Subject | French | Danish |
industr., construct., mech.eng. | amincir l'angle de bec | nedfiling |
agric. | amplitude de l'angle de roulis | side-til-side rullevinkel |
agric. | amplitude de l'angle de tangage | maksimal duvevinkel |
med. | angle acromial | akromialvinkel |
life.sc., tech. | angle aigu | spids vinkel |
transp., avia. | angle alfa 1 | alfa-et-vinkel |
med. | angle anomal | anomalivinkel |
med. | angle antérograde de la pyramide | angulus anterior pyramidis |
gen. | angle au niveau | elevationsvinkel |
agric. | angle au sommet | spredevinkel |
hobby, scient. | angle au sommet du fuseau | banens centervinkel |
met. | angle au sommet et rayon de courbure de l'aiguille du palpeur,palpeur-aiguille | åbningsvinkel og krumningsradius af aftastningsnålens spids |
earth.sc. | angle axial optique | optiske aksevinkel |
med. | angle basilaire | basalvinkel |
med. | angle biométrique de Schwarz | biometrisk bidvinkel |
health. | angle biorbitaire | bi-orbitalvinkel |
med. | angle cardio-diaphragmatique | cardiodiaphragmatisk vinkel |
med. | angle CCD | CCD-vinkel |
med. | angle CD | CD-vinkel |
med. | angle CE | CE-vinkel |
transp. | angle conique | keglevinkel |
life.sc., construct. | angle corde-tangente | tangent-korde vinkel |
med. | angle d'Ackermann | Ackermann's vinkel |
phys.sc., energ.ind. | angle d'admission | åbningsvinkel |
industr., construct. | angle d'affûtage | ægvinkel |
gen. | angle d'ajutage | dysehjørne |
coal. | angle d'arrachement | udkastningsvinkel |
industr., construct., mech.eng. | angle d'attaque | spånvinkel |
industr., construct., mech.eng. | angle d'attaque | skærevinkel |
industr., construct., mech.eng. | angle d'attaque du plateau de gouge | ægvinkel |
industr., construct., mech.eng. | angle d'attaque frontale | filevinkel |
industr., construct., mech.eng. | angle d'attaque latérale | forkantvinkel |
gen. | angle d'attaque optimal | optimal indfaldsvinkel |
gen. | angle d'attaque par rapport au mur | angrebsvinkel |
tech., el. | angle d'avance | foranvinkel beta |
tech., el. | angle d'avance | beta-vinkel |
life.sc. | angle d'azimut | azimut |
agric. | angle de barre | styrevinkel |
industr., construct., mech.eng. | angle de bec | tandspidsvinkel |
industr., construct., mech.eng. | angle de bec | kilevinkel |
earth.sc., mech.eng. | angle de bec de volute | vinkel på spiralafgang |
industr., construct. | angle de biais | skærevinkel |
med. | angle de bifurcation trachéale | bifurkaturvinkel |
industr., construct., mech.eng. | angle de biseau | slibevinkel |
industr., construct., mech.eng. | angle de biseau | fasvinkel |
agric., mech.eng. | angle de biseau de tête | topfasvinkel |
agric., mech.eng. | angle de biseau de tête | nakkeslibevinkel |
gen. | angle de bombardement | bombekastevinkel |
med. | angle de Boogaard | Boogaards vinkel |
gen. | angle de bord | kantvinkel |
phys.sc. | angle de Bragg | Bragg-vinkel |
nat.sc., agric. | angle de braquage des roues avant | drejevinkel på forhjulene |
earth.sc. | angle de Brewster | Brewster's vinkel |
phys.sc., mech.eng. | angle de calage | indstillingsvinkel |
phys.sc., mech.eng. | angle de calage | bladvinkel |
gen. | angle de champ | synsfelt |
transp. | angle de changement de direction | krydsvinkel |
med. | angle de Charpy | Charpy's vinkel |
earth.sc., mech.eng. | angle de chevauchement | overlapningsvinkel |
tech., el. | angle de commande | styrevinkel alfa |
tech., industr., construct. | angle de commettage | slåningsvinkel |
industr., construct. | angle de contact | kontaktvinkel |
med. | angle de convergence | konvergens-vinkel |
med. | angle de convergence | konvergensvinkel |
industr., construct. | angle de copeau | flisvinkel |
