Terms containing arbre

Subject	French	Danish
agric.	abattage d'arbres	hugst
agric.	abattage d'arbres	skovning
agric.	abattage d'arbres	råtræhugst
agric.	abattage d'arbres	træfældning
agric., construct.	abatteur d'arbres	fældemaskine
earth.sc., mech.eng.	accouplement d'arbres	kobling
gen.	accouplements d'arbres machines	akselkoblinger maskindele
agric.	aide par arbre	støtte pr. træ
commun.	algorithme d'élaboration d'un arbre recouvrant	spanning-tree-algoritme
health.	amélioration générale des arbres	skovtræforbedring
health.	amélioration génétique des arbres forestiers	skovtræforædling
tech., mater.sc.	analyse par la méthode de l'arbre de défaillance	fejltræsanalyse
IT, tech.	analyse sous forme d'un arbre de défaillance	fejltræsanalyse
gen.	analyseur de l'arbre des défaillances	fejltræanalyser
social.sc.	approche de type "arbre de Noël"	juletræsmetode
nat.res., agric.	araignée rouge des arbres fruitiers	rødt spind (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi)
nat.res., agric.	araignée rouge des arbres fruitiers	frugttræsspindemide (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi)
nat.res., agric.	aranuela rouge des arbres fruitiers	rødt spind (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi)
nat.res., agric.	aranuela rouge des arbres fruitiers	frugttræsspindemide (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi)
agric.	arbre abattu	liggende træ
agric.	arbre adulte	udvokset træ
mech.eng.	arbre articulé	leddelt aksel
nat.sc., agric.	arbre au poivre	kyskhedstræ (Vitex agnus-castus)
forestr.	arbre aux fraises	jordbærtræ (Arbutus unedo)
environ., nat.res., agric.	arbre aux tulipes	almindelig tulipantræ (Liriodendron tulipifera)
nat.sc., agric.	arbre aux 40 écus	ginkgo (Ginkgo biloba)
nat.sc., agric.	arbre aux 40 écus	japansk ginkgo (Ginkgo biloba)
mech.eng.	arbre avant de compresseur	forreste kompressoraksel
comp., MS	arbre B	B-træ (B-tree)
commun., IT	arbre binaire	binært træ
IT	arbre binaire	binær træstruktur
med.	arbre bronchique	bronchietræ
mech.eng.	arbre cannelé	aksel med splines
mech.eng.	arbre cannelé	riflet aksel
mech.eng.	arbre cannelé	kehlet aksel
mech.eng.	arbre cannelé mâle	notaksel
nat.sc., life.sc.	arbre champêtre	marktræ
agric.	arbre classé	fredet træ
mech.eng.	arbre conduit	trucket aksel
mech.eng.	arbre conduit	drevet aksel
IT	arbre contextuel	kontekst-træ
gen.	arbre coudé	forkrøppet aksel
mech.eng.	arbre cranté	savtakfortandet aksel
mech.eng.	arbre creux	hul aksel/spindel
mech.eng.	arbre creux	hul aksel
mech.eng.	arbre creux de compresseur	hul kompressoraksel
commun.	arbre d'acheminement des appels	rutningstræ
commun.	arbre d'acheminement des appels	opkaldsdirigeringstræ
agric.	arbre d'alignement	allétræ
forestr.	arbre d'argent	sølvblad (Elaeagnus angustifolia)
forestr.	arbre d'argent	paradistræ (Elaeagnus angustifolia)
commun., IT	arbre d'assistance	hjælpetræ
transp., mech.eng.	arbre d'attelage	trækbeslag
agric.	arbre d'avenir	træ i slutbestand
transp., mech.eng.	arbre de barbotin	bæltedrivaksel
industr., construct.	arbre de barillet	fjederkerne
industr., construct.	arbre de barillet auxiliaire	hjælpefjederkerne
industr., construct.	arbre de barillet de réveil	fjederkerne til vækkerværk
industr., construct.	arbre de barillet de sonnerie	fjederkerne til slagværk
mech.eng.	arbre de basculement	ledaksel
mech.eng.	arbre de basculement	hængselaksel
transp., mech.eng.	arbre de butée	trykaksel
mech.eng.	arbre de changement de marche	omstyringsaksel
