| Subject | French | Danish |
| interntl.trade. | Accord International de 1995 sur le caoutchouc naturel | den internationale naturgummioverenskomst af 1995 |
| interntl.trade. | Accord international sur le caoutchouc naturel | den internationale naturgummioverenskomst af 1979 |
| interntl.trade. | Accord international sur le caoutchouc naturel 1987 | den internationale naturgummioverenskomst 1987 |
| fin., agric. | Accord international sur le caoutchouc naturel | internationale naturgummioverenskomst |
| mater.sc., industr., construct. | adhésif au latex de caoutchouc | latex-lim |
| industr., construct. | adhésif de caoutchouc | gummiklister |
| chem. | adhésif à base de caoutchouc | lim på gummibasis |
| med. | allergie au caoutchouc | gummiallergi |
| gen. | anneaux en caoutchouc | gummiringe |
| nat.sc., forestr. | arbre à caoutchouc | parakautsjuktræ (Hevea brasiliensis) |
| mech.eng. | articulation à boule de caoutchouc | gummikugleled |
| lab.law. | assembleur d'articles en caoutchoucB | montør |
| mater.sc. | bague caoutchouc | trådpakning |
| mater.sc., industr., construct. | bague en caoutchouc | gummistav |
| mech.eng. | bande transporteuse en caoutchouc | gummitransportbånd |
| med. | base de prothèse en caoutchouc | kautsjukbasis |
| construct. | bitume-caoutchouc | gummibitumen |
| immigr., tech. | blanchet en caoutchouc | gummidug |
| transp. | bloc amortisseur en caoutchouc | støddæmpningsdel af gummi |
| transp. | bloc amortisseur en caoutchouc | silent-block |
| agric. | bois caoutchouc | gummived |
| agric. | bois caoutchouc | apple rubbery wood |
| agric. | bois caoutchouc | gummived hos æbletræer |
| lab.law., agric. | botte en caoutchouc | gummistøvle |
| mater.sc., industr., construct. | bouchon en caoutchouc | gummiprop |
| gen. | bouchons en caoutchouc | gummipropper |
| transp., mech.eng. | bourrelet en caoutchouc | gummivulst |
| market., agric. | bourse du caoutchouc | gummibørs |
| transp. | boyau en caoutchouc | gummislange |
| industr., construct. | bracelet en caoutchouc | gummibånd |
| lab.law. | broyeur de caoutchoucB | blander |
| interntl.trade. | Bureau de liaison des industries du caoutchouc de la CEE | Forbindelseskontoret for EF's Gummiindustri |
| gen. | butoirs en caoutchouc | stopanslag af gummi |
| lab.law. | calandreur de caoutchoucB + L | kalanderfører |
| industr., construct. | caoutchouc acrylique | akrylgummi |
| industr., construct., chem. | caoutchouc alfin | alfin gummi |
| industr., construct. | caoutchouc alvéolaire | ekspanderet gummi |
| industr., construct. | caoutchouc alvéolaire | cellegummi |
| industr., construct., chem. | caoutchouc anticristallisant | antikrystallisk gummi |
| industr., construct. | caoutchouc anticristallisant | ikke krystalliserende gummi |
| industr., construct. | caoutchouc antistatique | sædvanligvis mindre end 10 i syvende potens ohm |
| industr., construct. | caoutchouc antistatique | gummi med lav resistivitet |
| industr., construct. | caoutchouc au plomb | blygummi |
| industr., construct. | caoutchouc autovulcanisant | selvvulkaniserende gummi |
| chem. | caoutchouc brut | rågummi |
| chem. | caoutchouc brut | rå gummi |
| gen. | caoutchouc brut ou mi-ouvré | råvarer eller halvforarbejdet gummi |
| gen. | caoutchouc brut ou mi-ouvré | rå eller halvforarbejdet gummi |
| industr., construct. | caoutchouc brut,y compris le caoutchouc synthétique et le caoutchouc régénéré | gummi,rå,herunder syntetisk og regenereret |
| industr., construct. | caoutchouc butadiène | styrenbutadiengummi |
| industr., construct. | caoutchouc butadiène | styrengummi |
| chem. | caoutchouc butyl | butylgummi |
| chem. | caoutchouc butyle | butylgummi |
| chem. | caoutchouc butylique | butylgummi |
| industr., construct. | caoutchouc cellulaire | cellegummi |
| industr., construct. | caoutchouc cellulaire | ekspanderet gummi |
