Terms containing capture

Subject	French	Danish
social.sc., nat.res.	animal pris dans un piège de capture	dyr, der fanges i fastholdende fælder
comp., MS	API Capture vidéo	API til kameraoptagelse
comp., MS	cadre de capture	ramme om øjebliksbillede
agric.	cage de capture	fangstbur
econ.	capture accessoire	bifangst
fish.farm.	capture accidentelle	utilsigtet fangst
IT	capture automatique de données	automatisk datafangst
econ.	capture autorisée	tilladt fangst
agric.	capture d'animaux	fældefangst
earth.sc.	capture dans la zone de résonance	indfangning i resonansområdet
agric.	capture de l'essaim	indfangning af en sværm
law, econ.	capture de l'État	erobring af staten
law, econ.	capture de l'État	state capture
law, econ.	capture de l'État	politisk korruption
law, econ.	capture de l'État	bestikkelse af staten
comp., MS	capture de l'état utilisateur	registrering af brugertilstand
comp., MS	capture de l'état utilisateur hors connexion	offlineregistrering af brugertilstand
chem.	capture de neutrons	neutronindfangning
earth.sc.	capture de neutrons de résonance	indfangning i resonansområdet
health., R&D., energ.ind.	capture de neutrons par le bore	bor-neutronindfangningsterapi
econ.	capture de poissons	fiskefangst
fish.farm.	capture des baleines à des fins dites scientifiques	fangst af hvaler til såkaldt videnskabeligt formål
fish.farm.	capture d'espèces pélagiques	fangst af pelagiske arter
IT, dat.proc.	capture d'image vidéo	hentning af ramme
hobby, nat.res.	capture d'oiseaux au moyen de pipeaux	indfangning af fugle med limpinde
health.	capture d'une électron satellite	indfanging af baneelektroner
health.	capture d'une électron satellite	elektronindfangning
health.	capture d'une électron satellite	baneelektronindfangning
IT, dat.proc.	capture d'écran	screenshot
IT, dat.proc.	capture d'écran	skærmbilledfangst
IT, dat.proc.	capture d'écran	skærmdump
comp., MS	capture d'écran	skærmklip
earth.sc., el.	capture d'électron	elektronindfangelse
health.	capture d'électron	indfanging af baneelektroner
health.	capture d'électron	elektronindfangning
health.	capture d'électron	baneelektronindfangning
chem.	capture neutronique	neutronindfangning
fish.farm.	capture nominale	nominel fangst
econ.	capture par espèce	fangst efter art
agric.	capture par espèce	fangst pr art
fish.farm.	capture par unité d'effort	fangstindsats
fish.farm.	capture par unité d'effort	fangst pr. indsatsenhed
gen.	capture parasite	parasitisk indfangning
earth.sc.	capture radiative	radiativ indfangning
earth.sc.	capture radiative	radioaktiv indfangning
earth.sc.	capture radiative	gammainitierende indfangning
social.sc., nat.res.	capture sans cruauté	human fældefangst
econ.	capture totale	totalfangst
agric.	capture transbordée sur d'autres navires	mængde omladet til andre fartøjer
comp., MS	Capture vidéo	kameraoptagelse
health.	capture électronique	indfanging af baneelektroner
health.	capture électronique	elektronindfangning
health.	capture électronique	baneelektronindfangning
transp., agric.	captures accessoires	bifangster
nat.sc., agric.	captures commerciales	gevinst
nat.sc., agric.	captures commerciales optimales	kommercielt udbytte
fish.farm.	captures historiques de la Communauté	Fællesskabets historiske fangster
insur.	caution de capture et de saisie	opbringelseskaution
nat.sc., agric.	chambre de capture des poissons	fiskeopsamlingskasse
chem.	chromatographie en phase gazeuse avec détecteur à capture d'électrons	gaskromatografi med elektronindfangningsdetektion
chem.	chromatographie en phase gazeuse avec détection à capture d'électrons	gaskromatografi med elektronindfangningsdetektion
gen.	Contrôle des captures	overvågning af fangsterne
transp., avia.	Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs	konvention om bekæmpelse af ulovlig bemægtigelse af luftfartøjer
gen.	Convention relative à certaines restrictions à l'exercice du droit de capture dans la guerre maritime	konvention om visse indskrænkninger i udøvelsen af opbringelsesretten under søkrig
fish.farm.	crevette capturée le long des côtes	kystnær rejeart
agric.	crochet de capture	fangstkasse
agric.	débarquement des captures	landing af fangster
econ.	débarquement obligatoire des captures	obligatorisk landing af fangsten
min.prod., fish.farm.	déclaration de captures	fangstopgørelse
fish.farm.	déclaration des captures	fangstjournal
comp., MS	définition de capture instantanée	definition af øjebliksbillede
earth.sc.	désintégration par capture d'électrons	henfald ved elektronindfangning
nat.sc.	détecteur à capture d'électrons	elektronindfangningsdetektor
chem.	détecteur à capture d'électrons	elektronfældedetektor
chem.	détecteur à capture électronique	elektronfældedetektor
nat.sc.	détection à capture d'électrons	elektroncapturedetektion
el.	effet de capture	indfangningseffekt
el.	effet de capture	fangeffekt
fish.farm.	efficacité de capture	fangsteffektivitet