industr., construct., met.	arbre de cloche	klokke
industr., construct., met.	arbre de cloche	dorn
transp., mech.eng.	arbre de commande	styreaksel
el.	arbre de commande	aktiveringsstang
IT	arbre de contextes	kontekst-træ
transp., industr., construct.	arbre de couche	forkrøppet aksel
gen.	arbre de couche	krumtapaksel
mech.eng.	arbre de direction	rataksel
transp., mech.eng.	arbre de direction	styreaksel
IT, dat.proc.	arbre de données	datatræstruktur
commun., IT	arbre de données de l'annuaire	vejviserinformationstræ
commun., IT	arbre de données de l'annuaire	directory information tree
commun., IT	arbre de données de l'annuaire	kataloginformationstræ
mech.eng.	arbre de débrayage	udrykker aksel
comp., MS	arbre de décision	beslutningstræ
IT	arbre de défaillance	fejltræ
IT	arbre de dérivation	syntakstræ
IT	arbre de dérivation	afledningstræ
mech.eng.	arbre de frein	bremseaksel
mech.eng.	arbre de harnais	reduktionsgearaksel
forestr.	arbre de Judée	judastræ (Cercis siliquastrum)
transp., mech.eng.	arbre de la marche arrière	bakgearaksel
mech.eng., construct.	arbre de la roue hélicoïdale	snekkehjulaksel
agric.	arbre de lisière	randtræ
forestr.	arbre de miel	honningtræ (Sophora japonica)
oil	arbre de Noel	top af boring
oil	arbre de Noel	ventiltræ
oil	arbre de Noel	"juletræ"
tech.	arbre de Noël	brøndhoved
energ.ind., industr.	arbre de Noël	juletræ
mech.eng.	arbre de palonnier de frein de direction	styredæmperaksel
nat.sc., forestr.	arbre de Para	parakautsjuktræ (Hevea brasiliensis)
agric.	arbre de plein vent	højstamme
agric.	arbre de plein vent	højstammet træ
agric.	arbre de plein vent	opstammet træ
agric.	arbre de plein vent	fritstående frugttræ
med.	arbre de Purkinje	Purkinje-figur
agric.	arbre de rapport	hovedtræ
agric.	arbre de rapport	bestandtræ
IT	arbre de recherche	søgetræ
IT, dat.proc.	arbre de recouvrement	overlaytræ
IT, dat.proc.	arbre de recouvrement	overlagringstræ
mech.eng.	arbre de relevage	løfteaksel
mech.eng.	arbre de relevage	omstyringsaksel
transp., mech.eng.	arbre de relevage	omstyreaksel
life.sc., mater.sc.	arbre de rotation	rotationsakse
mech.eng.	arbre de rotor principal	hovedrotoraksel
industr., construct., mech.eng.	arbre de scie circulaire	klingespindel
agric.	arbre de seconde pousse	pionerskov
mech.eng., el.	arbre de torsion	torsionsaksel
mech.eng., el.	arbre de torsion creux	torsionsaksel med gennemboring
tech.	arbre de tour fileté	drejebænkspindel med gevind
mech.eng.	arbre de transmission	transmissionsaksel
mech.eng.	arbre de transmission	drivaksel
mech.eng., el.	arbre de transmission	aksel mellem to maskiner
mech.eng.	arbre de transmission secondaire	mellemaksel
mech.eng.	arbre de transmission secondaire	forlagsaksel
mech.eng.	arbre de transmission transversal	tværaksel
transp., mech.eng.	arbre de treuil	spils aksel
met.	arbre de trousseau	spindel
transp., mech.eng.	arbre de turbine	turbineaksel
nat.sc., agric.	arbre de vie de l'ouest	livstræ (Thuya occidentalis)
nat.sc., agric.	arbre de vie de l'ouest	tuja (Thuya occidentalis)
nat.sc., agric.	arbre de vie de l'ouest	almindelig thuja (Thuya occidentalis)
mech.eng.	arbre dentelé	savtakfortandet aksel
mech.eng.	arbre denté	savtakfortandet aksel
IT	arbre des causes-conséquences	årsagstræ
industr., construct.	arbre des marionnettes	marionette
IT, dat.proc.	arbre des menus	menutræ
IT, dat.proc.	arbre des menus	menuhierarki
IT	arbre des situations	hændelsestræ
IT	arbre des évènements	hændelsestræ
transp., mech.eng.	arbre d'excentrique	excenteraksel
