Terms containing circuits

Subject	French	Danish
med.	absorbant pour appareil à respiration en circuit fermé	kalk-absorber
met.	acier pour circuits magnétiques	stål til magnetiske kredsløb
med.	action résultante d'un court-circuit affectif	affekthandling
math.	agrégation de circuit fermé	bootstrap sammenlægning
math.	agrégation de circuit fermé	sække
nat.sc., transp.	alimentation du véhicule électrique par circuits inductifs à haute fréquence placés sous la chaussée	energiforsyning af el-bil med højfrekvent induktionsredsløb under vejbelægningen
gen.	anneau de court-circuit	kortslutningsring
med.	appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert à air comprimé	trykluft-åndingsapparat
el.	appareil de test des circuits intégrés	tester for integrerede kredsløb
chem., el.	appareil raccordé à un circuit de combustion non étanche	type-B apparat
chem., el.	appareil raccordé à un circuit de combustion non étanche	apparat med åbent forbrændingskammer
med., unions.	appareil respiratoire à circuit fermé	regenerationsapparat
med., unions.	appareil respiratoire à circuit fermé	kredsløbsapparat
health.	appareil respiratoire à circuit ouvert	trykflaskeapparat
mater.sc.	appareil respiratoire à circuit ouvert	trykluftapparat
health.	appareil à air comprimé à circuit fermé	lufttilført åndedrætsværn med slange til fri luft
el.	assemblage de circuits	tætpakket kredsløb
el.	assemblage sur circuit imprimé	montage på trykt kredsløbskort
fin.	augmentation de l'importance des circuits financiers	øget opkøb af finansielle aktiver
earth.sc.	auto-ajustement dans les circuits	automatisk kredsløbsjustering
earth.sc.	bande pour circuits magnétiques	elektrobånd
gen.	bobinage à circuit simple	enkelt kredsløbs vikling
el.	calculs des courants de court circuit	beregning af kortslutningsstrøm
met., el.	carotte de court-circuit à réaction	expansionselektrode
patents.	cartes munies de circuits intégrés	kort med integrerede kredsløb
el.	centre de commutation en mode circuit virtuel	virtuelt-kredsløbsswitchknudepunkt
el.	centre de commutation en mode circuit virtuel	virtuelt-kredsløbsswitchknude
industr.	chambre à circuit ouvert	åbent kammer
earth.sc., mech.eng.	charge d'un circuit	fyldning
mater.sc., mech.eng.	chauffage à vapeur en circuit fermé	opvarmning ved recirkulation af damp
econ.	châssis de circuits imprimés	trykt kredsløbskort
econ.	châssis de circuits imprimés	printplade
econ.	châssis de circuits imprimés	printkort
gen.	circuit auxiliaire à l'hélium	helium-hjælpekredsløb
nat.sc.	circuit ballast-lampe	ballast-lampekredsløb
met., el.	circuit basse tension	sekundærside
life.sc., el.	circuit capteur	solvarmeanlægs primære kredsløb
life.sc., el.	circuit capteur	solfangerkredsløb
life.sc., el.	circuit capteur	solkredsløb
life.sc., el.	circuit capteur	solfangerkreds
gen.	circuit combiné de mise de feu	kombineret udløserkredsløb
earth.sc.	circuit coupeur	slukkekreds
tech., el.	circuit couple de charge	takstkoblet komponent
tech., el.	circuit couple de charge	detektoraflæsningssystem
tech., el.	circuit couple de charge	charge coupled device
agric.	circuit d'air	luftrørsystem
agric.	circuit d'alimentation	føderør
gen.	circuit d'analyse	analysekredsløb
gen.	circuit d'armement	armeringskredsløb
agric.	circuit d'assèchement et de ballastage	ballastsystem
agric.	circuit de ballast	ballastsystem
gen.	circuit de blanchiment	kanal for hvidvaskning
gen.	circuit de blocage	spærrekredsløb
earth.sc., el.	circuit de bord	ledningsnet
earth.sc., coal.	circuit de broyage	knusekredsløb
life.sc., el.	circuit de captage	solfangerkreds
life.sc., el.	circuit de captage	solfangerkredsløb
life.sc., el.	circuit de captage	solkredsløb
life.sc., el.	circuit de captage	solvarmeanlægs primære kredsløb
life.sc., el.	circuit de chauffage	sekundærkredsløb
life.sc., el.	circuit de chauffage	solvarmeanlægs sekundære kredsløb
gen.	circuit de circulation	cirkulationskreds
tech., el.	circuit de commande	styrekreds
tech., el.	circuit de commande	styrestrømkreds
tech., el.	circuit de commande	manøvrestrømkreds
tech., el.	circuit de commande	kontrolkredsløb
econ., commer., polit.	circuit de commercialisation	markedsføringsnetværk
econ., commer., polit.	circuit de commercialisation	markedsføringskanal
econ., commer., polit.	circuit de commercialisation	distributionsnetværk
econ., commer., polit.	circuit de commercialisation	distributionskanal