life.sc., transp.	efficacité de capture	vanddråbekollisionsforhold
fish.farm.	fiche de capture	fangstopgørelse
nat.sc., agric.	fossé de capture des poissons	fangstkanal
nat.sc., agric.	fossé de capture des poissons	/udfiskningskanal
nucl.phys.	gamma de capture	indfangsgammastråling
nucl.phys.	gamma de capture	indfangningsgammastråling
comp., MS	Insérer une capture d'écran	Indsæt skærmbillede
fish.farm.	lieu de capture	fangststed
fish.farm.	limitation des captures	fangstbegrænsning
agric.	limitation quantitative des captures	kvantitativ begrænsning af fangsterne
agric.	limite de capture	fangstbegrænsning
fish.farm.	limite de captures	fangstbegrænsning
IT, dat.proc.	logiciel de capture d'écran	program til skærmbilledfangst
comp., MS	mémoire tampon de capture	hentningsbuffer
social.sc., nat.res.	méthode de piégeage pour la capture	fastholdende fældefangstmetode
agric.	offre concernant les possibilités de capture supplémentaires	tilbud om supplerende fangstmuligheder
fish.farm.	perte survenant après les captures	tab, der indtræffer efter fangsterne
social.sc., nat.res.	piège de capture	fastholdende fælde
commun., IT	plage de capture	indfangningsbåndbredde
fish.farm.	plan de capture	fangstplan
fish.farm.	possibilité de capture	fiskerimulighed
agric.	possibilité de capture	fangstmulighed
fish.farm.	potentiel de capture	fangstpotentiale
fish.farm.	programme de documentation des captures	fangstdokumentationsordning
fish.farm.	programme de documentation des captures	dokumentationsordning for fangster
fish.farm.	prévisions de captures	fangstprognoser
comp., MS	périphérique de capture	optageenhed
fish.farm.	qualité des captures	fangstkvalitet
fish.farm.	quota additionnel de capture	supplerende fangstkvote
fish.farm.	quota de capture	fangstkvote
fish.farm.	quota de capture	fiskekvote
fish.farm.	quota de capture	fangstkvota
earth.sc.	rapport capture/fission	forholdet mellem indfangning og fission
fish.farm.	rapport de captures	fangstopgørelse
fish.farm.	rapport de captures	fangstrapport
earth.sc.	rayon gamma de capture	indfangningsgammastråling
nucl.phys.	rayonnement gamma de capture	indfangsgammastråling
nucl.phys.	rayonnement gamma de capture	indfangningsgammastråling
gen.	rendement de capture	indfangningsudbytte
insur.	risque de capture	beslaglæggelsesrisiko
health.	réduction des pertes après capture	formindskelse af spild efter fangst
earth.sc.	résonance de capture	indfangningsresonans
phys.sc.	résonance de section efficace de capture	resonansindfangningstværsnit
el.	section efficace de capture	indfangningstværsnit
el.	section transversale équivalente de capture	indfangningstværsnit
commun., IT	système de capture d'images vidéo	system til fastholdelse af videobilleder
fish.farm.	système de déclaration mensuelle de capture et d'effort de pêche	månedlig fangst-og indsatsrapporteringssystem
agric.	système de notification des captures	bestemmelse om indberetning af fangsterne
fish.farm.	taux annuel de capture	årlig fangstrate
life.sc., transp.	taux de capture	træffeintensitet
fish.farm.	technique de capture	fangstmetode
fish.farm.	thonier astreint à débarquer la totalité de ses captures	tunfiskerfartøj der har pligt til at lande hele fangsten
health., nat.sc., el.	thérapie de la capture de neutrons par le bore	borneutronindfangningsterapi
health., nat.sc., el.	thérapie par capture de neutrons par le bore	borneutronindfangningsterapi
fish.farm.	total admissible de capture analytique	analytisk samlet tilladt fangstmængde
fish.farm.	total admissible de capture analytique	analytisk TAC
fish.farm.	total admissible des captures	samlet tilladt fangstmængde
min.prod., fish.farm.	total admissible des captures de précaution	sikkerheds-TAC
min.prod., fish.farm.	total admissible des captures de précaution	præventiv TAC
min.prod., fish.farm.	total admissible des captures de précaution	TAC som sikkerhedsforanstaltning
fish.farm.	total admissible provisoire de capture TAC	foreløbig samlet tilladt fangstmængde
agric.	totaux admissibles des captures de précaution	præventive TAC
fish.farm.	traitement de la capture	behandling af fisk
fish.farm.	traitement de la capture	bearbejdelse af fangsten
el.	trou capturé	indfanget hul
agric.	vérification de capture par sondage	stikprøvekontrol af fangst
agric.	vérification des captures détenues à bord	kontrol af den ombordværende fangst
econ.	zone de capture	fangstzone
stat., scient.	échantillonnage avec capture et libération	fangst-og-genfangst udvælgelse
math.	échantillonnage avec capture et libération	opsamling/udgivelse prøvetagningen
math.	échantillonnage avec capture et libération	fange/genbeskatning prøvetagning
stat.	échantillonnage avec capture et libération	fange / genbeskatning prøvetagning
stat.	échantillonnage avec capture et libération	opsamling / udgivelse prøvetagningen
el.	électron capturé	indfanget elektron
fish.farm.	équipement de traitement des captures	fangstbehandlingsudstyr