industr., construct. | angle de coupe | slibevinkel |
industr., construct., mech.eng. | angle de coupe | kilevinkel |
industr., construct., mech.eng. | angle de coupe | spånvinkel |
agric. | angle de coupe | skærevinkel |
scient., mech.eng. | angle de coupe vers l'arrière de l'outil | aksialskær |
industr., construct. | angle de courroie-V | kileremsvinkel |
scient., life.sc. | angle de 360 deg | 360-graders vinkel |
health. | angle de diffraction | brydningsvinkel |
econ., mech.eng. | angle de direction d'arête de l'outil | sidestillingsvinkel |
econ., mech.eng. | angle de direction de l'outil | sidestillingsvinkel |
met., mech.eng. | angle de direction d'écoulement du copeau | spånretning |
earth.sc., life.sc. | angle de distance nadirale | nadirvinkel |
earth.sc. | angle de distorsion | forskydningspåvirkning |
health. | angle de divergence | divergensbredde |
med. | angle de divergence | kondyl-diafysevinkel |
earth.sc. | angle de divergence du faisceau | lydstrålens åbningsvinkel |
earth.sc., met. | angle de divergence du faisceau initial | divergensdiameter |
earth.sc., transp. | angle de dièdre efficace | effektiv V-formsvinkel |
industr., construct., mech.eng. | angle de défilement | filevinkel |
earth.sc., met. | angle de déflection du faisceau | stråleafbøjningsvinkel |
agric. | angle de déflexion | spolevinkel |
met., mech.eng. | angle de dégagement | udgangsvinkel |
gen. | angle de dégagement | skærvinkel |
industr., construct., mech.eng. | angle de dépouille | frivinkel |
gen. | angle de dépouille | frigangsvinkel |
cultur. | angle de dépression | depressionsvinkel |
life.sc. | angle de dépression | negativ højdevinkel |
earth.sc. | angle de dépression à l'horizon | terrænhældning |
tech., construct. | angle de dérivation | afledningsvinkel |
life.sc. | angle de déviation de la verticale | lodafvigelse |
gen. | angle de déviation du câble | omslyngningsvinkel |
nat.sc., industr., construct. | angle de fil | fiberhældningsvinkel |
earth.sc., transp. | angle de flèche | pilform |
industr., construct. | angle de froissement | krølvinkel |
tech. | angle de frottement de paroi | vinkel for ydre friktion |
med. | angle de fusion | fusionsvinkel |
gen. | angle de glissement | skredvinkel |
tech., industr., construct. | angle de guidage | stigningsvinkel |
earth.sc. | angle de Hall | Hall-vinkel |
life.sc. | angle de hauteur | højdevinkel |
med. | angle de la base du crâne | basis cranii-vinklen |
gen. | angle de la base du crâne et de la droite inion-opisthion | inion-opisthion-basis cranii-vinkel |
med. | angle de la cloison nasale | septodorsalvinkel |
med. | angle de la convexité frontale | frontonasio-bregmatisk vinkel |
tech., industr., construct. | angle de la face arrière de la navette | vinkel på skyttens bagside |
tech., industr., construct. | angle de la face avant de la navette | vinkel på skyttens forside |
earth.sc., agric. | angle de la pente | hældningsvinkel |
agric. | angle de largeur de prise de raie | tilslutningsvinkel |
med. | angle de l'engagement | indstillingsvinkel |
industr., construct. | angle de liaison | vinkelplade |
med. | angle de Louis | angulus sterni (angulus Ludovici, angulus sterni) |
med. | angle de Louis | angulus Ludovici (angulus Ludovici, angulus sterni) |
gen. | angle de l'outil | ægvinkel |
gen. | angle de l'outil | skærevinkel |
earth.sc., transp. | angle de Mach | Machvinkel |
met., mech.eng. | angle de montage | indstillingsvinkel for knivhoved |
agric., mech.eng. | angle de montage | monteringsvinkel |
life.sc. | angle de pente négatif | negativ højdevinkel |
met. | angle de perte de l'inductance mutuelle | modinduktivitetens tabsvinkel |