gen.	circuit de communication pour connexion	forøget programmerbar kommunikationsgrænseflade
fin.	circuit de compensation du pays de destination	clearingskredsløb i modtagerlandet
tech.	circuit de comptage en boucle	ringtællekreds
tech.	circuit de comptage en boucle	ringscaler
gen.	circuit de condensation	kondensatsystem
earth.sc., el.	circuit de contre-réaction	returkredsløb
chem., el.	circuit de contrôle d'allumage	tændingskontrol
chem., el.	circuit de contrôle d'allumage	antændelseskontrolstrømkreds
econ.	circuit de cotisations sociales fictives	sociale overførsler
mater.sc.	circuit de courant de chauffage	varmestrømkreds
life.sc., el.	circuit de distribution	solvarmeanlægs sekundære kredsløb
life.sc., el.	circuit de distribution	sekundærkredsløb
chem., mech.eng.	circuit de distribution	ledningsnet
earth.sc., mech.eng.	circuit de décharge	aflastningskredsløb
earth.sc.	circuit de décharge	udladningskredslσb
commer.	circuit de détail	hjemmekanal
chem., el.	circuit de fuite	impulsledning
chem., el.	circuit de fuite	afledningsrør
health.	circuit de Greinacher	Greinacher's omskifter
commer.	circuit de la consommation hors foyer	udekanal
gen.	circuit de la piscine	kølevandskreds
stat., earth.sc., el.	circuit de ligne électrique	elektrisk kredsløb
tech., el.	circuit de mesure de tau	taumeter
gen.	circuit de mise de feu	tændkreds
gen.	circuit de mise de feu à dépression	tændkreds for trykmine
earth.sc.	circuit de mise en charge des accumulateurs au gaz	påfyldningssystem for trykregulatorgas
gen.	circuit de mise en charge des accumulateurs à l'huile	oliesystem for trykregulator
earth.sc.	circuit de mise en charge des réservoirs de décharge au gaz	påfyldningssystem for trykregulatorgas
gen.	circuit de paralysie	spærrekredsløb
gen.	circuit de pompes en relais	vandfremføring i lukket system
agric.	circuit de poudrage	pudderrørsystem
nat.sc.	circuit de puissance avancé	avanceret effektkredsløb
chem.	circuit de purification	rensningskreds
environ.	circuit de recyclage	genanvendelseskredsløb
gen.	circuit de retour	returledning
gen.	circuit de retour	returstrømskredsløb
gen.	circuit de retour	returstrømkreds
gen.	circuit de retour	returleder
nat.sc., transp., mil., grnd.forc.	circuit de retour du courant	returledning
nat.sc., transp., mil., grnd.forc.	circuit de retour du courant	returstrømkreds
nat.sc., transp., mil., grnd.forc.	circuit de retour du courant	returleder
gen.	circuit de retour du courant	returstrømskredsløb
energ.ind.	circuit de récupération d'énergie	energigenvindingssystem
nat.sc.	circuit de réfrigération fermé	lukket kølekredsløb
tech., el.	circuit de réglage	styrekreds
tech., el.	circuit de réglage	kontrolkredsløb
tech., el.	circuit de réglage	manøvrestrømkreds
tech., el.	circuit de réglage	styrestrømkreds
earth.sc., mech.eng.	circuit de réglage de la vitesse	mængdereguleringskreds
earth.sc., mech.eng.	circuit de réglage du débit	mængdereguleringskreds
earth.sc., mech.eng.	circuit de servo-commande	servokreds
tech.	circuit de sortie flottant	svævende udgang
tech.	circuit de sortie flottant	flydende udgang
tech.	circuit de sortie à la terre de mesure	jordet udgang
earth.sc., mech.eng.	circuit de synchronisation	synkroniseringsenhed
tech., industr., construct.	circuit de séchage	tørringskredsløb
gen.	circuit de sécurité	beskyttelseskreds
gen.	circuit de sécurité	reaktorbeskyttelsessystem
earth.sc., mech.eng.	circuit de séquence	sekvenskreds
coal.	circuit de tir	tændstrømkreds
gen.	circuit de tir	sprængningskredsløb
industr., construct.	circuit d'eau blanche	bagvandsystem
earth.sc.	circuit demi-onde	vekselstrømsensretter
tech.	circuit d'entrée différentiel	differentiel indgang
tech.	circuit d'entrée différentiel	differensindgang
tech.	circuit d'entrée et de sortie à point commun isolé	ind og udgang med fælles isoleret klemme
tech.	circuit d'entrée flottant	svævende indgang
tech.	circuit d'entrée flottant	flydende indgang
tech.	circuit d'entrée à la terre de mesure	jordet indgang
earth.sc., el.	circuit d'excitation	magnetiseringskreds
gen.	circuit double de mise de feu	kombineret udløserkredsløb
earth.sc., mech.eng.	circuit du réfrigérant	cirkulationskøling
life.sc., el.	circuit d'utilisation	solvarmeanlægs sekundære kredsløb
life.sc., el.	circuit d'utilisation	sekundærkredsløb
earth.sc., tech.	circuit d'échelle	tællekreds