transp., mech.eng.	arbre d'excentrique	ekscenteraksel
commun., IT	arbre d'information de l'annuaire	kataloginformationstræ
commun., IT	arbre d'information de l'annuaire	vejviserinformationstræ
commun., IT	arbre d'information de l'annuaire	directory information tree
mech.eng.	arbre-disque de turbine	turbineaksel med skive
comp., MS	arbre d'objets d'application	applikationsobjekttræ
agric.	arbre d'ombrage	træ
agric.	arbre d'ombrage	der giver skygge
mech.eng.	arbre droit	lige aksel
nat.res.	arbre du castor	blågrøn magnolie (Magnolia virginiana, Magnolia glauca)
mech.eng.	arbre du moteur	motoraksel
forestr.	arbre du paradis	paradistræ (Elaeagnus angustifolia)
agric.	arbre du peuplement final	træ i slutbestand
industr., construct.	arbre du renvoi de l'indicateur d'embrayage du compteur de minutes	mellemhjul til minuttæller kobling
mech.eng., el.	arbre du rotor	propelaksel
mech.eng., el.	arbre du rotor	rotoraksel
el.	arbre du rotor	rotorfaksel
tech., industr., construct.	arbre d'un continu à retordre à anneau	aksel på ringtvindemaskine og tvindemaskine
work.fl., IT	arbre d'une classification	klassifikatorisk træ
stat., agric.	arbre d'échantillonnage	prøvetræ
IT	arbre décisionnel	beslutningstræ
health.	arbre d'élite	elitetræ
agric.	arbre d'émonde	styningstræ
agric.	arbre d'émonde	løvgårdstræ
agric.	arbre déraciné par le vent	stormfald med rod
agric.	arbre déraciné par le vent	rodligger
stat.	arbre d'évènements	hændelsestræ
scient.	arbre d'événements	hændelsestræ
nat.sc., agric.	arbre en demi-tige	halvstamme
agric.	arbre en espalier	espaliertræ
mech.eng.	arbre entraînant	drivaksel
mech.eng.	arbre entraînant	hovedaksel
mech.eng.	arbre entraîné	drevet aksel
mech.eng.	arbre entraîné	trucket aksel
mech.eng.	arbre entraîné	sekundæraksel
mech.eng.	arbre entraîné	udgangsaksel
commun.	arbre expansible	ekspansionsaksel
econ.	arbre feuillu	løvtræ
nat.sc., agric.	arbre fileté de réglage	indstillingspindel
mech.eng.	arbre flexible	bøjelig aksel
environ.	arbre fruitier	frugttræ
gen.	arbre généalogique	stamtræ (arbor consanguinitatis)
mech.eng.	arbre horizontal	bæreaksel
mech.eng., construct.	arbre lent	langsomtgående aksel
mech.eng.	arbre lisse	glat aksel
mech.eng.	arbre longitudinal	længdeaksel
transp., industr., construct.	arbre-manivelle	forkrøppet aksel
agric.	arbre marqué en réserve	overstander
mech.eng.	arbre menant	drivaksel
mech.eng.	arbre menant	primæraksel
mech.eng.	arbre menant	hovedaksel
mech.eng.	arbre menant	indgangsaksel
mech.eng.	arbre nervuré	aksel med splines
agric.	arbre non gemmé	ikke safttappet træ
IT	arbre ordonné	ordnet træ
work.fl., IT	arbre paradigmatique	klassifikatorisk træ
mech.eng.	arbre plein	massiv aksel
mech.eng.	arbre porte-alésoir	skaft
transp., mech.eng.	arbre porte-balai	viskerarm
mech.eng.	arbre porte-butées	anslagstromle
agric.	arbre porte-disques	cellehjulsaksel
mech.eng.	arbre porte-fraise	fræserdorn
transp., nautic., mech.eng.	arbre porte-hélice	skrueaksel
transp., nautic., mech.eng.	arbre porte-hélice	propelleraksel
mech.eng.	arbre porte-molette de filetage par roulage	gevindvalsedorn
mech.eng.	arbre pour alésoir creux	skaft
mech.eng.	arbre principal du réducteur	gearkassens hovedaksel
commun., IT	arbre quaternaire	quad-træ
mech.eng.	arbre rainuré	aksel med splines
mech.eng.	arbre rainuré sur toute la longueur	aksel med splines
mech.eng.	arbre rainuré sur toute la longueur	notaksel
mech.eng., construct.	arbre rapide	hurtiggående aksel
health.	arbre remarquable	bemærkelsesværdigt træ
mech.eng.	arbre récepteur	trucket aksel