earth.sc. | angle de pertes | tabsvinkel |
el. | angle de pertes diélectriques | dielektrisk tabsvinkel |
industr., construct., mech.eng. | angle de plein bec | kilevinkel |
tech., met. | angle de pliage | bøjevinkel |
med. | angle de prognathisme de Rivet | Rivet's prognatisme-vinkel |
met. | angle de projection | sprøjtevinkel |
agric. | angle de pulvérisation | spredevinkel |
earth.sc., construct. | angle de raccordement | kontaktvinkel |
construct. | angle de repos | vinklen af den naturlige skråning |
construct. | angle de repos | naturlig skræntvinkel |
tech., el. | angle de retard | styrevinkel alfa |
met. | angle de retard des stries | efterslæbsvinkel |
agric. | angle de rivetage | tilslutningsvinkel |
agric. | angle de rivotage | tilslutningsvinkel |
comp., MS | angle de rotation | rotationsvinkel |
met. | angle de rotation de la soudure | svejsesømmens sidehældning |
agric. | angle de roulis | rulningsvinkel |
earth.sc. | angle de réflexion | refleksionsvinkel |
earth.sc. | angle de réfraction | brydningsvinkel |
earth.sc. | angle de répartition lumineuse | lysfordelingsvinkel |
el. | angle de site | højdevinkel |
life.sc., el. | angle de site de l'orbite géométrique | geometrisk banehældning |
earth.sc. | angle de site négatif | negativ højdevinkel |
med. | angle de strabisme | skelevinkel |
gen. | angle de sécurité | sikkerhedsvinkel |
gen. | angle de taillant | skærets vinkel |
gen. | angle de taillant | kilevinkel |
gen. | angle de talus | naturlig skræntvinkel |
gen. | angle de talus | friktionsvinkel |
life.sc. | angle de talus | naturligt skråningsanlæg |
construct. | angle de talus naturel | vinklen af den naturlige skråning |
construct. | angle de talus naturel | naturlig skræntvinkel |
agric. | angle de tangage | duvevinkel |
earth.sc. | angle de torsion | vridningsvinkel |
earth.sc. | angle de torsion | snoningsvinkel |
med. | angle de torsion | torsionsvinkel |
med. | angle de torsion de l'humérus | humeri torsion |
agric., mech.eng. | angle de traction | trækvinkel |
earth.sc., life.sc. | angle de trame | rastervinkel |
comp., MS | angle de trame lignée | rastervinkel |
gen. | angle de tranchant | skærvinkel |
earth.sc. | angle de transformation rotationnelle | rotationstransformationsvinkel |
gen. | angle de travail | angrebsvinkel |
agric., mech.eng. | angle de travail complémentaire | primær spånvinkel |
industr. | angle de visibilité géométrique | synlighedsvinkel |
earth.sc. | angle de visibilité géométrique | vinkel for geometrisk synlighed |
gen. | angle de vision | synsfelt |
gen. | angle de visée | sigtevinkel |
el. | angle de visée | belysningsvinkel |
earth.sc., mech.eng. | angle de volute | vinkel på spiralafgang |
gen. | angle de voûte | knæklinje |
transp., nautic., agric. | angle de voûte | knæk |
transp. | angle Delta 3 | delta-tre vinkel |
gen. | angle d'embrassement des câbles sur la poulie | omslyngningsvinkel |
agric. | angle d'embécage | plovlegemets dybdevinkel |
agric. | angle d'embêchage | plovlegemets dybdevinkel |
industr., construct. | angle d'engoulement | stigningsvinkel ved spoling |
chem. | angle d'enroulement | viklevinkel |
earth.sc., mech.eng. | angle d'enroulement | centervinkel |
industr., construct. | angle d'enroulement | stigningsvinkel |
gen. | angle d'enroulement | omviklingsvinkel |
industr., construct. | angle d'entrée | huggevinkel |
earth.sc. | angle d'entrée des ions | tilladt indfaldsvinkel for ioner |
gen. | angle des augets du support de la bande | rendevinkel |
industr., construct., met. | angle des faces | kilevinkel |
nat.sc. | angle des fibrilles | fribrilvinkel |
met. | angle des guide-fils | vinkel mellem trådføringsdyserne |
med. | angle des incisives | incisalbanehældning |
