Terms containing bloquer

Subject	French	Danish
met.	acier bloqué mécaniquement	blokeret stål
med.	agent bêta-bloquant adrénergique	betablokker med adrenerge virkning
med.	anticorps bloquant	blokerende antistof
commun.	appels bloqués	afvist opkald
law	avoirs ennemis bloqués	beslaglagt fjendtlig ejendom
IT, dat.proc.	bloquer des colonnes et des lignes	låsning af rækker og søjler
IT, dat.proc.	bloquer des colonnes et des lignes	låse rækker og søjler
transp., construct.	bloquer la vue	hindre udsigten
transp.	bloquer les roues	blokere hjulene
el.	bloquer un convertisseur	at blokere en omformer
el.	bloquer un récepteur	spærre en modtager
el.	bloquer un récepteur	gøre en modtager tavs
el.	bloquer une valve	tændimpulsblokering
mech.eng.	bloqué mécaniquement	mekanisk låst
life.sc., transp.	bloqué par les glaces	isbundet
transp., avia.	bloqués en position ouverte	fastholdt i åben stilling
comp., MS	bouton Bloquer	knappen Bloker
med.	bêta-bloquant	beta-blokerende stof
med.	bêta-bloquant	beta-blokker
pharma.	bêta-bloquant	beta-receptorblokerende middel
pharma.	bêta-bloquant	betablokker
gen.	bêta-bloquant	stoffer, som blokerer betareceptorerne hjerte og bronchiesystem i det sympatiske hvor adrenalin frigøres nervesystem
food.ind., chem.	bêta-bloquant, bêtabloquant	beta-blokker
food.ind., chem.	bêta-bloquant, bêtabloquant	beta-blokerende stof
fin.	compte bloqué	spærret konto
account.	compte d'attente bloqué	spærret konto
account.	compte de garantie bloqué	spærret konto
comp., MS	connecter les utilisateurs bloqués	logonblokerede brugere
el.	contact bloquant	spærrekontakt
el.	contact bloquant	ensretterkontakt
comp., MS	Contacts bloqués	Blokerede kontaktpersoner
comp., MS	Contacts bloqués	Blokerede kontakter
nat.sc.	couple de ponctuations bloqué	aspireret pore
fin.	dépôts obligatoires en compte bloqué auprès de la banque centrale	obligatoriske indlån på en spærret konto hos centralbanken
IT	enregistrement bloqué	blok af poster
IT	enregistrement bloqué	blok af individer
comp., MS	expéditeur bloqué	blokeret afsender
fin.	fonds bloqués	blokerede midler
transp.	frein bloqué	blokeret bremse
med.	groupe de médicaments utilisés pour bloquer...	anticholinergika
gen.	groupe de médicaments utilisés pour bloquer...	stof, som hæmmer irritation af f.eks. fordøjelse, søvn
fin.	libérer les crédits bloqués	frigøre de blokerede bevillinger
comp., MS	liste des expéditeurs bloqués	Liste over blokerede afsendere
earth.sc., tech.	marge de manoeuvre,manche bloqué	manøvremargen med fastholdt styrepind
earth.sc., transp.	marge statique manche bloqué	statisk stabilitetsmargen med fastholdt styrepind
commun., IT	organe bloqué	isoleret enhed
industr., construct., met.	outil à bloquer	formskål
earth.sc., tech.	point de manoeuvre manche bloqué	manøvrepunkt med fastholdt styrepind
earth.sc., tech.	point neutre manche bloqué	neutralpunkt ved fastholdt styrepind
med.	substance qui peut bloquer la division cellulaire	cytostatika
gen.	substance qui peut bloquer la division cellulaire	cellestandsende stof
commun.	réseau bloquant	koblingsnet med indre spærring
comp., MS	se bloquer	gå ned
commun., transp.	stabilité avec manche bloqué	stabilitet ved fastholdt styring
gen.	tampon bloquant	blokerende buffer
lab.law.	temps bloqué	fix-periode
fin.	transfert échelonné d'un fonds bloqué	ratevis overførsel af midler på et spærrekonto
construct.	un tronçon de rivière est pris ou bloqué par les glace	en strækning af en flod er frosset til,spærret af is
econ.	vote bloqué	bunden afstemning
health.	épaule bloquée	periartrosis humeroscapularis
health.	épaule bloquée	frossen skulder
el.	état bloqué	spærring i gennemgangsretning
el.	état bloqué	blokeret tilstand
el.	état bloqué dans le sens direct	spærring i gennemgangsretning
el.	état bloqué dans le sens inverse	spærretilstand
el.	état bloqué d'un circuit de sortie	effektivt ikke-ledende udgangskreds
el.	état bloqué sous tension directe	spærring i gennemgangsretning
el.	état bloqué sous tension inverse	spærretilstand