Terms containing client

Subject	French	Danish
comp., MS	accord commercial avec un client	kundehandelsaftale
fin., food.ind.	accord d'exclusivité entre les brasseurs et leurs clients	eksklusiv købsaftale
comp., MS	acompte client	kundeforskudsbetaling
law	acquiescement tacite du client	kundenes stiltiende samtykke
comp., MS	administrateur client	lejeradministrator
commun., IT	affichage du numéro de chambre par le nom du client	søgning på navn
commun.	agent du service clients	kundeserviceagent
comp., MS	ajustements de postfacturation et de comptes clients	Reguleringer efter fakturering og årsregnskab
IT	architecture client/serveur	klient/server-model
IT	architecture client-serveur	client-server-arkitektur
comp., MS	architecture client/serveur	klient/server-arkitektur
comp., MS	Assistant configuration de client Office Microsoft Dynamics CRM	Guiden Konfiguration til Microsoft Dynamics CRM Office-klient
comp., MS	authentification par mappage de certificat client SSL	godkendelse af SSL-klients certifikattilknytning
fin.	autorisé à détenir les fonds ou les titres des clients	tilladelse til at føre pengekonti eller værdipapirdepoter for kunder
busin., fin., account.	avance client sur commande en cours	acontobetalinger
busin., fin., account.	avance client sur commande en cours	afdrag
gen.	avance client sur commande en cours	løbende betalinger
comp., MS	base de données client	klientdatabase
IT	boîte à lettre client	postbakke-klient
comp., MS	certificat client	klientcertifikat
comp., MS	certificat client SSL	SSL-klientcertifikat
energ.ind.	charte du client dans le domaine de l'énergie	energikundecharter
transp.	client abonné	fast kunde
tech., el.	client autoproducteur	egenproducent
tech., el.	client autoproducteur	kunde med egenproduktion
energ.ind.	client autre que les ménages	erhvervskunde
el.	client basse tension	lavspændingsforbruger
commer., busin., econ.	client captif	tvungen bruger
comp., MS	client compatible NAP	NAP-kompatibel klient
comp., MS	client comptable	regnskabskunde
comp., MS	client d'activation Windows	Windows Aktiveringsklient
comp., MS	Client de contrainte de mise en conformité NAP	NAP-håndhævelsesklient
comp., MS	Client de contrainte de mise en conformité NAP par DHCP	DHCP NAP-klient til håndhævelse
comp., MS	Client de contrainte de mise en quarantaine	Karantænehåndhævelsesklient
comp., MS	Client de contrainte de mise en quarantaine	QEC (Karantænehåndhævelsesklient)
comp., MS	client de préinstallation	forudoprettet klient
comp., MS	Client de récupération de métadonnées d'appareil	Klient til hentning af enhedsmetadata
comp., MS	Client de stratégie de groupe	Klient til gruppepolitik
comp., MS	Client de stratégie de groupe câblé	Klient til traditionel gruppepolitik
comp., MS	Client de stratégie de groupe sans fil	Trådløs klient til gruppepolitik
stat., transp.	client des transports publics	passager med frit transportmiddelvalg
comp., MS	client DHCP	DHCP-klient
comp., MS	client DNS	DNS-klient
comp., MS	client du proxy WinSock	Winsock-proxyklient
comp., MS	client dépendant	afhængig klient
transp., avia.	client en compte	registreret befragter
transp., avia.	client en compte	registreret afsender
comp., MS	client en émulation réseau local	LAN-emuleringsklient
comp., MS	client externe	ekstern kunde
energ.ind., el.	client final	slutkunde
energ.ind.	client final	endelig kunde
energ.ind.	client grossiste	grossister
energ.ind.	client grossiste	grossist
transp.	client habituel	fast kunde
mater.sc., el.	client haute tension	højspændingsforbruger
fin.	client "initié"	kunde med markedskendskab
chem., el.	client interruptible	afbrydelig kunde
comp., MS	client intersociétés	intern kunde
IT	client léger de bureau	stationær tynd klient
comp., MS	Client Microsoft CRM pour Microsoft Office Outlook	Microsoft CRM-klient til Microsoft Office Outlook til stationær pc (pour ordinateur de bureau)
comp., MS	Client Microsoft CRM pour Microsoft Office Outlook	Microsoft CRM-klient til Microsoft Office Outlook til bærbar pc (pour ordinateur portable)
comp., MS	Client Microsoft CRM pour Outlook	Microsoft CRM-klient til Outlook til stationær pc (pour ordinateur de bureau)
comp., MS	Client Microsoft CRM pour Outlook	Microsoft CRM-klient til Outlook til bærbar pc (pour ordinateur portable)
commun.	client mondial	globalt kunden