nat.sc., agric. | angle des microfibrilles | mikrofibrilvinkel |
chem., el. | angle des plans d'un cristal | krystalvinkel |
el. | angle des sillons | grammofonplade-rillevinkel |
life.sc., construct. | angle des tangentes aux cordes | tangent-korde vinkel |
met. | angle des étalages | boshvinkel |
tech. | angle d'essai | afprøvningsvinkel |
gen. | angle d'excentricité | ekscentricitetsvinkel |
met., mech.eng. | angle d'hélice | skruevinkel |
met., mech.eng. | angle diagonal | diagonalvinkel |
earth.sc. | angle d'image | aspektvinkel |
coal. | angle d'impact | anslagsvinkel |
life.sc., el. | angle d'incidence | indfaldsvinkel |
mech.eng., el. | angle d'incidence | angrebsvinkel |
earth.sc. | angle d'incidence critique | stallingsvinkel |
earth.sc. | angle d'incidence critique | kritisk indfaldsvinkel |
industr., construct., mech.eng. | angle d'incidence longitudinale | indfaldsvinkel |
industr., construct. | angle d'incidence longitudinale transverse | indgrebsvinkel |
industr., construct., mech.eng. | angle d'incidence transverse | hældningsvinkel |
med. | angle d'inclinaison | inklinationsvinkel |
econ., mech.eng. | angle d'inclinaison d'arête de l'outil | æghældningsvinkel |
earth.sc., agric. | angle d'inclinaison de la pente | hældningsvinkel for prøvningsrampe |
met. | angle d'inclinaison de la soudure | svejsesømmens hældningsvinkel |
econ., mech.eng. | angle d'inclinaison de l'outil | æghældningsvinkel |
hobby, transp. | angle d'inclinaison de trajectoire | banehældningsvinkel |
med. | angle d'inclinaison du détroit inférieur | bækkenudgangens hældning |
med. | angle d'inclinaison du détroit supérieur | bækkenhældningen |
med. | angle d'inclinaison du détroit supérieur | bækkenindgangsvinkel |
earth.sc. | angle d'inclinaison du stellarator | stellarators hældningsvinkel |
construct. | angle d'inclinaison pour le déversement | tippevinkel under tømning |
el. | angle d'irradiation | belysningsvinkel |
met. | angle dièdre | dihedrisk vinkel |
industr., construct. | angle d'obliquité | indgrebsvinkel |
life.sc., el. | angle d'obliquité | canting angle |
med. | angle d'occlusion | basalplansvinkel |
hobby, scient. | angle d'oscillation | pendlingsvinkel |
agric., mech.eng. | angle d'oscillation | omdrejningsvinkel |
met. | angle d'ouverture | fugevinkel |
agric. | angle d'ouverture | skærevinkel |
med. | angle d'ouverture du bassin | bækkenåbningsvinkel |
earth.sc., met. | angle d'ouverture du faisceau final | konvergensvinkel |
earth.sc., met. | angle d'ouverture du faisceau initial | stråleåbningsvinkel |
met. | angle du chanfrein | skærpningsvinkel |
industr., construct., mech.eng. | angle du couteau | knivvinkel |
gen. | angle du couteau de mur | skærvinkel |
tech., industr., construct. | angle du cône | keglevinkel |
econ., agric. | angle du gouvernail | rorvinkel |
agric., construct. | angle du jet | strålerørets stigningsvinkel |
med. | angle du pas | skridtvinkel |
med. | angle du point alvéolaire | alveolarpunktsvinkel |
health. | angle du regard | blikvinkel |
med. | angle du strabisme | skelevinkel |
med. | angle du trou occiptal | foramen magnum-vinkel |
life.sc. | angle d'un cheminement | polygonvinkel |
construct. | angle d'éboulement | skræntvinkel |
earth.sc., el. | angle d'éclairage | indgangsvinkel |
el. | angle d'éclairage | belysningsvinkel |
gen. | angle d'émission des particules | vinkel af de emitterede partikler |
med. | angle d'épaule | angulus scapulae |
med. | angle d'épaule supérieur | angulus superior scapulae |
gen. | angle d'équilibre | friktionsvinkel |
earth.sc., construct. | angle d'évasement | udvidelsesvinkel |
earth.sc., tech. | angle entre palpeurs | vinkel mellem lydhoveder |