mech.eng.	arbre récepteur	drevet aksel
environ., agric.	arbre résistant au feu	brandresistent træ
agric., industr., construct.	arbre sans duramen	splinttræ
mech.eng.	arbre secondaire	trucket aksel
mech.eng.	arbre secondaire	drevet aksel
mech.eng.	arbre secondaire de renvoi	blindaksel
environ., agric.	arbre sensible au feu	brandfølsomt træ
mech.eng.	arbre strié	savtakfortandet aksel
mech.eng.	arbre-support de main-courante	aksel for håndlistehjul
tech., industr., construct.	arbre-support du batteur d'un loup batteur	hovedvalseaksel på brækker
tech., industr., construct.	arbre-support du batteur d'un loup batteur	hovedvalseaksel på balleåbner
commun., IT	arbre syntaxique	analysetræ
IT	arbre syntaxique	afledningstræ
IT	arbre syntaxique	syntakstræ
environ., forestr.	arbre torché	flamme op løv
industr.	arbre tournant	roterende aksel
med.	arbre trachéo bronchique	tracheobronchialtræ
mech.eng.	arbre traversant de part en part	bitermineret aksel
industr., construct., met.	arbre vertical de douci	stående slibespindel
nat.sc., agric.	arbre à basse-tige	lavstammet træ
nat.sc., agric.	arbre à basse-tige	lavstammet plante
nat.sc., agric.	arbre à basse-tige	buskformet træ
agric.	arbre à beurre	smørtræ (Butyrospermum parkii)
agric.	arbre à beurre	afrikansk smørtræ (Butyrospermum parkii)
transp.	arbre à boules	grafisk fremstilling af rejsetider i form af et træ
transp., mech.eng.	arbre à cames	kamaksel
mech.eng.	arbre à cames en tête	overliggende knastaksel
mech.eng.	arbre à cames latéral	sideliggende knastaksel
nat.sc., forestr.	arbre à caoutchouc	parakautsjuktræ (Hevea brasiliensis)
mech.eng.	arbre à cardan	kardanaksel
mech.eng.	arbre à cardans	kardanaksel
agric.	arbre à chapelet	rosenkranstræ (Abrus precatorius)
agric.	arbre à chapelet	frø af Abrus precatorius
nat.sc., agric.	arbre à chapelets	paternostertræ (Melia azedarach)
nat.res.	arbre à cire	vokspors (Myrica caroliniensis, Myrica cerifera, Myrica pensylvanica)
nat.sc., agric.	arbre à cire	vokspalme (Ceroxylon andolicum)
mech.eng.	arbre à clabots	klokobling
agric.	arbre à copal	zanzibarkopal (Trachylobium verrucosum)
agric.	arbre à croissance lente	langsomtvoksende træ
transp., mech.eng.	arbre à double effet	dobbeltvirkende aksel
agric.	arbre à encens	viraktræ (Boswellia carteri)
transp., mech.eng.	arbre à excentrique	excenteraksel
transp., mech.eng.	arbre à excentrique	ekscenteraksel
environ.	arbre à feuilles caduques	løvtræ
nat.res., agric.	arbre à feuilles caduques	løvfældende træ
agric.	arbre à feuilles persistantes	stedsegrønt træ
life.sc.	arbre à glu	almindelig kristtorn (Ilex aquifolium)
mech.eng.	arbre à gradins	konusaksel
mech.eng.	arbre à gradins	formaksel
nat.sc., agric.	arbre à gutta	guttaperkatræ (Palaquium gutta)
nat.sc., agric.	arbre à gutta-percha	guttaperkatræ (Palaquium gutta)
forestr.	arbre à kapok	ceiba (Ceiba pentandra, Ceiba thoningii)
forestr.	arbre à kapok	kapoktræ (Ceiba pentandra, Ceiba thoningii)
agric.	arbre à kola	kolatræ (Cola vera)
nat.sc., agric.	arbre à laque	japansk laktræ (Rhus vernicifera, Rhus verniciflua)
transp., industr., construct.	arbre à manivelle	forkrøppet aksel
gen.	arbre à manivelle	krumtapaksel
mech.eng.	arbre à méplat	affladet aksel
mech.eng.	arbre à nervure	aksel med splines
mech.eng.	arbre à nervures	aksel med splines
nat.res.	arbre à pain	brødfrugttræ (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis)
nat.sc., agric.	arbre à perruque	gultræ (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.)