fin.	client moyen	normalkunde
el.	client moyenne tension	mellemspændingsforbruger
commun.	client national	national kunden
commun.	client non enregistré	ikke registreret kunde
comp., MS	client non géré	ikke-administreret klient
commun.	client non rentable	kunde,der ikke kan tjene sig ind
econ., fin.	client occasionnel	tilfældig kunde
transp.	client occasionnel	"strøgkunde"
econ., fin.	client occasionnel	ikkefast kunde
comp., MS	client orphelin	tabt klient
comp., MS	client parent	overordnet kunde
fin.	client privilégié	begunstiget kunde
commun., IT	client professionnel	erhvervskunde
transp.	client régulier	fast kunde
commun.	client résidentiel	privat kunde
commun.	client résidentiel	boligabonnent
comp., MS	client secondaire	sekundær kunde
commun.	client-serveur	klient/server-model
commun., IT	client-serveur	user server
comp., MS	client UI Automation	UI Automation-klient
comp., MS	client Voix Entreprise	Enterprise-VoIP-klient
comp., MS	client VPN	VPN-klient
comp., MS	client Web	webklient
comp., MS	client Windows Media	Windows Media-klient
IT	client x	x-klient
mater.sc., el.	client à faible utilisation	forbruger med lav benyttelsestid
mater.sc., el.	client à forte utilisation	forbruger med høj benyttelsestid
el.	client à tarif d'appoint	el-forbruger med tarif for reservelevering for egen el-produktion
energ.ind., el.	client éligible	privilegeret kunde
energ.ind., el.	clients captifs	forbrugere uden frit forsyningsvalg
energ.ind., el.	clients captifs	bundne kunder
market.	clients créditeurs	varedebitorer med kreditsaldi
market.	clients douteux ou litigieux	dubiøse fordringer
market.	clients douteux ou litigieux	uerholdelige fordringer
market.	clients douteux ou litigieux	dubiøse debitorer
market.	clients-effets à recevoir	veksler
market.	clients-effets à recevoir	modtagne veksler
market.	clients et comptes rattachés	kunder
market.	clients et comptes rattachés	kundekonto
market.	clients et comptes rattachés	varedebitorer
market.	clients et comptes rattachés	tilgodehavender
fin.	clients liés	indbyrdes forbundne kunder
market.	clients-produits non encore facturés	periodiseret indtægt fra varer
commun.	collecte à l'adresse du client	indsamling hos kunden
comp., MS	commande client	salgsordre
comp., MS	commande client intersociétés	intern salgsordre
comp., MS	commande client originale	oprindelig salgsordre
IT, dat.proc.	compte-client	kundes kontoopgørelse
comp., MS	comptes clients	debitor
comp., MS	contexte client	klientkontekst
comp., MS	contrôle client personnalisé	brugerdefineret klientobjekt
comp., MS	contrôle d'extension client	klientudvidelsesobjekt
commun.	courrier affranchi par le client	post der er frankostemplet af kunden
market., commun.	coût net de la desserte de clients non rentables	nettoomkostninger ved at betjene uøkonomiske kunder
commun.	câblage du client	kabelføring i kundelokaler
commun.	disposer sur un client	trække på en kunde
comp., MS	DLL client pour le déploiement de packages d'application	Klient-DLL til installation af app-pakke
comp., MS	environnement client/serveur	klient/server-beregning
comp., MS	extension client	klientudvidelse
commun.	facturation des appels aux clients	regning til hotelværelse
comp., MS	facture client	salgsfaktura
comp., MS	facture client	debitorfaktura
comp., MS	facture client intersociétés	intern salgsfaktura
comp., MS	facture client intersociétés	intern salgsordrefaktura
comp., MS	facture client originale	oprindelig salgsfaktura
IT, dat.proc.	fichier-clients	kundefil
comp., MS	filtre de version du client	klientversionsfilter
comp., MS	gestion de la relation client	kundeforholdsstyring, Customer Relationship Management, kunderelationsstyring
gen.	gestion des offres,vérification des sousmissions et définition des besoins des clients	styring af tilbudsopstilling og-afgivelse samt vurdering af kundebehov
comp., MS	gestion du client basée sur Internet	Internetbaseret klientadministration
comp., MS	groupe de clients	kundegruppe
fin.	groupe de clients liés	gruppe af forbundne kunder
fin.	groupe de clients liés	gruppe af indbyrdes forbundne kunder
comp., MS	Hyper-V client	Hyper-V til klient
commun.	identification du client	identifikation af kunden
comp., MS	image interactive sur le client	klikbart objekt
chem., el.	installation du client	forbrugerinstallation