construct. | angle extérieur | udvendigt hjørne |
construct. | angle extérieur d'une gouttière | udvendig hjørne på tagrende |
med. | angle facial de Broca | Broca's ansigtsvinkel |
med. | angle facial de Camper | Camper's ansigtsvinkel |
med. | angle facial de Cloquet | Cloquet's vinkel |
med. | angle focal | fokalvinkel |
med. | angle frontal | nasobregmatisk vinkel |
med. | angle frontal | angulus frontalis ossis parietalis |
med. | angle glabello-bregmatique | glabello-bregmavinkel |
mech.eng. | angle guide | styrevinkel |
mech.eng. | angle guide | føringsvinkel |
life.sc. | angle horaire | timevinkel |
life.sc. | angle horaire origine Greenwich | Greenwich-timevinkel |
life.sc., mech.eng. | angle horizontal | horisontalvinkel |
med. | angle infectieux | pourlèche |
med. | angle infectieux | rhagader i mundvigen |
med. | angle infectieux | perlèche |
med. | angle infectieux | cheilosis angularis |
med. | angle inférieur d'épaule | spidsen af skulderbladet |
med. | angle inférieur d'épaule | angulus inferior scapulae |
med. | angle interincisival | interincisalvinkel |
med. | angle irido-cornéal | iridocorneale vinkel |
med. | angle latéral des yeux | ydre øjenvinkel |
med. | angle latéral des yeux | canthus oculi lateralis |
med. | angle latéral des yeux | angulus oculi lateralis |
med. | angle latéral d'épaule | angulus lateralis scapulae |
industr., construct. | angle libre | frivinkel |
med. | angle limite | kritisk vinkel for opløsningsevnen |
med. | angle mandibulaire | kæbevinklen (angulus mandibulae) |
med. | angle mandibulaire | angulus mandibulae |
med. | angle manubrio-sternal | angulus sterni (angulus Ludovici, angulus sterni) |
med. | angle manubrio-sternal | angulus Ludovici (angulus Ludovici, angulus sterni) |
med. | angle mastoïde | angulus mastoideus ossis parietalis |
mech.eng. | angle maximal d'orientation | svingområde |
health. | angle micellaire | micelvinkel |
med. | angle médial des yeux | øjennistet |
med. | angle médial des yeux | indre øjenvinkel |
med. | angle médial des yeux | angulus oculi medialis |
med. | angle nasion-prosthion-basion | nasion-prothion-basion-vinkel |
med. | angle naso-malaire | nasomalar vinkel |
el. | angle normalisé par rapport à l'axe | normaliseret vinkel i forhold til akse |
gen. | angle O | observationsvinkel |
transp. | angle oblique | smigvinkel |
transp. | angle oblique | smig |
nat.sc. | angle obtus | stump vinkel |
med. | angle occipital | angulus occipitalis ossis parietalis |
med. | angle occipital de Daubenton | Daubenton's vinkel |
med. | angle oculaire | canthus oculi |
med. | angle oculaire | angulus oculi |
med. | angle ophryospinal de Jacquart | Jacquart's vinkel |
med. | angle opisthion-inion | opisthion-inionvinkel |
med. | angle orbito-canin | orbito-caninusvinkel |
el. | angle par rapport à la ligne de visée | vinkel i forhold til sigtelinje |
commun., IT | angle par rapport à l'axe de visée | vinkel i forhold til sigtelinje |
el. | angle par rapport à l'axe du lobe principal | vinkel i forhold til stråleakse |
commun., IT | angle par rapport à l'axe principal | vinkel i forhold til hovedakse |
nat.sc. | angle parallactique | parallaktisk vinkel |
med. | angle phréno-péricardique | angulus phrenicopericardialis |
med. | angle ponto-cérébelleux | cerebello-pontin vinkel |
med. | angle ponto-cérébelleux | angulus ponto-cerebellaris |
commun. | angle port | radarskygge |
med. | angle postérieur de la côte | ribbensvinklen |
med. | angle postérieur de la côte | angulus costae |
earth.sc., mech.eng. | angle relatif du fluide à l'entrée | indløbsvinkel |
construct. | angle rentrant | spids vinkel |
earth.sc. | angle rotationnel | rotationsvinkel |