nat.sc., agric.	arbre à perruque	paryktræ (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.)
nat.sc., agric.	arbre à perruque	fisettræ (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.)
mech.eng.	arbre à pignon	drivaksel med på... drev
mech.eng.	arbre à pignon	drevaksel
agric.	arbre à pluie	regntræ (Pithecellobium dulce, Pithecolobium saman)
mech.eng.	arbre à rainure	mangenotaksel
mech.eng.	arbre à rainure de clavette	notaksel
mech.eng.	arbre à rainure de clavette	aksel med not
mech.eng.	arbre à rainures	mangenotaksel
mech.eng.	arbre à simple effet	enkeltvirkende aksel
life.sc., agric.	arbre à soie	silkerosentræ (Albizia julibrissin Durazz.)
nat.sc., agric.	arbre à suif	talgtræ (Sapium sebiferum, Stillingia sebifera)
nat.res.	arbre à thé	tebusk (Camellia sinensis, Thea sinensis)
nat.res.	arbre à vie	tuja (Thuja occidentalis)
mech.eng.	arbre à vis	endeløs skruemekanisme
mech.eng.	arbre à vis d'Archimède	endeløs skruemekanisme
mech.eng.	arbre à échelons	konusaksel
mech.eng.	arbre à échelons	formaksel
agric.	arbre à éliminer	udskud
mech.eng.	arbre à épaulements	konusaksel
mech.eng.	arbre à épaulements	formaksel
commun., IT	arbre équilibré	B-træ
IT	arbre équilibré	balanceret træ
agric.	arbres, arbustes et arbrisseaux forestiers	forstplanter
math.	arbres de classification et de régression	klassificering og regression træer
patents.	arbres de machines	maskinaksler
gen.	arbres de Noël	juletræer
hobby	arbres de Noël en matières synthétiques	juletræer af syntetisk materiale
patents.	arbres de transmission	drivaksler
gen.	arbres de transmission autres que pour véhicules terrestres	transmissionsaksler undtagen til befordringsmidler til brug på land
gen.	arbres de transmission autres que pour véhicules terrestres	transmissionsaksler undtagen til befordringsmidler til brug på land
gen.	arbres de transmission pour véhicules terrestres	transmissioner til køretøjer til brug på land
nat.sc., agric.	arbres feuillus	angiospermae (Angiospermae)
nat.sc., agric.	arbres feuillus	dækfrøede planter (Angiospermae)
health.	arbres fruitiers	træ i bæring
health.	arbres fruitiers	frugttræer
health.	arbres fruitiers	frugtbærende træ
agric.	arbres fruitiers,sans olives et agrumes	frugttræer,ekskl.oliven og citrusfrugter
agric.	arbres à feuilles caduques	løvtræer
health.	arbres à fruit	træ i bæring
health.	arbres à fruit	frugttræer
health.	arbres à fruit	frugtbærende træ
gen.	arbres à manivelle	krumtpakler
gen.	arbres à manivelle	excenteraksler
agric.	arrachage d'arbres fruitiers	rydning af frugttræer
agric., construct.	arrachage des arbres	træoptagning med rod
agric., construct.	arrachage des arbres	oprykning med rode
agric.	bactériose des arbres fruitiers à noyau	kiwibakteriose (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae)
agric.	bandage d'un arbre	anbringelse af limring eller lignende på stammen
gen.	bougies pour arbres de Noël	julelys
law, mech.eng.	bourrage breveté Cedervall d'arbre d'hélice	Cederwall's stævnrørspakdåse
transp., mech.eng.	bout d'arbre creux	hulakselende
agric., construct.	chirurgie des arbres	træpleje
nat.sc.	cime d'arbre	trækrone
chem.	cire d'arbre	trævoks
chem.	cire d'arbre	kinesisk voks
chem.	cire d'arbre	insektvoks
agric.	classe d'arbres	træklasse
gen.	clochettes pour arbres de Noël	juletræsklokker
el.	co-arbre	komplementær træ
nat.sc., agric.	cochenille jaune des arbres fruitiers	østersskjoldlus (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostreaeformis)
mater.sc., mech.eng.	codeur à arbre de type à entrée rotative	enkoder met roterende input
agric., tech.	coefficient de forme artificiel de l'arbre	træformtal