| industr., construct. | caoutchouc chaud | varmgummi |
| chem. | caoutchouc chlorhydraté | kautsjukhydrochlorid |
| industr., construct. | caoutchouc chloroprène | kloroprengummi |
| chem. | caoutchouc chloré | chlorkautsjuk |
| earth.sc., industr., construct. | caoutchouc conducteur de l'électricité | el-ledende gummi |
| industr., construct. | caoutchouc constant viscosity | CV-gummi |
| industr., construct. | caoutchouc constant viscosity | gummi med konstant viskositet |
| industr., construct. | caoutchouc cru | kautschuk |
| industr., construct. | caoutchouc CV | gummi med konstant viskositet |
| industr., construct. | caoutchouc CV | CV-gummi |
| industr., construct., chem. | caoutchouc cyclisé | cykliseret kautsjuk |
| chem. | caoutchouc cyclisé | cycliseret kautsjuk |
| industr., construct. | caoutchouc d'autorenforcement | selvforsaterket gummi |
| industr., construct. | caoutchouc de butadiène | polybutadien |
| industr., construct. | caoutchouc de butadiène | butadiengummi |
| industr., construct. | caoutchouc de Chicle | chicelgummi |
| transp., industr. | caoutchouc de la pédale de frein | skridsikker belægning |
| transp., mech.eng. | caoutchouc de la pédale de frein | skridtsikker belægning på bremsepedal |
| industr., construct. | caoutchouc de liaison | bindegummi |
| industr., construct. | caoutchouc de Para | paragummi |
| industr., construct. | caoutchouc de plantation | plantagegummi |
| chem. | caoutchouc de silicone | silicongummi |
| industr., construct. | caoutchouc de skim | skim rubber |
| industr., construct. | caoutchouc d'Hévéa | Hevea-gummi |
| industr., construct. | caoutchouc diénique | diengummi |
| industr., construct. | caoutchouc dur | hårdgummi |
| gen. | caoutchouc durci ébonite | vulkanit |
| gen. | caoutchouc durci ébonite | ebonit |
| industr., construct. | caoutchouc durci | ebonit |
| transp., industr. | caoutchouc durci | hård gummi |
| gen. | caoutchouc durci ébonite | ebonithårdgummi |
| gen. | caoutchouc durci | hærdet gummi |
| industr., construct. | caoutchouc d'uréthane | uretangummi |
| industr., construct., chem. | caoutchouc dépolymérisé | depolymeriseret gummi |
| industr., construct. | caoutchouc déprotéiné | proteinfrit gummi |
| industr., construct. | caoutchouc en feuilles | sheets |
| industr., construct. | caoutchouc en poudre | gummipulver |
| industr., construct. | caoutchouc en poudre obtenu à partir de déchets ou de débris de caoutchouc non durci | pulver fremstillet af affald og skrot af andet gummi end hårdgummi |
| industr., construct. | caoutchouc flottant | flydende gummi 1 |
| industr., construct. | caoutchouc froid | koldgummi |
| industr., construct. | caoutchouc gelé | frosset gummi |
| chem. | caoutchouc granulé réaggloméré | re-agglomererede granulater af rågummi |
| patents. | caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica | kautsjuk, guttaperka, gummi, asbest, glimmer |
| patents. | caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières compris dans la classe 17 | kautsjuk, guttaperka, gummi, asbest, glimmer samt varer fremstillet af disse materialer, indeholdt i klasse 17 |
| patents. | caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes | kautsjuk, guttaperka, gummi, asbest, glimmer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser |
| industr., construct. | caoutchouc halogéné | halogengummi |
| industr., construct. | caoutchouc hors spécifications | "off-grade"-gummi |
| industr., construct., chem. | caoutchouc hydrogéné | hydreret gummi |
| industr., construct. | caoutchouc industriel | tekniske gummiartikler |
| chem. | caoutchouc isobutène-butadiène | isobutylen-butadien-gummi |
| chem. | caoutchouc isobutène-butadiène | isobuten-butadien-gummi |
| industr., construct. | caoutchouc isoprène | isoprengummi |
| industr., construct. | caoutchouc isoprène | betegnes IR |
