Subject | French | Danish |
transp., avia. | arme cachée à bord | skjult våben |
comp., MS | assistance cachée | skjult hjælpekomponent |
industr., construct. | bande pour cache-pots | papir strimmed til urtepotteskjulere |
work.fl. | 2. bibliographie cachée | skjult bibliografi |
industr., construct. | bouton caché | skjult knap |
comp., MS | cache actif | aktiv cache |
comp., MS | cache ARP | ARP-cache |
pharma., chem., mech.eng. | cache-borne | klemmekassedæksel |
pharma., chem., mech.eng. | cache-borne | klemmehæfte |
earth.sc., el. | cache-bouton | afbryderskærm |
gen. | cache-col | flipskånere |
gen. | cache-corset | undertrøjer |
mech.eng. | cache-culbuteurs | ventilkammerdæksel |
comp., MS | cache d'assembly | assemblycache |
comp., MS | Cache de documents Microsoft Office | Microsoft Office-dokumentcache |
comp., MS | Cache de documents Office | Office-dokumentcache |
comp., MS | cache de données de référence | referencedatacache |
comp., MS | cache de fichiers | filcache |
comp., MS | cache de formulaires | formularcache |
earth.sc., el. | cache de protection | hætte |
earth.sc., el. | cache de protection | beskyttelseskappe |
comp., MS | cache de sortie de pages | sideoutputcache |
el. | cache de sécurité | sikkerhedskappe |
el. | cache de sécurité | sikkerhedsafdækning |
comp., MS | cache de téléchargement | cache til hentning |
comp., MS | cache des métadonnées | metadatacache |
comp., MS | cache du système de fichiers | filsystemcache |
gen. | cache-flamme | flammeskjuler |
comp., MS | cache hébergé | cache på et værtssystem |
gen. | cache-madrier | dæksten |
industr., construct. | cache-nez | halstørklæde |
med. | cache oculaire de Doyne | Doyne's okklusionslinse |
health. | cache-oreilles | ørekop |
health. | cache-oreilles | ørebeskytter |
commer. | cache-oreilles | ørevarmer |
cultur. | cache-pot | urtepotteskjuler |
gen. | cache-pot en papier | urtepotteskjulere af papir |
gen. | cache-pot en papier | papirurtepotteskjulere |
gen. | cache-pot non en papier | urtepotteskjulere, ikke af papir |
industr., construct. | cache-poussière | støvtæt kapsel |
gen. | cache-poutrelle | dæksten |
commun., mech.eng. | cache protection | beskyttelsespanel |
mech.eng. | cache-radiateur | kølergardin |
industr., construct. | cache-sexe | skambind |
commun. | cache-sommet | verteksplade |
mech.eng. | cache-soupape | ventildæksel |
mech.eng. | cache-soupapes | ventilkammerdæksel |
comp., MS | cache UID | UID-cache |
health. | cacher son déshonneur | skjule sin skam |
gen. | canal caché à base de temps | skjult synkroniseringskanal |
IT | cellule cachée | skjult enhed |
IT, dat.proc. | cellule cachée | skjult celle |
stat., lab.law. | chômage caché | ikke-registreret arbejdsløshed |
stat., lab.law. | chômage caché | ikke-registreret ledighed |
law, lab.law. | chômage caché | skjult arbejdsløshed |
agric. | cicatrice cachée de brûlure | skjult brandskade |
IT | circuit de gestion de mémoires cache | cache memory-styreenhed |
IT, dat.proc. | colonne cachée | skjult søjle |
IT | conflit de mémoire cache | cache-sammenstød |
IT | conflit de mémoire cache | cache-konflikt |
comp., MS | contrat Mise à jour des fichiers mis en cache | kontrakt for opdatering af cachelagrede filer |
IT | contrôle de mémoire cache | cache memory-kontrolenhed |
commun. | copie cachée | skjult kopi |
transp. | couvercle cache-roue | reservehjulsdæksel |
commun., IT | destinataire caché | modtager af en blindkopie |
commun., IT | destinataire caché | blindkopi-modtager |
commun., IT | destinataire de copie cachée | blindkopi-modtager |
commun., IT | destinataire de copie cachée | modtager af en blindkopie |
gen. | défaut caché | skjult fejl |
IT | empoisonnement de cache | DNS poisoning |
IT | empoisonnement de cache | DNS-forgiftning |
IT, dat.proc. | entrée cachée | usynlige data |
IT, dat.proc. | entrée cachée | skjulte data |