transp., mech.eng.	collet d'arbre de butée	trykakselkrave
nat.sc., agric.	coléophore des arbres fruitiers	æblesækmøl (Coleophora hemerobiella)
IT	comparateur d'arbres de consultations	træ-sammenlignings samråd
mech.eng.	compresseur centrifuge à arbre flexible	centrifugalkompressor med fjedrende aksel
mech.eng.	compresseur centrifuge à arbre rigide	centrifugalkompressor med stiv aksel
mech.eng.	compresseur rotatif à deux arbres ou plus	flerakslet kompressor
mech.eng.	compresseur volumétrique rotatif à plusieurs arbres	flerakslet kompressor
patents.	confiserie pour la décoration d'arbres de Noël	juletræskonfekt
environ., agric.	Conférence internationale SILVA sur l'arbre et la forêt	den internationale SILVA-konference om træet og skoven
transp., mech.eng.	congé de l'arbre	aksels hulkehl
nat.res.	cotonnier en arbre	bomuldstræ (Gossypium arboreum, Gossypium spp.)
agric.	culture extensive d'arbres fruitiers	ekstensiv frugttræskultur
mech.eng.	degré de l'angle de l'arbre à cames	knastvinkel
mech.eng.	demi-arbre	halvaksel
mech.eng.	demi-arbre	differentialaksel
mech.eng.	demi-arbre	bagaksel halvpart
mech.eng.	demi-arbre de roue	bagaksel halvpart
comp., MS	diagramme analyse par arbre de défaillance	diagram over fejltræanalyse
agric., tech.	diamètre de l'arbre moyen	gennemsnitsdiameter
tech., industr., construct.	dispositif d'appel collectif du fil avec deux arbres d'appel et un galet de pression d'un continu à retordre à anneau	kollektivt system/fællessystem for garnudløb med to drevne valser og en trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
earth.sc., mech.eng.	dispositif de virage d'arbre	akseldrejeindretning
stat., agric.	durée de vie des arbres	træernes levetid
agric.	débitage des arbres entiers	heltræ-flishugning
patents.	décorations pour arbres de Noël	julepynt
gen.	décorations pour arbres de Noël excepté les articles d'éclairage et les sucreries	juletræspynt undtagen lysartikler og konfekturevarer
agric.	découpe au pied de l'arbre	fældepunkt
earth.sc., mech.eng.	déplacement axial d'arbre	længdeforskydning
commun., mech.eng.	enclenchement à arbres	rigelaflåsning
life.sc., agric.	espèce d'arbre	træart
life.sc., agric.	espèce d'arbre	skovtræart
agric.	exploitation par arbres entiers	heltræmetode
scient., mech.eng.	extrémité conique de l'arbre d'hélice	konisk del af skrueaksel
mech.eng.	extrémité à filet de vis de l'arbre d'hélice	skrueaksel-gevindspids
commun., met.	faire la ligne d'arbre	spore
commun., met.	faire la ligne d'arbre	ensrette
commun., met.	faire la ligne d'arbre	stille på linje
mech.eng., el.	faux arbre	akselforlængelse
el.	fixation sur les arbres	tree attachments
el.	fixation sur les arbres	træophængningsmidler
transp., mech.eng.	flasque d'arbre	akselflange
nat.sc., agric.	fourche d'un arbre	gaffel
nat.sc., agric.	fourche d'un arbre	tvege
met., mech.eng.	fraiseuse pour arbres à cames	knastakselfræsemaskine
mech.eng.	frein sur l'arbre de transmission	transmissionsbremse
industr.	garniture d'étanchéité d'arbre de compresseur	akseltætning
forestr.	grand arbre de vie	kæmpethuja (Thuja gigantea, Thuja plicata)
stat., agric.	groupe d'arbres	trægruppe
agric., tech.	hauteur d'un arbre	træhøjde
agric., tech.	hauteur moyenne des arbres dominants	overhøjde
life.sc., agric.	hauteur visible d'un arbre	synlig træhøjde
work.fl.	indexation en arbre	kædeindeksering
nat.sc., agric.	injection d'arbres	træinjektion
chem., el.	inspection des arbres	træinspektion
mech.eng., el.	isolation dans l'arbre	hulakselisolation
patents.	jeux, jouets, articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes, décorations pour arbres de Noël	spil og legetøj, gymnastik- og sportsartikler ikke indeholdt i andre klasser, julepynt