| industr., construct., chem. | caoutchouc isoprène-chloroprène | isoprenkloroprengummi |
| industr., construct. | caoutchouc liquide | flydende gummi 2 |
| industr., construct. | caoutchouc lié | bundet gummi |
| industr., construct., chem. | caoutchouc lié | gelgummi |
| industr. | caoutchouc LV | gummi med lav viskositet |
| industr. | caoutchouc LV | LV-gummi |
| industr., construct. | caoutchouc malaxé | masticeret gummi |
| industr., construct. | caoutchouc malaxé à mort | dødmasticeret gummi |
| industr., construct. | caoutchouc manufacturé,n.d.a. | gummi,bearbejdet i.a.n. |
| industr., construct. | caoutchouc microcellulaire | poregummi |
| industr., construct. | caoutchouc microcellulaire | mikroporøs gummi |
| industr., construct. | caoutchouc microporeux | mikroporøs gummi |
| industr., construct. | caoutchouc microporeux | poregummi |
| industr., construct. | caoutchouc minéral | mineralgummi |
| industr., construct. | caoutchouc minéral | oliebeg |
| industr., construct. | caoutchouc mousse | ekspanderet gummi |
| industr. | caoutchouc mousse | cellegummi |
| industr., construct. | caoutchouc mousse | gummisvamp |
| mater.sc., industr., construct. | caoutchouc mousse | skumgummi |
| industr. | caoutchouc mélangé non vulcanisé | ikke-vulkaniseret blandet gummi |
| econ. | caoutchouc naturel | naturgummi |
| industr., construct. | caoutchouc naturel cyclisé | cycliseret naturgummi |
| chem. | caoutchouc naturel dépolymérisé | depolymeriseret naturgummi |
| industr., construct. | caoutchouc naturel en poudre ou en miettes non réagglomérées | pulver af naturgummi |
| chem. | caoutchouc naturel modifié | modificeret naturgummi |
| industr., construct. | caoutchouc naturel non vulcanisé | ikke-vulkaniseret naturgummi |
| interntl.trade. | caoutchouc naturel sous forme brute, semi-transformée ou modifiée | naturgummi i rå tilstand, delvis forarbejdet eller omdannet |
| interntl.trade., agric. | caoutchouc naturel à l'état brut | rå naturgummi |
| industr., construct. | caoutchouc nitrile | nitrilgummi |
| industr., construct. | caoutchouc nitrile | nitrilbutadiengummi |
| industr., construct., chem. | caoutchouc nitrosé | nitrosogummi |
| industr., construct. | caoutchouc non conforme aux qualités commerciales | "off-grade"-gummi |
| chem. | caoutchouc non durci | blødgummi |
| industr., construct. | caoutchouc non vulcanisé | ikke-vulkaniseret gummi |
| industr., construct. | caoutchouc normal | normalgummi |
| chem. | caoutchouc oxydé | oxykautsjuk |
| industr., construct., chem. | caoutchouc oxygéné | oxideret gummi |
| industr., construct. | caoutchouc peptisé | peptiseret gummi |
| industr., construct. | caoutchouc plombe | blygummi |
| industr., construct. | caoutchouc plombifere | blygummi |
| industr., construct., chem. | caoutchouc polysulfure | polysulfidgummi |
| industr., construct. | caoutchouc poreux | svampegummi |
| industr., construct. | caoutchouc poreux | skumgummi |
| industr., construct. | caoutchouc pour réparation | reparationsgummi |
| industr., construct. | caoutchouc purifié | renset gummi |
| industr., construct., chem. | caoutchouc riche en gomme | blanding med højt gummiindhold |
| industr., construct. | caoutchouc régénéré | regenerat af gummi |
| industr., construct. | caoutchouc régénéré par la chaleur | varmeregenereret gummi |
| industr., construct. | caoutchouc régénéré par un acide | syreregenereret gummi |
| industr., construct. | caoutchouc régénéré par une base | alkaliregenereret gummi |
| industr., construct. | caoutchouc régénéré par une huile | olieregenereret gummi |
| industr., construct., chem. | caoutchouc résistant aux hydrocarbures | oliebestandig gummi |
| industr., construct. | caoutchouc sauvage | vildgummi |
| chem. | caoutchouc semi-vulcanisé | halvhærdet gummi |
| industr., construct. | caoutchouc souple | blødgummi |