earth.sc., tech.	circuit d'échelle	tællekredsløb
earth.sc., tech.	circuit d'échelle	målekredsløb
agric.	circuit d'éclairage principal	hovedbelysningssystem
gen.	circuit défectueux	defekt kreds
earth.sc., tech.	circuit démultiplicateur	målekredsløb
earth.sc., tech.	circuit démultiplicateur	tællekreds
earth.sc., tech.	circuit démultiplicateur	tællekredsløb
gen.	circuit d'évacuation de la chaleur	varmetransportsystem
energ.ind.	circuit d'évacuation de la chaleur résiduelle	kølesystem for eftervarme
chem., el.	circuit d'évacuation des produits de combustion	røgkanalsystem
chem., el.	circuit d'évacuation des produits de combustion	aftrækssystem
hobby, transp.	circuit en train	togrejse
ed.	circuit européen d'étude	studierundtur i Europa
gen.	circuit expérimental	forsøgskreds
agric.	circuit ferme d'opération	lukket behandlingskredsløb
earth.sc., el.	circuit fermé	sluttet strømkreds
earth.sc., el.	circuit fermé	sluttet kredsløb
gen.	circuit fermé de circulation	cirkulationskreds
chem., el.	circuit fermé de réfrigération	lukket kølestrømkreds
chem., el.	circuit fermé de réfrigération	lukket kølekredsløb
industr., construct.	circuit fermé d'eau blanche	lukket bagvandssystem
math.	circuit fermé équilibré	balanceret bootstrap
fin.	circuit financier	finansielle kredsløb
fin.	circuit financier	finansielle kanaler
gen.	circuit financier	finanskredsløb
industr.	circuit frigorifique	kølekredsløb
met., el.	circuit haute tension	netside
met., el.	circuit haute tension	primærside
met., el.	circuit HT	primærside
met., el.	circuit HT	netside
earth.sc., mech.eng.	circuit hydraulique	hydraulisk system
agric.	circuit hydraulique	sprøjterørsystem
energ.ind.	circuit hydraulique	hydraulisk kredsløb
chem., el.	circuit imprimé céramique	keramisk printkort
met., el.	circuit imprimé phénolique	fenolisk printkort
industr., construct.	circuit imprimé supplémentaire	trykt ekstra-kredsløb
gen.	circuit institutionnel et interinstitutionnel de transmission des documents	institutionelt og interinstitutionelt kredsløb for fremsendelse af dokumenter
R&D.	circuit interlaboratoire	ringanalyse
nat.sc.	circuit interlaboratoires	samarbejde mellem laboratorier
gen.	circuit intégré avancé	højteknologisk elektronisk kredsløb
gen.	circuit intégré de pointe	højteknologisk elektronisk kredsløb
nucl.phys.	circuit limiteur	begrænserkredsløb
earth.sc., el.	circuit logique en tension	kredsløb med spændingslogik
comp., MS	circuit logique programmable	programmerbar logisk enhed
interntl.trade., commun.	circuit loué privé	privat lejet kredsløb
gen.	circuit MICDA	kredsløb med adaptiv differentiel impulskodemodulation
comp., MS	circuit microprogrammé	chipsæt
industr., construct.	circuit ouvert d'eau blanche	åbent bagvandssystem
earth.sc., el.	circuit passif	passivt kredsløb
earth.sc., el.	circuit passif électrique	passivt kredsløb
econ., commun.	circuit physique	fysisk netværk
econ., commun.	circuit physique	fysisk net
econ., commun.	circuit physique	fysisk kredsløb
met., el.	circuit primaire	netside
nucl.phys., nucl.pow.	circuit primaire	primært kølekredsløb
met., el.	circuit primaire	primærside
nucl.phys., nucl.pow.	circuit primaire de refroidissement	primært kølekredsløb
life.sc., el.	circuit primarie d'une installation de chauffage solaire	solfangerkredsløb
life.sc., el.	circuit primarie d'une installation de chauffage solaire	solkredsløb
life.sc., el.	circuit primarie d'une installation de chauffage solaire	solfangerkreds
life.sc., el.	circuit primarie d'une installation de chauffage solaire	solvarmeanlægs primære kredsløb
earth.sc., el.	circuit principal	ringledning
energ.ind.	circuit RCR	kølesystem for eftervarme
chem.	circuit RCV	styringssystem for vandkemi og vandmængde
earth.sc.	circuit redresseur	ensretterkredsløb
med.	circuit respiratoire	respirationskredsløb
stat., scient., el.	circuit résonnant	seriesvingningskreds
stat., scient., el.	circuit résonnant	resonanskreds
met., el.	circuit secondaire	sekundærside
nucl.phys.	circuit secondaire de refroidissement	sekundært kølekredsløb
nucl.phys.	circuit secondaire de refroidissement	sekundært kølesystem
nucl.phys.	circuit secondaire de refroidissement	sekundærkølekreds
life.sc., el.	circuit secondaire d'une installation de chauffage solaire	sekundærkredsløb
life.sc., el.	circuit secondaire d'une installation de chauffage solaire	solvarmeanlægs sekundære kredsløb
med.	circuit structural	strukturkreds