tech., industr., construct. | angle rémanent | foldregenereringsvinkel |
med. | angle sacro-lombaire | sacrolumbalvinkel |
med. | angle sacro-vertébral de Barnes | lumbosacralvinklen |
med. | angle sacré de Duerr | Duerr's sakralvinkel |
construct. | angle saillant | udvendigt hjørne |
commun., el. | angle solide | rumvinkel |
med. | angle sous-pubien | skambensvinklen |
med. | angle sous-pubien | angulus pubis |
med. | angle sous-sternal | epigastriske vinkel |
med. | angle sous-sternal | angulus infrasternalis |
med. | angle sphénoïde d'os pariétal | angulus sphenoidalis ossis parietalis |
med. | angle sterno-claviculaire | sternoclavikulærvinkel |
med. | angle stomacal | angulus ventriculi |
med. | angle symphysien | kæbevinkel |
med. | angle tangent condylaire | kondyltangentvinkel |
med. | angle terminal du bassin | bækkenåbningsvinkel |
med. | angle veineux | angulus venosus |
life.sc. | angle vertical | vertikalvinkel |
mater.sc., el. | angle vertical | højdevinkel |
earth.sc., life.sc. | angle visuel | synsvinkel |
med. | angle visuel | optiske vinkel |
med. | angle zygomatique inférieur | nedre zygomaticumvinkel |
nat.sc. | angle à l'astre | parallaktisk vinkel |
scient., transp. | angle à l'équilibre | trimvinkel |
scient., transp. | angle à l'équilibre | trimudslag |
el. | angle électrique | polhjulsvinkel |
agric., mech.eng. | angles de construction | konstruktionsvinkel |
nat.sc. | angles de Russell | Russell-vinkler |
agric. | angles des disques | tallerknernes vinkler |
agric. | angles des socs | skærvinkel |
immigr., tech. | angles droits | vinkelret hjørne |
industr., construct., met. | angles minces | tynd sidevæg |
industr., construct., met. | angles minces | tynd skulder |
industr., construct., met. | angles minces | tynd hjørne |
industr., construct., met. | angles minces | tynd bund |
med. | angles pelviens | bækkenvinkler |
med. | angles pour substance à empreinte | aftryksvinkel |
industr., construct., met. | angles épais | tyk skulder |
industr., construct., met. | angles épais | tyk hjørne |
industr., construct., met. | angles épais | tyk sidevæg |
industr., construct., met. | angles épais | tyk bund |
cultur. | appareil photographique avec lentille à angle de vision très large | kamera med vidvinkelobjektiv |
commun. | appareil à arrondir les angles | hjørnerundemaskine |
med. | arc d'Angle | Angle's labialbue |
mech.eng. | arrondi à l'angle | spidsrunding |
met. | assemblage d'angle | hjørnesamling |
met. | assemblage d'angle agrafésimple | hjørnefalsning |
met. | assemblage d'angle à agrafage inférieur | indvendig hjørnefalsning |
met. | assemblage d'angle à double agrafage | låst hjørnefalsning |
met. | assemblage d'angle à double agrafage à bord rabattu | dobbelt hjørnefalsning |
industr., construct. | assemblage d'angle à mi-bois | kæmning |
transp., construct. | barrage-voûte à angle constant | buedæmning med konstant vinkel |
industr., construct., met. | bloc d'angle | hjørneblok |
tech., industr., construct. | bobinage croisé à angle constant | krydsspoling med konstant vinkel |
coal. | boisage anglé | polygonstøttekonstruktion |
transp. | bouchain à angle vif | skarp knæklinje |
met., construct. | brique à angle arrondi | specialformet mursten |
construct. | bâtiment en forme d'angle | vinkelbygning |
gen. | cadre anglé en bois | polygonramme |
gen. | cadre anglé en bois | hjørneramme i træ |
tech., met. | calibre d'angle | slibelære |
tech., met. | calibre d'angle universel | slibelære |
med. | cancer de l'angle hépatique du côlon | Butter's cancer |
life.sc. | capteur grand angle | vidvinkelsensor |
chem. | carreau d'angle pour laboratoire | hjørneflise til laboratorium |