gen.	lampes électriques pour arbres de Noël	elektriske pærer til juletræer
gen.	lampes électriques pour arbres de Noël	elektriske juletræslys
agric.	ligne d'arbre	propelleraksel
el.	ligne d'arbres	rotorstreng
agric.	ligne d'arbres	række af træer
life.sc., agric.	limite de végétation des arbres	trægrænse
agric.	machine pour l'abattage des arbres	træfældningsmaskine
agric.	machine pour le déracinement des arbres	træoptager
agric.	machine pour transplanter les arbres	træplantemaskine
industr., construct.	machine à tronçonner les arbres	maskine til opskæring af træstammer
industr., construct.	machine à ébrancher les arbres	maskine til afkvasning af træstammer
chem.	masticateur à quatre arbres à cames	firesnekkekneter
nat.sc., agric.	mineuse des arbres fruitiers	clercks minermøl (Lyonetia clerkella)
nat.sc., agric.	mineuse des arbres fruitiers	clarcks minermøl (Lyonetia clerkella)
econ.	mise en exploitation des matières minérales,de l'abattage des arbres et des récoltes	naturforekomsterne udvindes,træerne fældes og afgrøderne høstes
nat.sc., agric.	moniliose des arbres fruitiers	gul monilia (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia)
nat.sc., agric.	moniliose des arbres fruitiers	monilia (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia)
nat.sc., agric.	moniliose des arbres fruitiers	grå monilia (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia)
gen.	neige artificielle pour arbres de Noël	kunstig sne til juletræer
patents.	ornements et décorations pour arbres de Noël	dekorationer og pynt til juletræer
patents.	ornements pour arbres de Noël	pynt til juletræer
construct.	ouvrage à radeaux d'arbres échoués	træbremse
construct.	ouvrage à radeaux d'arbres échoués	strømbremse
gen.	paliers pour arbres de transmission	lejer til transmissionsaksler
nat.res., agric.	panonyque des arbres fruitiers	rødt spind (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi)
nat.res., agric.	panonyque des arbres fruitiers	frugttræsspindemide (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi)
agric.	pendant la période nécessaire à l'arrivée à l'âge adulte des arbres	indtil træerne bliver hugstmodne
agric.	petit scolyte des arbres fruitiers	frugttræbarkbille (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus)
environ.	peuplement d'arbres	plantning
mech.eng.	pignon arbre	drivaksel med på... drev
mech.eng.	pignon arbre solidaire	drivaksel med på... drev
mech.eng.	pignon à arbre solidaire	drivaksel med på... drev
nat.res.	pinson des arbres	bogfinke (Fringilla coelebs)
nat.sc.	pipit des arbres	skovpiber (Anthus trivialis)
environ.	plantation (d'arbres	plantning
agric.	plantation d'arbres de Noël	juletræsplantage
transp., mech.eng.	plateau d'arbre de butée	trykakselflange
earth.sc., mech.eng.	pompe de forage à ligne d'arbre	borerørspumpe
gen.	porte-bougies pour arbres de Noël	julelysholdere
mech.eng., el.	portée d'arbre	søle
mech.eng., el.	portée d'arbre	lejesøle
mech.eng., el.	portée d'arbre	drejetap
mech.eng.	portée d'arbre à charge axiale	aksialsøjle
mech.eng.	portée d'arbre à charge radiale	radialsøle
mech.eng.	poulie calée sur son arbre	fastkilet skive
earth.sc., transp.	poussée sur l'arbre	akseltrækkraft
transp., mech.eng.	prendre les contraintes de l'arbre à manivelle	kontrollere krumtapakslens boejning
stat.	processus en arbre	stokastisk proces
transp., nautic., fish.farm.	protection d'arbre d'hélice	cedervalskærm
gen.	protections d'arbres métalliques	træbeskyttere af metal
gen.	protections d'arbres métalliques	træbeskyttere af metal