hobby	circuit sur le thème du patrimoine	rute med landets kulturarv som tema
environ.	circuit touristique	turistrute
econ.	circuit touristique culturel	kulturel turistrute
earth.sc.	circuit type	normal strømkreds
tech., el.	circuit à couplage de charges	detektoraflæsningssystem
tech., el.	circuit à couplage de charges	takstkoblet komponent
tech., el.	circuit à couplage de charges	charge coupled device
hobby, transp.	circuit à forfait	pakketur
hobby, transp.	circuit à forfait	pakkerejse
gen.	circuit à modulation par impulsions et codage différentielle adaptable	kredsløb med adaptiv differentiel impulskodemodulation
earth.sc., mech.eng.	circuit à réinjection de fluide	regenereringskredsløb
econ.	circuit économique	økonomisk kredsløb
stat., earth.sc., el.	circuit électrique	elektrisk kredsløb
earth.sc., el.	circuit électrique d'enchaînement des opérations	sekvenskreds
earth.sc., el.	circuit électrique passif	passivt kredsløb
earth.sc., el.	circuit électrique équivalent	ækvivalent elektrisk kredsløb
chem., el.	circuit étanche	lukket forbrændingskammer
stat., market.	circuits de commercialisation	distributionskanaler
stat., market.	circuits de distribution	distributionskanaler
econ.	circuits de financement	finansielt kredsløb
met., construct.	circuits d'eau chaude en tube fer noir	cirkulationsledning i sorte rør
gen.	circuits financiers	finansielle kredsløb
gen.	circuits hydrauliques pour véhicules	hydrauliske kredløb til køretøjer
gen.	circuits imprimés	trykte kredsløb
patents.	circuits imprimés et électroniques destinés aux machines de jeux vidéo et pour télévision	trykte og elektroniske kredsløb til fjernsyns- og videospillemaskiner
patents.	circuits intégrés	integrerede kredsløb
gen.	circuits intégrés	integrerede kredsløb chips
patents.	circuits intégrés et microprocesseurs	integrerede kredsløb og mikroprocessorer
econ.	circuits monétaires et financiers	monetære og finansielle kredsløb
hobby, transp.	circuits à forfait	pakketure
patents.	circuits électroniques	elektroniske kredsløb
patents.	circuits électroniques pour télévision	elektroniske kredsløb til fjernsyn
el.	code d'identification de circuit	kode til kredsløbsidentificering
el.	codification Pro-électron des types de circuits intégrés	pro-elektron-kodning af integrerede kredsløb
el.	collecteur de circuit NON-OU	NOR kollektor
gen.	commutation de données par paquets et par circuits	pakke og kredsløbskoblet datatransmission
gen.	comportement du bypass dans le circuit supérieur d'arrivée	omløbsopførsel i den øvre trykluftssystem
chem., el.	conduit de fumée pour appareils à circuit de combustion non étanche	aftrækskanal
el.	connecteur circuit imprimé	trykt kontakt
el.	connecteur pour circuit imprimé	printkonnektor
el.	connecteur pour circuit imprimé	kredsløbskort-stik
el.	connecteur pour circuit imprimé	printstik
el.	connexion par commutation de circuit	kredsløbskoblet forbindelse
el.	contrôle de la logique du circuit intégré	logisk funktionskontrol af integrerede kredsløb
el.	contrôle de la qualité du circuit	overvågning af et kredsløbs kvalitet
agric.	contrôleur de circuit	hegnskontrolaggregat
fin.	coupe-circuit	afbrydelse af børshandelen ved voldomme kursudsving
el.	coupe-circuit	sikring
el.	coupe-circuit	strømafbrydere
el.	coupe-circuit	hovedkontakt
el.	coupe-circuit	detonator
fin.	coupe-circuit	circuit-breaker
industr., construct., mech.eng.	coupe-circuit d'abaissement	sænkeventil
med.	coupe-circuit de Dubois-Reymond	Dubois-Reymonds nøgle
industr., construct., mech.eng.	coupe-circuit de soulèvement	hæveventil
el.	coupe-circuit fusible à poignée	smeltesikring til manuel betjening
earth.sc., el.	coupe circuit interne d'un condensateur	indre sikring i kondensator
gen.	coupe-circuit thermique	termosikring
el.	coupe-circuit à cartouche	patronsikring
el.	coupe-circuit à fusibles	sikringsenhed
el.	coupe-circuit à fusibles	sikring og sikringsholder
energ.ind., industr.	coupe-circuit électrothermique	termoelektrisk afbryder
el.	couplage de circuits	kobling
el.	couplage en circuit fermé	kobling i lukket kredsløb
el.	courant dans le court-circuit	kortslutningsstrøm
el.	courant de court-circuit	kortslutningstrøm
earth.sc., met.	courant de court circuit	kort kredsstrøm
energ.ind., el.	courant de court-circuit	kortslutningsstrøm
polit., construct.	courant de court circuit de crête	kortslutningsstrøm på max.