comp., MS	journal de données externes côté client	ekstern datalog på lejeradministratorniveau
comp., MS	ligne de commande client	salgsordrelinje
insur.	limite de découvert par client dénommé	nullinje dækning
el.	matrice pour client	kundekredsløb
comp., MS	Microsoft Online Services - Portail Clients	Microsoft Online Services - Kundeportal
commun.	mise à la poste par les soins du client	egen postning
IT	modèle client-serveur	klient/server-model
comp., MS	modèle objet client	klientobjektmodel
commun., IT	modèle serveur-client-utilisateur	bruger-klient-servermodel
commun., IT	modèle utilisateur-client-serveur	bruger-klient-servermodel
fin.	négociant qui doit déclarer toute transaction faite pour son compte ou pour le compte de clients	reporting dealer
IT	ordinateur-client	bruger-pc
IT	ordinateur-client	klient-computer
comp., MS	ordinateur client	klientcomputer
comp., MS	ordinateur client principal	primær klientcomputer
comp., MS	ordinateur client secondaire	sekundær klientcomputer
commun.	orientation-client de l'opérateur	kundeorienteret posttjeneste
comp., MS	point d'accès client	klientadgangspunkt
nat.sc.	principe client-contractant	leverandør/kunde-princip
comp., MS	privilège avocat/client	gensidig tavshedsret og -pligt mellem klient og advokat
comp., MS	programme côté client	klientsoftware
comp., MS	programme de fidélisation des clients	fordelskundeprogram
commun.	protocole de client à client	CTCP-protokol
market.	provisions pour dépréciation des comptes de clients	hensættelse til imødegåelse af tab på kundekonti
tech., el.	puissance nominale d'un client	en forbrugers installerede mærkeeffekt
commun.	raccordement de l'activité express à celle du client	at ekspresaktion indpasses i kundens aktivitet
comp., MS	relation client	kunderelation
fin.	relation client/contractant	kunde/kontrahent forhold
comp., MS	remise client	kunderabat
comp., MS	remise sur commande client	salgsordrerabat
comp., MS	rendu côté client	gengivelse på klientsiden
math.	risque du client	køberens risiko
tech., mater.sc.	risque du client	modtagerens risiko
fin.	risque à l'égard de clients individuels	engagement som er indgæt med enkelte kunder
fin.	risque à l'égard de groupes de clients liés	engagement med grupper af indbyrdes forbundne kunder
fin.	risque à l'égard du client	engagement over for kunden
fin.	risques à l'égard des clients individuels	engagementer indgået med enkeltkunder
fin.	risques à l'égard des clients individuels	engagementer indgået med enkelte kunder
commun.	RNIS client	custom ISDN
commun.	réseau client-serveur	klient/server-net
commun.	réseau numérique à intégration de services client	custom ISDN
comp., MS	rôle serveur d'accès au client	serverrollen Klientadgang
Canada, comp., MS	rôle serveur d'accès au client Exchange	serverrollen Klientadgang
comp., MS	Serveur d'accès au client	klientadgangsserver
comp., MS	service client	kundesupport
polit.	Service des Relations avec les clients	Kontoret for Kunderelationer
polit.	Service Gestion des relations clients	Kontoret for Kunderelationer
polit.	Service Relations clients et bureau projets	Kontoret for Kunderelationer og Projekter
comp., MS	session côté client	session på klientsiden
comp., MS	site entreprise-client	business-to-consumer-websted
market.	solliciter des clients	søge efter arbejde
comp., MS	stratégie de commande client	politik for salgstilbud
comp., MS	stratégie de la version client	klientversionspolitik
comp., MS	Suppression automatique de clients de multidiffusion	Automatisk fjernelse af multicastklient
commun., IT	système client-serveur	klient-server-operativsystem
transp., avia.	système de repérage du dossier client passenger name record (PNR)	reservationsnummer
transp., avia.	système de repérage du dossier client passenger name record (PNR)	PNR-nummer
commun., IT	système d'exploitation client-serveur	klient-server-operativsystem
fin.	taxe sur la valeur ajoutée facturée au client	udgående moms
IT	terminal client léger	tynd klient
fin.	TVA facturée au client	udgående moms
polit.	Unité Relations clients et communication	Enheden for Kunderelationer og Kommunikation
commun.	vente du service au client	salg af tjenesten til kunden
commun., IT	visualisation du N° de chambre loué par le nom du client	søgning på navn
comp., MS	état du client	klientstatus
industr., construct.	étoffe fournie par le client	kundestof