med. | classification d'Angle | Angle's klassifikation |
life.sc. | combinaison de 2 prismes dont l'un est fixe et l'autre mobile,avec vis pour mesurer leur angle | prismetromle |
el. | connecteur à angle droit | vinkelstikforbindelse |
gen. | contrôle de l'angle des pales | rotorvinkelkontrol |
life.sc. | coordonnées des angles des feuilles d'une carte | kortrammekoordinater |
chem., el. | cornière d'angle | vinkeljern |
chem., el. | cornière d'angle | vinkelring |
chem., el. | cornière d'angle | topring |
met. | cornière à ailes inégales et angles arrondis | uligesidet vinkeljern med afrundede kanter |
met. | cornière à ailes égales et angles arrondis | ligesidet vinkeljern med afrundede kanter |
met. | cornière à ailes égales et angles vifs | ligesidet vinkelstål med skarpe kanter |
met. | cornière à ailes égales et angles vifs | ligesidet skarpkantet vinkeljern |
met., el. | corps d'électrode coudé à angle droit | retvinklet elektrodeskaft |
el. | corps d'électrode coudé à angle obtus | bøjet elektrodeskaft |
met., el. | corps d'électrode coudé à angle obtus | bøjet retvinklet elektrodeskaft |
gen. | correction d'angle | offset vinkel |
industr., construct. | coupe à angle droit | lige samling |
construct. | croisement à angle droit | bro med vinkelret skæring |
industr., construct. | croisé à angle aigu | steep twill |
industr., construct. | croisé à angle aigu | steilkøper |
nat.sc., agric. | croix d'angle | vinkelkors |
mech.eng. | degré de l'angle de l'arbre à cames | knastvinkel |
met., mech.eng. | dent en angle | vinkelfortanding |
med. | distance entre les deux angles oculaires externes | afstand mellem de ydre øjenvinkler |
med. | distance entre les deux angles oculaires internes | afstand mellem de indre øjenvinkler |
med. | dystopie d'un angle palpébral | dystopia canthi medialis lateroversa |
med. | dystopie d'un angle palpébral | Waardenburgs syndrom (dystopia canthi medialis lateroversa) |
met. | déchirure d'angle | kantrevne |
met. | déchirures d'angle | revnede hjørner |
met. | découpé à angle droit | tilskåret i rektangulære former |
med. | détermination de l'angle visuel de Hepp | Hepps synsvinkelprøve |
earth.sc., el. | erreur d'angle | effektfejl forårsaget af vinkelfejl |
met. | essai de compression de soudure d angle par rabattement d un cote | prøvning af kantsøm |
agric., tech. | estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant | relaskopmetode |
earth.sc., mech.eng. | facteur d'angle | vinkelfaktor formfaktor |
comp., MS | fréquence de angle de trame lignée | rastertæthed |
med. | glaucome à angle fermé | snævervinklet glaukom (glaucoma angulo clauso) |
med. | glaucome à angle fermé | vinkelblokglaukom (glaucoma angulo clauso) |
med. | glaucome à angle fermé | glaucoma angulo clauso |
med. | glaucome à angle ouvert | åbenvinkelglaukom |
met. | gousset d'angle | vinkelplade |
transp., agric. | indicateur de l'angle de barre | aksiometer |
transp., construct. | intersection à angle droit | T-kryds |
earth.sc., life.sc. | inverseur à angle droit | retvinkelinversor |
met., mech.eng. | lame à angle de pointe 90 degrés | hjørneknive |
cultur. | lentille à angle de vision large | vidvinkelobjektiv |
med. | ligne d'harmonie d'Angle | Angles harmonilinje |
agric. | mangeoire d'angle | hjørnetrug |
life.sc. | mesure d'angles adjacents | måling af alle vinkler mellem naboretninger i station |
life.sc. | mesure des angles par séries | satsmåling |
construct. | meuleuse d'angle | vinkelsliber |
construct. | meuleuse d'angle | vinkelslibemaskine |
tech. | minute d'angle | minut |
commun. | modulation d'angle | fasemodulation |
construct. | montant d'angle | hjørnestolpe |