met.	courant de court-circuit en regime etabli	statisk kortslutningsstrøm
met.	courant de court-circuit en régime transitoire	kortslutningsstrømstød
el., construct.	courant de court-circuit franc	kortslutningsstrøm
el.	courant de court-circuit maximal admissible	maksimalt tilladelig kortslutningsstrøm
el.	courant maximal de court-circuit secondaire	maksimal sekundær kortslutningsstrøm
met., el.	courant nominal de court-circuit	normeret maksimal kortslutningsstrøm ved bestemte kortslutningsbetingelser
stat., el.	court-circuit	kortslutning
med.	court-circuit	shunt
earth.sc.	court-circuit acoustique	akustisk kortslutning
med.	court-circuit dans la circulation du sang	shunt
gen.	court-circuit dans la circulation du sang	kortslutning, anlæggelse af ekstra forbindelse mellem to punkter
phys.sc.	court circuit de puissance	kortslutning ved hσj effekt
el.	court-circuit entre enroulements	overgang mellem viklinger
el.	court-circuit entre enroulements	viklingskortslutning
el.	court-circuit entre enroulements	kortslutning mellem viklinger
el.	court-circuit entre phases	kortslutning mellem to faser
el.	court circuit entre spires	vindingskortslutning
el.	court circuit entre spires	overgang mellem vindinger
el.	court circuit entre spires	vindingsfejl
el.	court circuit entre spires	kortslutning mellem vindinger
el.	court-circuit franc	kortslutning
el.	court-circuit franc	direkte kortslutning
el.	court-circuit magnétique	magnetanker
el.	court-circuit mobile	stempel
el.	court-circuit par arc	lysbuekortslutning
earth.sc.	court circuit à explosif	eksplosionskortslutning
el.	court-circuit à la masse	stelforbindelse
el.	court-circuit à la terre	jordslutning
el.	court-circuit électrique	elektrisk kortslutning
earth.sc., el.	câblage pour circuit de commande	styrestrømkreds
earth.sc., el.	câblage pour circuit de commande	manøvrestrømkreds
el.	diode intégrée à transistor en collecteur et base en court-circuit	kollektor-basis-kortsluttet integreret diode
el.	diode intégrée à transistor en court-circuit collecteur-émetteur	kollektor-emitter-kortsluttet integreret diode
el.	diode intégrée à transistor à émetteur-base en court-circuit	integreret diode med kortsluttet emitter-basis
hobby	directeur de circuit	rejseleder
hobby, transp.	Directive 90/314/CEE du Conseil concernant les voyages, vacances et circuits à forfait	Rådets direktiv 90/314/EvF om pakkerejser,herunder pakkeferier og pakketure
hobby, transp.	Directive 90/314/CEE du Conseil concernant les voyages, vacances et circuits à forfait	Pakkerejsedirektivet
el.	dispositif de protection du circuit	kredsløbsbeskytter
chem.	dispositif d'injection sur colonne à circuits de refroidissement primaire et secondaire	on-column injektionsstykke med primært og sekundært kølesystem
el.	dispositif pour circuit hybride	element til montering på tyndfilm
el.	dispositif à résistance négative stable en circuit ouvert	kredsløbselement med stabil negativ modstand i tomgang
el.	dispositif à résistance négative stable en court-circuit	kortslutningsstabilt kredsløb med negativ modstand
met., el.	disposition coplanaire du circuit basse tension	koplanar strømføring
met., el.	disposition coplanaire du circuit secondaire	koplanar strømføring
med.	drainage en circuit fermé	lukket drænage
tech.	durée de mise en circuit préalable	forbehandlingstid
med.	décantation faite en circuit stérile	fjernelse foretages i et sterilt system
fin.	décloisonnement des circuits de financement internes	åbne op for de interne finansieringskredsløb
earth.sc.	décontamination du circuit primaire	dekontaminering af primærkredsløbet
gen.	dérivation d'urgence des circuits de refroidissement	bypass-nødkølekredsløb
earth.sc.	enroulement en court circuit	kortslutningsvikling
chem.	enroulement à circuit multiple	flergangsvikling
chem.	enroulement à circuit-simple	enkeltløbet vikling
gen.	enroulement à circuit simple	enkelt kredsløbs vikling
industr., construct.	entretoise de circuit	mellemlæg til elblok