| industr., construct. | caoutchouc sous spécification | tekniskt klassificeret gummi |
| industr., construct. | caoutchouc sous spécification | TC-gummi |
| industr., construct. | caoutchouc spongieux | skumgummi |
| industr., construct. | caoutchouc spongieux | svampegummi |
| industr., construct. | caoutchouc spécial | specialgummi |
| industr., construct. | caoutchouc styrolène | styrenbutadiengummi |
| industr., construct. | caoutchouc styrolène | styrengummi |
| industr., chem. | caoutchouc styrène-butadiène | styrenbutadiengummi |
| chem. | caoutchouc styrène-butadiène polymérisé en solution | solutionspolymeriseret styren-butadiengummi |
| chem. | caoutchouc styrène-butadiène polymérisé en émulsion | emulsionspolymeriseret styren-butadiengummi |
| chem. | caoutchouc styrène-butadiène polymérisé en émulsion | E-SBR |
| econ. | caoutchouc synthétique | syntetisk gummi |
| chem. | caoutchouc synthétique | syntetgummi |
| industr., construct. | caoutchouc synthétique fluorocarboné | fluorgummi |
| industr., construct. | caoutchouc synthétique non vulcanisé | ikke-vulkaniseret syntetgummi |
| chem. | caoutchouc synthétique étendu aux huiles | olieholdig gummi |
| industr., construct. | caoutchouc vulcanisé | vulkaniseret gummi |
| industr., construct. | caoutchouc vulcanisé | blødgummi |
| industr. | caoutchouc à basse viscosité | gummi med lav viskositet |
| industr. | caoutchouc à basse viscosité | LV-gummi |
| industr., construct. | caoutchouc à haute teneur en styrène | højstyrengummi |
| industr., construct., chem. | caoutchouc à microcellules | mikrocellegummi |
| industr., construct., chem. | caoutchouc à microcellules | cellegummi |
| industr., construct. | caoutchouc à mise en oeuvre améliorée | superior processing rubber |
| industr., construct. | caoutchouc à mise en oeuvre améliorée | SP-gummi |
| industr., construct. | caoutchouc émietté | gummigryn |
| industr., construct. | caoutchouc étendu à l'huile | olie-udstrukket gummi |
| industr., construct. | caoutchouc éthylène-propylène | etenpropengummi |
| chem. | caoutchoucs d'addition | adduktionsgummi |
| gen. | capitons en caoutchouc ou en matières plastiques | stopningsmateriale af gummi eller plastic |
| gen. | capitons ni en caoutchouc, ni en matières plastiques | stopningsmateriale, ikke af gummi eller plastic |
| gen. | capitons ni en caoutchouc, ni en matières plastiques | polstringsmateriale, ikke af plastic eller gummi |
| industr., construct. | carrelage en caoutchouc | gummiparket |
| transp. | cellule en caoutchouc souple | blæretank |
| agric. | chape de caoutchouc | gummimåtte |
| gen. | clapets en caoutchouc | klapventiler af gummi |
| industr., construct. | colle du caoutchouc | gummilim |
| gen. | Comité européen des constructeurs de machines pour plastiques et caoutchouc | Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Maskiner til Plast- og Gummiindustrien |
| lab.law. | conducteur de machine à refouler le caoutchoucB | extruderfører |
| lab.law., industr. | conducteur de presse à mouler le caoutchouc | vulkaniseringsarbejder |
| industr. | Conseil international du caoutchouc naturel | Internationale Naturgummiråd |
| interntl.trade. | Conseil international du caoutchouc naturel | Det Internationale Naturgummiråd |
| fin. | Conseil international du caoutchouc naturel | Det internationale naturgummiråd |
| industr., construct. | constituants non-caoutchouc | ikke-gummisubstans |
| industr., construct., mech.eng. | conteneur en caoutchouc | gummibeholder |
| gen. | cordes en caoutchouc | snore af gummi |
| gen. | cordons en caoutchouc | snore af gummi |
| met. | coulée en caoutchouc | springtap |
| mech.eng. | courroie en caoutchouc | gummirem |
| chem. | coussin de caoutchouc | trykpude |
| chem. | coussin de caoutchouc | gummitrykpude |