coal. | mortier d'angle | kantmorter |
earth.sc. | méthode de l'angle solide | rumvinkelmetode |
life.sc. | méthode par répétition de mesure des angles | repetitionsvinkelmåling |
earth.sc., life.sc. | objectif grand-angle | vidvinkellinse |
mech.eng. | outil à dresser d'angle | hjørnestål |
earth.sc. | palpeur d'angle | vinkellydhoved |
agric. | piquet d'angle | hjørnepæl |
met., construct. | poteau d'angle | hjørnepille |
construct. | prise d'eau à angle droit | bygværk med 90 graders afledningsvinkel |
life.sc., construct. | procédé corde-angle | korde og vinkel metode |
met. | pénétration dans l'angle | indsmeltningsdybde i halssnit |
nat.sc., agric. | rangée courte d'angle | vinkelrækkke |
nat.sc., agric. | rangée courte d'angle | sparrerække |
earth.sc. | rapporteur d'angles | vinkelmåler |
mater.sc. | rapporteur d'angles | vinkelmål |
earth.sc. | rapporteur d'angles d'atelier | vinkelmåler |
earth.sc., met. | rayon d'angle | hjørneradius |
IT, dat.proc. | rectangle à angles arrondis | rektangel med rundede hjørner |
IT, dat.proc. | rectangle à angles vifs | rektangel med skarpe hjørner |
construct. | retour d'angle droit d'une gouttière | udvendig hjørne på tagrende |
life.sc. | réduction des angles | vinkelkorrektion |
transp., agric. | répétiteur d'angle de barre | aksiometer |
tech. | seconde d'angle | sekund |
met. | soudage en angle a plat | svejsning af stående kantsøm |
met. | soudage en angle au plafond | svejsning underop af stående kantsøm |
met. | soudure d'angle | kantsøm |
met. | soudure d'angle affaissée | skæv kantsøm med ulige store ben |
met. | soudure d'angle avec chanfrein | stump-kantsøm |
met. | soudure d'angle bombée | overhvælvet kantsøm |
met. | soudure d'angle concave | hul kantsøm |
met. | soudure d'angle convexe | overhvælvet kantsøm |
met. | soudure d'angle déportée | skæv kantsøm med ulige store ben |
met. | soudure d'angle à cordon plat | flad kantsøm |
met. | soudure en angle | kantsøm |
met. | soudure en angle extérieur | kantsøm |
met. | soudure en angle intérieur | kantsøm indvendigt i et hjørne |
gen. | stand d'angle | hjørnestand |
med. | sténose double de l'angle colique | dobbeltstenose ved flexura lienalis |
med. | syndrome de l'angle ponto-cérébelleux | syndrom ved tumor i den cerebellopontine vinkel |
med. | syndrome de l'angle ponto-cérébelleux | cerebello-pontinvinkelsyndrom |
commun., IT | système à grand angle | vidvinkel-system |
earth.sc., el. | tangente de l'angle de perte d'un condensateur | tangens af tabsvinkel for en kondensator |
earth.sc., el. | tangente de l'angle de pertes | tabsfaktor |
earth.sc., el. | tangente de l'angle de pertes | dielektrisk tabsfaktor |
coal. | tir au mortier d'angle | kantskud |
coal. | tir d'angle | kantskud |
life.sc., tech. | transducteur d'angles | rotationsimpulsgiver |
coal. | trou d'angle | hjørnehul |
mech.eng. | tête de fraisage à renvoi d'angle | vinkel-fræsehoved |
comp., MS | unité d'angle | vinkelenhed |
life.sc. | valeur des coordonnées de l'angle de la feuille | koordinater til rammekorthjørner |
el. | variation de l'angle de pointage | retningsafvigelse |
gen. | zone en angle mort | død zone |
environ. | zone sensible sous l'angle de l'environnement | miljømæssigt sårbart område |
environ. | zone sensible sous l'angle de l'environnement | miljømæssigt følsomt område |
earth.sc., industr., construct. | élément d'angle | vinkelelement |
earth.sc., industr., construct. | élément d'angle | hjørneelement |
mun.plan., industr., construct. | élément d'angle avec rayonnage tournant | hjørnekarrusel |
mun.plan., industr., construct. | élément d'angle à hauteur d'appui | hjørneskab |
life.sc. | équation aux angles | vinkelsumsligning |