fin., agric.	exploitation en circuit fermé	bedrift med lukket besætning
agric.	exploitation en circuit fermé	lukkede besætninger
agric.	exploitation à circuit fermé	lukket besætning
agric., polit.	exploitations porcines en circuit fermé	lukket svinebesætning
earth.sc., el.	facteur de couplage de deux circuits	induktive koblingsfaktor mellem to kredsløb
earth.sc., el.	facteur de couplage inductif de deux circuits	induktive koblingsfaktor mellem to kredsløb
el.	faisceau de circuits	gruppe af kredsløb
el.	faisceau de circuits	ledningsbundt
el.	faisceau de circuits	bundt
el.	faisceau de circuits	kredsløbsgruppe
el.	faisceau de circuits	bundt af kredsløb
el.	faisceau de circuits de jonction	forbindelsesgruppe
el.	faisceau de circuits de service	servicekredsløbsgruppe
el.	famille de circuits digitaux	digital kredsløbsfamilie
el.	famille de circuits logiques	familie a kredsløb
earth.sc., el.	fermer un circuit	slutte strømmen
el.	flux de court-circuit d'une bande magnétique	magnetbånds kortslutningsflux
el.	flux de court-circuit par unité de largeur de la piste	kortslutningsflux pr.sporbredde-enhed
earth.sc., met.	impulsion de court circuit	kort kredspuls
el.	impédance de court-circuit d'une installation de four à arc	kortslutningsimpedans i en lysbueovn installation
el.	impédance de court-circuit d'une paire d'enroulements	kortslutningsimpedans for et viklingspar
el.	impédance du circuit de sortie	udgangsimpedans
tech., el.	impédance du circuit d'entrée	indgangsimpedans
el.	impédance nominale d'un circuit d'alimentation	aktiverende kredsløbsmærkeimpedans
el.	information détaillée du circuit	detaljeret information om et kredsløbselement
el.	information détaillée du circuit	white-box information
coal.	installation de circuits de contrôle de chacun des engins de transport	installation af en styrekreds til hver enkelt transportmaskine
met.	intensite de courant de court-circuit en regime etabli	statisk kortslutningsstrøm
met.	intensite de courant statique de court-circuit	statisk kortslutningsstrøm
met.	intensité du courant de court-circuit en régime transitoire	kortslutningsstrømstød
el.	interrupteur de circuit imprimé	printkortafbryder
earth.sc.	interrupteur de court circuit	kortslutningsafbryder
met., mech.eng.	interrupteur de sécurité du circuit d'eau	sikkerhedsafspærring for vandtilførslen
el.	interrupteur spécial pour circuits à haute tension	speciel afbryder til højspændingsnet
gen.	intégration des circuits de puissance / haute tension	integrering af kraft og højspænding
industr., construct.	isolateur de circuit	isolator til elblok
el.	limite de l'état de court-circuit du courant de circuit du générateur	grænse for generators udgangsspænding i kortsluttet tilstand
el.	limite du courant de court-circuit à la sortie du générateur	grænse for generators udgangsspænding i kortsluttet tilstand
el.	longueur d'un circuit de ligne électrique	længden af en forsyningsledning
el.	longueur géographique d'un circuit électrique	en forsyningslednings geografiske længde
met.	longueur utile du circuit magnétique	kredsløbets magnetiske vejlængde
patents.	machines de jeux automatiques à prépaiement et à jetons, machines de jeux vidéo, enceintes de machines de jeux vidéo, cartes de circuit imprimé de machines de jeux vidéo, toutes à usage commercial	møntstyrede, mønt- eller poletbetjente underholdningsmaskiner, videospilleapparater, kasser til videospilleapparater, printkort til videospilleapparater, alle til kommercielle formål
econ., market.	marchandise écartée du circuit commercial	vare afhændes uden for handelsleddene
met.	matériau à souder pour circuit imprimé	loddemetalbelægning til printkort
health.	mise en circuit de Graetz	Graetz' omskifter
earth.sc., el.	mise hors-circuit	udkobling
earth.sc., el.	mise hors-circuit	afbrydelse af kredsløb
industr., construct.	module électronique avec circuit d'alarme	elektronikenhed med alarm
el.	montage des circuits sur film	TAB-proces
med.	méthode à l'hélium en circuit fermé	heliumfortyndingsteknik