earth.sc., transp.	puissance normalisée à l'arbre de la prise de force	standardeffekt på kraftudtagsaksel
transp.	puissance sur l'arbre	akselhestekraft
transp., mech.eng.	puissance sur l'arbre	aksel-hestekraft
agric.	puissance sur l'arbre	akseleffekt
agric.	puissance à l'arbre	akseleffekt
agric.	puissance à l'arbre	aksel-hestekraft
agric.	pulvérisateur pour désherber au pied des arbres	sprøjte til ukrudtsbekæmpelse omkring træer
agric.	pépinière d'arbres fruitiers	planteskole for frugttræer
agric.	racine d'arbre	trærod
agric.	rangée d'arbres	række af træer
agric.	rangée d'arbres feuillus	række af tætte træer
stat., agric.	rendement par arbre	udbytte pr. træ
tech., mech.eng.	rendement sur l'arbre	akselvirkningsgrad
forestr.	revitalisation des arbres	revitalisering af træer
environ., agric.	rideau d'arbres brise-vent	læbælte
environ., agric.	rideau d'arbres brise-vent	læplantning
commun., IT	règle de structure de l'arbre d'information de l'annuaire	vejviserinformationstræstruktur
commun., IT	règle de structure de l'arbre d'information de l'annuaire	struktur af kataloginformationstræ
commun., IT	règle de structure de l'arbre d'information de l'annuaire	DIT-struktur
agric.	récolteuses de fruits d'arbres	frugttræhøstere
nat.sc., agric.	réglage par arbre fileté	spindeljustering
environ.	rétention globale des particules de plomb dans l'arbre respiratoire	total retention af blypartikler i bronchierne
agric.	scolyte des arbres fruitiers	frugttræbarkbille (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus)
agric.	secoueur d'arbres	træryster
agric.	secoueur d'arbres	træfrugtryster
agric.	souche d'arbre	træstub
agric.	souche d'arbre	stub
comp., MS	sous-arbre	undertræ
gen.	Sous-groupe " Plants d'arbres fruitiers "	Undergruppe vedrørende Frugttræsstiklinger
commun., IT	structure en arbre	trinvis søgning i træstruktur
commun., IT	structure en arbre	hierarkisk metode
commun., IT	structure en arbre	trinvis søgning i trærodsstruktur
IT	structure en arbre	trærodsstruktur
IT	structure en arbre	træstruktur
gen.	sucreries pour la décoration d'arbres de Noël	sukkervarer til brug som juletræspynt
stat., agric.	superficie couverte d'arbres forestiers	areal dækket med skovtræer
hobby	support d'arbre de Noël	juletræsfod
gen.	supports pour arbres de Noël	juletræsfødder
stat., agric.	surface portant des arbres isolés	areal med enkeltstående træer
tech.	système d'ajustements à arbre normal	akselbasissystem
tech.	système de l'arbre normal	akselbasissystem
med.	test maison-arbre-sujet de B.	House-Tree-Person-Test
nat.sc., agric.	tomate en arbre	trætomat (Cyphomandra betacea, Solanum betaceum Cav.)
nat.sc., agric.	tordeuse brune des arbres fruitiers	rød knopvikler (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana)
nat.sc., agric.	tordeuse verte des arbres fruitiers	grå knopvikler (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana)
transp., el.	transmission par moteur à arbre creux	motorhulakseldrev
transp., el.	transmission par moteur à arbre creux	hulakseldrev
el.	transmission à arbre creux	hulakseldrev
gen.	troncs d'arbres	træstammer
transp., nautic., fish.farm.	tunnel d'arbre	akselgang
transp., nautic., fish.farm.	tunnel d'arbre	akseltunnel
transp., nautic., fish.farm.	tunnel de ligne d'arbre	akselgang
transp., nautic., fish.farm.	tunnel de ligne d'arbre	akseltunnel
agric.	type d'arbres	trækategori
agric.	écimer un arbre	topkappe
construct.	épi de déviation à arbres suspendus	afspærring af træer
construct.	épi à arbres ancrés	forankret træbeskyttelse
el.	équipement à arbre à cames et servo-moteur	knast aksel og servomotor udstyr
agric.	étêter un arbre	topkappe