| industr., construct., mech.eng. | coussinet en caoutchouc | gummileje |
| industr. | crêpe de caoutchouc | sole-crepe-plade |
| industr. | crêpe de caoutchouc | sole-crepe |
| immigr., tech. | cylindre en caoutchouc appelé "blanchet" | cylinder med gummidug |
| industr., construct., chem. | câble enrobé de caoutchouc | gummibeklædt kabel |
| industr., construct. | dalle en caoutchouc | gummiparket |
| tech., chem. | degré international de dureté du caoutchouc | internationale hårdhedsgrader for gummi |
| med. | digue de caoutchouc | kofferdam |
| industr., construct. | dispersion de caoutchouc régénéré | regeneratdispersion |
| industr., construct. | dispersion de caoutchouc régénéré | dispersion af regenerat |
| industr., construct. | dissolution de caoutchouc | gummisolution |
| industr., construct. | dissolution de caoutchouc | gummiopløsning |
| med. | drainage cérébral par éponge en caoutchouc de Peiper | Peiper-drænage |
| environ. | déchet de caoutchouc | gummiaffald |
| industr., construct. | déchets broyés de caoutchouc | gummipulver |
| industr., construct. | déchets broyés de caoutchouc | formalet gummi |
| industr., construct. | déchets de caoutchouc | gummiaffald |
| environ. | déchets provenant de la FFDU de matières plastiques, caoutchouc et fibres synthétiques | Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af plast, syntetisk gummi og kunstfibre |
| environ. | déchets provenant de la FFDU de matières plastiques,caoutchouc et fibres synthétiques | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af plast,syntetisk gummi og kunstfibre |
| met. | découpage sur coussin de caoutchouc | gummipudestansning |
| met. | découpage sur matelas de caoutchouc | gummipudestansning |
| chem. | dérivé chimique du caoutchouc naturel | kemisk derivat af naturgummi |
| industr., construct., chem. | dérivé du caoutchouc | gummiderivat |
| industr., construct. | enduire de caoutchouc | gummiere |
| transp., mech.eng. | essieu monté sur ressorts en caoutchouc | gummiaffjedret hjulsæt |
| transp., mech.eng. | essieu à suspension caoutchouc | gummiaffjedret hjulsæt |
| industr., construct. | fabrication mécanique de chaussures,sauf en caoutchouc et en bois | seriefremstilling af fodtøj,undtagen gummisko og træsko |
| industr., construct. | feuille en liège caoutchouc | korkgummiplade |
| industr., construct. | feuilles fumées de caoutchouc | røget gummiark |
| industr., construct. | fibre de caoutchouc | gummifiber |
| industr., construct. | fil de caoutchouc | gummitråd |
| industr., construct. | fil de caoutchouc extrudé | ekstruderet gummibånd |
| gen. | fils de caoutchouc non à usage textile | tråd af gummi, ikke til brug i tekstiler |
| gen. | fils de caoutchouc à usage textile | gummitråd til tekstilbrug |
| industr., construct. | formage au caoutchouc | gummiformgivning |
| med. | gant de caoutchouc | gummihandske |
| lab.law. | gant de caoutchouc opaque | blygummihandske |
| lab.law. | gants industriels de caoutchouc | beskyttelseshandske |
| lab.law. | gants industriels de caoutchouc | sikkerhedshandske |
| transp., tech., law | garniture de caoutchouc | gummipakning |
| mech.eng. | garniture en caoutchouc | gummipakning |
| chem. | globules de caoutchouc | gummipartikler |
| agric. | gout de caoutchouc | gummismag |
| interntl.trade. | Groupe d'experts du Conseil international du caoutchouc naturel | Ekspertpanelet under Det Internationale Naturgummiråd |
| interntl.trade., UN | Groupe international d'études du caoutchouc | Den Internationale Gummistudiegruppe |
| commun. | habillage en caoutchouc pour cylindres | gummidækkel til cylindre |
| chem. | hydrochlorure de caoutchouc | gummihydroklorid |
| environ. | industrie du caoutchouc | gummibearbejdende industri |
| industr., construct. | industrie du caoutchouc | gummi-og plastindustri |
| econ. | industrie du caoutchouc | gummiindustri |