agric.	nettoyage en circuit fermé	spulning
agric.	nettoyage en circuit fermé	gennemskylning
energ.ind.	offre volontaire en circuit fermé	lukket frivilligt tilbud
el.	oscillation du circuit de polarisation	forspændingskredsløbsoscillation
el.	ouverture et fermeture d'un circuit de puissance	elektronisk omkobling
el.	ouverture et fermeture d'un circuit de puissance	elektronisk effektomkobling
el.	ouverture et fermeture électroniques d'un circuit de puissance	elektronisk effektomkobling
el.	ouverture et fermeture électroniques d'un circuit de puissance	elektronisk omkobling
el.	ouvrir un circuit	åbne en strømkreds
gen.	perte de charge du circuit d'un réacteur nucléaire	tryktab i en kernereaktors kredsløb
el.	photocourant en court-circuit	kortslutningsfotostrøm
met., el.	plaque de type epoxy pour circuit imprimé	printkort med epoxybelægning
el.	plaque métallisée pour circuit imprimé	tykt kredsløbskort
el.	plaquette de circuit imprimé	trykt kredsløbskort
el.	plaquette de circuit imprimé en verre époxy	epoxy-glas print-kort
el.	plaquette de circuit imprimé multicouche	flerlags trykt kredsløb
el.	plaquette d'essai du circuit intégré	breadboard med integrerede kredsløb
patents.	plaquettes de circuits imprimés	trykte kredsløbskort
patents.	plaquettes de circuits électroniques	elektroniske printkort
med.	poche urine circuit fermé	urinpose med lukket system
earth.sc., mech.eng.	pompage d'un circuit	hyppig start
earth.sc., mech.eng.	pompe à circuits multiples	pumpe med flere afgange
earth.sc., mech.eng.	pression de circuit	returtryk
earth.sc., mech.eng.	pression de mise hors circuit	udkoblingstryk
el.	puissance de court-circuit	kortslutningseffekt
met.	puissance maximale de court-circuit	maksimal kortslutningseffekt
chem., el.	radiateur à circuit de combustion étanche	varmeovn med lukket forbrændingskammer
earth.sc., mech.eng.	refroidissement en circuit fermé	cirkulationskøling
gen.	relais d'eau à circuit fermé	vandfremføring i lukket system
gen.	relais d'eau à circuit ouvert	åben seriepumpning
met., el.	revêtement de rhodium pour circuit imprimé	rhodiumbelægning til printkort
chem., el.	robinet d'interruption du circuit d'eau chaude	natventil
chem., el.	robinet d'interruption du circuit d'eau chaude	hane til afbrydelse af varmtvandsomløbet
industr., construct.	rondelle de vis de circuit	underlagsskive til kredsløbsskrue
el.	résistance diffusée pour circuit hybride	hybrid diffunderet modstand
tech.	résistance du circuit : résistance de ligne	ledningsmodstand
el.	résonance d'un circuit	kredsløbsresonans
el.	résonnance d'un circuit	kredsløbsresonans
mater.sc.	schéma de circuit	symboldiagram
patents.	semi-conducteurs, composants électriques et électroniques, commutateurs et circuits électriques et électroniques et plaques de circuit imprimé compris dans la classe 9	halvleder-, el- og elektronikbyggeelementer, elektriske og elektroniske kontakter og koblinger samt trykte kredsløb (for så vidt de er indeholdt i klasse 9)
gen.	signaleur de pertes du circuit de refroidissement	lækagedetektor for kølekreds
earth.sc.	soufflerie à circuit fermé	lukket prøvesektion
earth.sc.	soufflerie à circuit fermé	lukket vindtunnel
earth.sc.	soufflerie à circuit ouvert	vindtunnel med åben prøvesektion
earth.sc.	soufflerie à circuit ouvert et à non-retour	Eiffel-vindtunnel
el.	substrat pour circuit imprimé	bærelag for trykt kredsløbskort
gen.	superviseur de circuit	kredsleder
mater.sc.	surveiller la continuité du circuit	overvåge for gennemgang i strømkredsene
ed., IT	systeme de television en circuit ferme	slavemonitorsystem
environ., tech., chem.	système de dilution en circuit principal	totalstrømsfortyndingssystem
med.	système de respiration en circuit fermé	lukket genåndingssystem
gen.	système de réacteur à circuit fermé	reaktor med lukket primær kølekreds
gen.	système du double circuit pour le congé des bagages	rød eller grøn kanal i forbindelse med toldbehandling af rejsegods m.v.