nat.sc. | face cachée | bagside |
nat.sc. | face cachée de la Lune | fjerne side af månen |
comp., MS | fichier cache | cachefil |
mech.eng., construct. | fixation cachée | forsænket montering |
comp., MS | Gestionnaire de cache de métadonnées | Metadatacachestyring |
comp., MS | Global Assembly Cache | global assemblycache |
commun., IT | identificateur caché | skjult identifikator |
IT | information cachée | informationsskjulning |
IT | information cachée | indkapsling |
comp., MS | intervalle de cache | cacheinterval |
mech.eng., el. | machine à cache orienté | afskærmet vindturbine |
tech., industr., construct. | machine à imprimer les bobines à circulation et cachés | maskine til trykning af krydsspoler med cirkulation og hylstre |
IT, dat.proc. | marque de texte caché | mærke for skjult tekst |
comp., MS | mettre en cache | cachelagre |
IT, dat.proc. | mettre un caractère en texte caché | at skjule et tegn |
comp., MS | mise en cache | cachelagring |
comp., MS | mise en cache des bibliothèques d'applications | cachelagring af programbibliotek |
comp., MS | mise en cache du bytecode | bytekodecachelagring |
comp., MS | mise en cache manuelle | manuel cachelagring |
comp., MS | mise en cache partagé entre systèmes homologues | peer-cachelagring |
IT | mise en mémoire cache | caching |
comp., MS | mode Exchange mis en cache | Cachelagret Exchange-tilstand |
IT, tech. | mémoire cache | højhastighedsbufferlager |
IT | mémoire cache | cache-hukommelse |
IT | mémoire cache | cache |
IT, tech. | mémoire cache | cache-lager |
IT | mémoire-cache statique | statisk cache lager |
IT | mémoire intermédiaire cachée | skjult bufferlager |
IT | mémoire intermédiaire cachée | ikke-addresserbart lager |
nat.sc., agric. | noeud caché | skjult knast |
fin. | ordre caché | skjult ordre |
comp., MS | page en cache | cachelagret webside |
comp., MS | partition cachée | skjult partition |
h.rghts.act. | personne LGBT qui cache son orientation sexuelle | LGBT'er, som ikke er sprunget ud |
el. | phénomène de l'émetteur caché | skjult sendersyndrom |
comp., MS | plug-in en cache | cache-plug-in |
IT | pollution de cache DNS | DNS poisoning |
IT | pollution de cache DNS | DNS-forgiftning |
commun. | problème du terminal caché | skjult-terminal-problem |
commun. | procédé des caches électroniques | skabelonindblænding |
comp., MS | programme de résolution de cache DNS | Caching Resolver |
med. | recherche dans la cache de la fondation Carnegie | Carnegie-eksperiment |
transp., avia. | recherche d'armes, explosifs, ou autres dispositifs dangereux cachés à bord | søgning efter skjulte våben, sprængstoffer eller andre farlige genstande |
IT | requête de la mémoire cache non satisfaite | cache-miss |
IT | requête de la mémoire cache satisfaite | cache-hit |
energ.ind., mech.eng. | robinet caché | skjult hane |
energ.ind., mech.eng. | robinet caché | indbygget hane |
math. | schéma à périodicité cachée | forløb med skjulte perioder |
comp., MS | serveur cache uniquement | cachelagringsserver |
comp., MS | serveur de cache/proxy | cache-/proxyserver |
comp., MS | service de mise en cache de polices | tjenesten Skrifttypecache |
comp., MS | service de mise en cache de polices Windows | tjenesten Windows-skrifttypecache |
fin. | taxe cachée | indirekte skat |
fin. | taxe cachée | skjult skat |
IT, dat.proc. | texte caché | skjult tekst |
nat.sc., agric. | tortues à cou caché | skjulthalsede skildpadder (Pedocnemis, Pelomedusa, Pelusios) |
IT | unité cachée | skjult enhed |
IT | unité de mémoire cache | cache-blok |
gen. | vice caché | skjult fejl |
agric. | vin cacher pour Pâques | koscher vin til påske |
law, IT | voie cachée | tilsløret kommunikationskanal |
law, IT | voie cachée | skjult kommunikationskanal |
agric. | zone cachée | skjult område |
agric. | zone cachée | område uden for synsvidde |