Terms containing caisson

Subject	French	Danish
life.sc.	abri pressurisé pour les travailleurs de caisson	trykkammer
construct.	agrafe de liaison entre deux caissons	Forbindelseskile mellem to stoppeknaster
construct.	barrage en caissons à claire-voie	tømmerkistedæmning
mech.eng.	bâti-caisson	kassestativ
mech.eng.	bâti en forme de caisson	kassestativ
nucl.phys.	caisson alpha	alfaboks
nucl.phys.	caisson alpha	alfa "glovebox"
transp., construct.	caisson batardeau	sænkekasse med fangedæmning
construct.	caisson-batardeau	sænkekasse
transp., avia.	caisson central	encellevingestruktur
transp., avia.	caisson central	encellestruktur
construct.	caisson Chicago	borepæl
construct.	caisson Chicago	Chicago-sænkekasse
transp., construct.	caisson-cloche	klokkesænkekasse
transp., construct.	caisson-cloche	bevægelig sænkekasse
transp., construct.	caisson-cloche	dykkerklokke
el.	caisson congélateur	frostboks
transp., construct.	caisson cylindrique ouvert	åben cylindrisk caisson
mech.eng.	caisson d'acide	syrebeholder
med.	caisson d'altitude	højdekammer
earth.sc., tech.	caisson d'apesanteur	vægtløshedssimulator
transp.	caisson d'artillerie	påhængsvogn til transport af ammunition
mun.plan., earth.sc.	caisson d'aspiration	sugekasse
mun.plan., earth.sc.	caisson d'aspiration	indløbskammer
mater.sc.	caisson de charge	hejsespand
nucl.pow.	caisson de diffusion gazeuse	gasdiffusionshus
transp.	caisson de flottabilité	luftkasse
industr., construct.	caisson de foils	foilenhed
industr., construct.	caisson de foils à vide	sugekasse med foils
construct.	caisson de fondation	sænkekasse
construct.	caisson de fondation	sænkebrønd
el.	caisson de grave	subwoofer
industr., construct., met.	caisson de la machine d'étirage	sektion af skakt
agric.	caisson de lestage	vægtbakke
agric.	caisson de lestage	vægtkasse
agric.	caisson de lestage	overlæsvægt
transp.	caisson de mât	mastesokkel
phys.sc.	caisson de mélange	blandeboks
construct.	caisson de palplanches	spunsvægskasse
transp., mech.eng.	caisson de protection	beskyttelseskasse
commun., industr., construct.	caisson de présentoir à revues avec réserves	tidsskriftvippehylde med magasin
polit., construct.	caisson de reprise d'air	luftudsugningskasse
nucl.pow.	caisson de réacteur	reaktortryktank
nucl.pow.	caisson de réacteur	reaktortank
nucl.pow.	caisson de réacteur	reaktorbeholder
transp., avia.	caisson de voilure	encellestruktur
transp., avia.	caisson de voilure	encellevingestruktur
chem., el.	caisson d'entrée ou de sortie	ind-og udgangspille
chem., el.	caisson d'entrée ou de sortie	ind-og udgangsskakt
chem., el.	caisson d'entrée ou de sortie	ind-og udgangsbrønd
earth.sc.	caisson d'injection	injektionsenhed
earth.sc.	caisson d'injection de neutres	neutralstråleinjektionsboks
earth.sc.	caisson d'injection de neutres	neutralstråleinjektion
transp., construct.	caisson en bois	træsænkekasse
transp., construct.	caisson en béton armé	jernbetonsænkekasse
transp., construct.	caisson flottant	flydende sænkekasse
transp., construct.	caisson flottant à air comprimé	flydende trykluftcaisson
transp., construct.	caisson flottant échoué ou caisson creux	hul sænkekasse
transp., construct.	caisson flottant échoué ou caisson creux	flydende søsat sænkekasse
transp., construct.	caisson foncé à l'air comprimé	sænkekasse til trykluftfundering
mater.sc.	caisson haute altitude	vakuumtank
mater.sc.	caisson haute altitude	højdesimuleringskammer
life.sc.	caisson hyperbare	trykkammer
life.sc.	caisson hyperbare	overtrykskammer
life.sc.	caisson hyperbare	hyperbart kammer
life.sc.	caisson hyperbare	dekompressionskammer
gen.	caisson latéral	sideskab
commun., transp.	caisson lumineux	lyskurv
transp., construct.	caisson mobile	dykkerklokke
transp., construct.	caisson mobile	bevægelig sænkekasse
transp., construct.	caisson mobile métallique pour bétonnage et démolition sous l'eau	klokkesænkekasse
construct.	caisson monocellulaire	encellet kassedrager
transp., construct.	caisson métallique	jernsænkekasse
construct.	caisson ouvert	åben sænkekasse
transp., construct.	caisson ouvert à cuvelage en bois	åben caisson med tømmerkappe
transp., construct.	caisson ouvert à puits de havage	åben caisson med oprensningsbrønde
industr., construct., met.	caisson refroidisseur	køler
gen.	caisson roulant pour dossiers suspendus	kartotekskasse på hjul til hængemappe