earth.sc., mech.eng.	système à circuit unique	enkeltledningssmøresystem
earth.sc., mech.eng.	système à deux circuits	toledningssmøresystem
earth.sc., mech.eng.	sélecteur de circuit	vekselventil
earth.sc., mech.eng.	sélecteur de circuit basse pression	lavtryksvekselventil
earth.sc., mech.eng.	sélecteur de circuit haute pression	højtryksvekselventil
el.	temps de commutation du circuit de contrôle	skiftetid
el.	temps de retard de propagation modifié par un circuit expanseur	expander-bestemt forsinkelse
stat., el.	tension de construction d'un circuit de ligne électrique	nominel driftsspænding for en forsyningsledning
stat., el.	tension de construction d'un circuit de ligne électrique	en forsyningslednings nominelle spænding
met.	tension secondaire à circuit ouvert	tomgangsspænding
met.	tete à circuits inversés	sprøjtehoved med ombyttede luft- og gaskanaler
chem., el.	thermostat à circuit dérivé	indirekte gastermostat
el.	traceur de circuit imprimé	generator med trykt kredsløb
el.	tracé des zones de fonctionnement d'un circuit	marginaltest af komponent
fin.	traitement du renseignement et action contre les circuits financiers clandestins	Enheden til Behandling af Efterretninger og Indsats mod Ulovlige Finansielle Kanaler
fin.	Traitement du renseignement et action contre les circuits financiers clandestins	bagmandspoliti
gen.	traitement du renseignement et action contre les circuits financiers clandestins	Frankrigs finansielle efterretningsenhed
interntl.trade., patents.	Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés	Washingtontraktaten om beskyttelse af intellektuel ejendomsret vedrørende integrerede kredsløb
law	traité sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés	traktat om intellektuel ejendomsret i forbindelse med integrerede kredsløb
law	traitéde Washingtonsur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés	WashingtonTraktaten om intellektuel ejendomsret i forbindelse med integrerede kredsløb
law	traité sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés	IPIC-traktat
el.	transition par court-circuit	shuntomkobling
met.	tôles pour circuits magnétiques	elektroplade
met.	tôles pour circuits magnétiques	elektroblik
el.	valeur nominale de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation	aktiverende kredsløbsmærkeeffekt
agric.	vente en circuit court	salg i kort kredsløb
met., el.	vernis spéciaux pour circuit imprimé	speciallak til printkort
industr., construct.	écrou de circuit	møtrik til elblok
earth.sc., el.	élément actif de circuit	aktiv kredsløbsdel
earth.sc., el.	élément actif de circuit	aktivt element
earth.sc., el.	élément actif de circuit	aktiv del
earth.sc., el.	élément actif de circuit	aktivt kredsløbselement
earth.sc., el.	élément de circuit	kredsløbselement
earth.sc., el.	élément de circuit	kredsløbsdel
earth.sc., el.	élément de circuit asymétrique	asymmetrisk kredsløbsdel
earth.sc., el.	élément de circuit asymétrique	asymmetrisk topolet del
earth.sc., el.	élément de circuit asymétrique	asymmetrisk topolet element
earth.sc., el.	élément de circuit passif	passivt kredsløbselement
earth.sc., el.	élément de circuit passif	passiv kredsløbsdel
earth.sc., el.	élément de circuit symétrique	symmetrisk topolet del
earth.sc., el.	élément de circuit symétrique	symmetrisk topolet element
earth.sc., el.	élément de circuit symétrique	symmetrisk kredsløbsdel
earth.sc., el.	élément de circuit à caractéristique asymétrique	asymmetrisk topolet element
earth.sc., el.	élément de circuit à caractéristique asymétrique	asymmetrisk topolet del
earth.sc., el.	élément de circuit à caractéristique asymétrique	asymmetrisk kredsløbsdel
earth.sc., el.	élément de circuit à caractéristique symétrique	symmetrisk topolet del
earth.sc., el.	élément de circuit à caractéristique symétrique	symmetrisk topolet element
earth.sc., el.	élément de circuit à caractéristique symétrique	symmetrisk kredsløbsdel
earth.sc., el.	élément passif de circuit	passiv kredsløbsdel
earth.sc., el.	élément passif de circuit	passivt kredsløbselement
el.	équilibrage d'un circuit	kredsløbsbalancering
el.	étincelle de court-circuit	kortslutningsgnist
earth.sc., mech.eng.	évaporateur à circuit embouti	presset pladefordamper