| interntl.trade., agric. | industrie du caoutchouc naturel | naturgummiindustri |
| transp. | intercirculation à bourrelet en caoutchouc | overgangsbro med gummivulst |
| mater.sc., industr., construct. | isolement au caoutchouc | gummiisolering |
| mech.eng. | joint en caoutchouc | gummipakning |
| gen. | joints en caoutchouc pour bocaux | gummibånd til syltetøjsglas |
| mater.sc., industr., construct. | kair ou coïr en caoutchouc | gummieret kokosfiber |
| chem. | latex de caoutchouc naturel | naturlig gummilatex |
| chem. | latex de caoutchouc naturel prévulcanisé | forvulkaniseret naturlig gummilatex |
| chem. | latex de caoutchouc naturel thermosensibilisé | varmefølsom naturlig gummilatex |
| chem. | latex de caoutchouc synthétique | syntetisk gummilatex |
| nat.sc. | liane à caoutchouc | kautsjuklian (Landolphia spp.) |
| industr., construct., mech.eng. | machine à broyer les déchets de caoutchouc | affaldsmølle |
| mech.eng. | manchon en caoutchouc | gummimuffe |
| gen. | manchons en caoutchouc pour la protection de parties de machines | muffer af gummi til beskyttelse af maskindele |
| gen. | manchons en caoutchouc pour la protection de parties de machines | manchetter af gummi til beskyttelse af maskindele |
| industr., construct. | mastic de caoutchouc | gummikit |
| industr., construct. | mastic de caoutchouc | gummifugemasse |
| chem. | mastic à base de caoutchouc | kit på basis af gummi |
| industr., construct. | mastication du caoutchouc | masticering af gummi |
| gen. | matières de rembourrage en caoutchouc ou en matières plastiques | stopningsmateriale af gummi eller plastic |
| gen. | matières de rembourrage ni en caoutchouc, ni en matières plastiques | polstringsmateriale, ikke af plastic eller gummi |
| gen. | matières de rembourrage ni en caoutchouc, ni en matières plastiques | stopningsmateriale, ikke af gummi eller plastic |
| gen. | matières d'emballage rembourrage en caoutchouc ou en matières plastiques | polstringsmateriale af plastic eller gummi |
| gen. | matières d'emballage rembourrage ni en caoutchouc, ni en matières plastiques | pakkematerialer, ikke af gummi eller plastic |
| gen. | matières d'embourrage en caoutchouc ou en matières plastiques | stopningsmateriale af gummi eller plastic |
| gen. | matières d'embourrage ni en caoutchouc, ni en matières plastiques | polstringsmateriale, ikke af plastic eller gummi |
| gen. | matières d'embourrage ni en caoutchouc, ni en matières plastiques | stopningsmateriale, ikke af gummi eller plastic |
| mater.sc., industr., construct. | matrice en caoutchouc | gummistempel |
| gen. | matériel de calageen caoutchouc ou en matières plastiques | stopningsmateriale af gummi eller plastic |
| lab.law. | monteur d'articles de caoutchouc | montør |
| industr., construct., chem. | moulage au sac de caoutchouc | limning med gummisækmetoden |
| mech.eng. | moule pour le caoutchouc et les matières plastiques artificielles | støbeform til gummi og plast |
| industr., construct. | mélange caoutchouc | gummiblanding |
| industr., construct. | mélange caoutchouc pour talon | vulstfyldgummi |
| industr., construct. | mélange caoutchouc pour talon | trådfyldning |
| earth.sc., life.sc. | objectif de caoutchouc | vario-objektiv |
| earth.sc., life.sc. | objectif de caoutchouc | gummilinse |
| interntl.trade., agric. | Organisation internationale du caoutchouc naturel | Den Internationale Naturgummiorganisation |
| agric., industr. | Organisation internationale du caoutchouc naturel | International Naturgummiorganisation |
| industr., construct. | pavé de caoutchouc | gummiflise |
| industr., construct. | pellicule de caoutchouc | gummifilm |
| agric. | pince d'écornage avec anneau en caoutchouc | afhorningstang med gummiring |
| gen. | pièces en caoutchouc pour étriers | dele af gummi til stigbøjler |