transp.	caisson résistant	kassebjælke
energ.ind., nucl.phys.	caisson résistant d'un réacteur	reaktortryktank
energ.ind., nucl.phys.	caisson résistant d'un réacteur	reaktortrykbeholder
energ.ind., nucl.phys.	caisson sous pression de réacteur	reaktortrykbeholder
energ.ind., nucl.phys.	caisson sous pression de réacteur	reaktortryktank
industr., construct.	caisson sur roulettes	skabe på hjul
industr., construct.	caisson sur roulettes	element på hjul
transp.	caisson à air	luftkasse
transp., construct.	caisson à air comprimé	trykluftkasse
transp., construct.	caisson à air comprimé	sænkekasse til trykluftfundering
transp., construct.	caisson à emboîtement	sænkekasse
mater.sc.	caisson à sable	sandkasse
earth.sc., agric.	caisson à vide	vakuumkammer
agric.	caisson à vide	lufttomt rum
el.	caisson étanche	vandtæt boks
health.	caisson étanche	lufttæt rum
gen.	caissons de décompression	dekompressionstanke
gen.	caissons pour la construction sous l'eau	vandbygningskasser
gen.	caissons pour la construction sous l'eau	sænkekasser til bygning under vand
industr., construct.	caissons raidis en tôle d'acier	afstivede stålpladekasser
transp., construct.	cheminée du caisson	sænkekassens skakt
transp.	cloison de caisson	storesrumsskot
transp., construct.	construction de tunnels par caissons	tunnelbyggemetode
transp.	conteneur de transport insérable dans le caisson à vide	transportcontainer der kan skubbes ind i det lufttomme rum
transp., construct.	couteau du caisson	sænkekassens skær eller kant
construct.	dalot en forme de caisson	kasseformet gennemløb
polit., construct.	faux plafond à caissons	nedhængt kassetteloft
mech.eng.	filtre à air à caissons	kassetteluftfilter
transp., construct.	fondation sur caisson mobile	fundament på bevægelig caisson
transp., construct.	fondation sur caisson perdu	fundament på permanent caisson
transp., construct.	fondation sur caissons	fundering på sænkekasser
transp.	fourgon en caisson	kassevogn
construct.	logement de caisson	skydeportsniche
med.	lésion articulaire de la maladie des caissons	vibrations-ledskade
med.	lésion articulaire de la maladie des caissons	dekompressions-ledskade
med.	maladie de caisson	dykkersyge
med.	maladie des caissons	dykkersyge
med.	maladie des caissons	caisson-sygdom
med.	maladie des caissons	dykkersygdomssmerter
gen.	maladie du caisson	caissonsyndrom
gen.	maladie du caisson	caissonarbejdersyndrom
environ., construct.	mur-caisson	rumgitterstøttemur
transp., construct.	mur de quai sur caissons	kajmur på sænkekasser
med.	myélite des caissons	dekompressionsmyelitis
transp.	nervure caisson	kasseribbe
transp.	panneau de caisson	storesrumsluge
med.	paraplégie des caissons	dekompressionsmyelitis
transp.	paroi de caisson	storesrumsvæg
construct.	pieu caisson	sænkebrønd
construct.	pieu caisson	skakt
transp., construct.	pieux caissons en palplanches soudées	kassepæle af svejsede stålplader
transp., construct.	plafond du caisson	loft i kammeret
construct.	plafond à caissons	kassetteloft
construct.	plafond à caissons	hulstendæk
transp.	plancher de caisson	storesrumsdoerk
chem.	plaque à caisson	kasseplade
construct.	pont à poutre-caisson monocellulaire	bro med 1-cellet kassedrager
mech.eng., construct.	porte battante à caisson	bukket pladedør med lukket bagside
construct.	poutre caisson	kassedrager
construct.	poutre caisson	kasseformet bjælke
construct.	poutre caisson	huldæk
construct.	poutre caisson	kassebjælke
agric.	poutre-caisson	kassedrager
industr., construct.	poutre à caissons	kassebjælke
nat.sc., agric.	profil en caisson	kasseprofil
nat.sc., agric.	profil en caisson nervuré	bølgeprofiljern
transp., nautic., fish.farm.	quille en caisson	kassekøl
transp., construct.	remplissage du caisson	opfyldning af sænkekasse
agric.	renfort en caisson	kassedrager
met.	section en caisson	kassetværsnit
mech.eng.	socle en caisson	kasseprofilben
mech.eng.	socle en caisson	kabinetben
met.	soudage aux gants en caisson	svejsning i handskeboks
mech.eng., el.	usine-caisson préfabriquée	sænkekasseanlæg
earth.sc., transp.	vol fictif en caisson	trykkammerflyving
transp., construct.	échouage des caissons	nedsætning af sænkekasse
construct.	élément préfabriqué pour caissons de plafond	præfabrikeret kassettedæk
construct.	élément à caissons	kassetteelement