| agric. | plantation de caoutchouc | gummiplantage |
| industr., construct. | plat en caoutchouc | fladt gummistykke |
| met. | poire de compression en caoutchouc | gummitrykbold |
| med. | poire en caoutchouc | gummibold |
| industr., construct. | poison du caoutchouc | gummigift |
| mech.eng. | presse à boudiner le caoutchouc | formpresse til gummi |
| industr., construct., chem. | procédé de moulage à sac en caoutchouc | gummisækformgivning |
| industr., construct. | produit gonflant utilisé dans la fabrication de caoutchouc spongieux | opblæringsmiddel til fremstilling af svampegummi |
| med. | prothèse avec articulation du pied en caoutchouc | protese med kautsjukfodled, protesefod med gummi eller kautsjukled |
| industr., construct. | pâte de caoutchouc | gummipasta |
| industr., construct. | rembourrage de mousse de caoutchouc | skumgummipolstring |
| mater.sc., industr., construct. | rembourrage de poil en caoutchouc | hårgummispolster |
| mech.eng. | ressort acier-caoutchouc | gummistålfjeder |
| commun. | revêtement en caoutchouc pour rouleaux encreurs et de mouillage,habillages de cylindres | gummibeklædning til farve-og fugtevalser |
| chem., el. | robinet porte-caoutchouc | koblet sikkerhedshane |
| chem., el. | robinet porte-caoutchouc | hane med slangetilslutning |
| mater.sc., industr., construct. | rondelle de caoutchouc | gummistav |
| gen. | rondelles adhésives de caoutchouc pour la réparation des chambres à air | selvklæbende gummilapper til reparation af slanger |
| gen. | rondelles adhésives de caoutchouc pour la réparation des chambres à air | klæbende gummilapper til reparation af slanger |
| gen. | rondelles en caoutchouc ou en fibre vulcanisée | underlagsskiver af gummi eller vulkaniserede fibre |
| med. | rouleau en caoutchouc | gummiruller |
| gen. | rouleau en caoutchouc nervuré | riflet gummirulle |
| nat.sc., agric. | rouleaux de caoutchouc en étoile | stjerneformet gummivalse |
| industr., construct. | semelle en caoutchouc mousse | skumgummisål |
| chem. | semelle en caoutchouc vulcanisé | vulkaniseret gummisål |
| med. | seringue à ballon de caoutchouc | øresprøjte |
| industr., construct. | solution de caoutchouc | reparationssolution |
| mech.eng. | soufflet en caoutchouc | gummibælg |
| gen. | Sous-groupe " Plastiques et caoutchoucs " | Undergruppe vedrørende Plaster og Gummier |
| industr., construct. | talon caoutchouc | gummihæl |
| industr., construct. | tampon en caoutchouc | gummidæmper |
| industr., construct. | tampon en caoutchouc | gummibuffer |
| gen. | tampons amortisseurs en caoutchouc | stødpuder af gummi |
| patents. | tampons en caoutchouc | gummistempler |
| industr., construct. | technique d'émier le caoutchouc avec huile | oliesmuldringsmetode |
| industr., construct. | teneur en caoutchouc | gummiindhold |
| industr., construct. | teneur en caoutchouc sec | tørgummiindhold |
| industr., construct. | teneur en hydrocarbure de caoutchouc | gummisubstansindhold |
| industr., construct. | teneur en hydrocarbure de caoutchouc | gummikulbrinteindhold |
| mater.sc., industr., construct. | timbre en caoutchouc | gummistempel |
| mater.sc. | tissu en caoutchouc | gummidug |
| industr., construct. | toile en caoutchouc | gummidug |
| environ. | traitement du caoutchouc | gummiforarbejdning |
| pharma. | tube en caoutchouc | gummislange |
| transp., mech.eng. | tuile en caoutchouc | gummibælteled |
| industr., construct. | tuyau en caoutchouc avec armature métallique noyée dans la masse | slange af blødgummi med indvendig forstærkning af metal |
| industr., construct. | tétine caoutchouc | malkegummi |
| gen. | valves en caoutchouc ou en fibre vulcanisée | ventiler af gummi eller vulkaniseret fiber |
| transp., construct. | voie sur semelle en caoutchouc | spor på gummiunderlagsplader |
| industr., construct. | étiquette en caoutchouc | gummietiket |