| Subject | French | Danish |
| gen. | Agent Local d'Assistance Technique | lokalt ansat teknisk assistent |
| met. | agent qualifié de technique industrielle sidérurgique | faglært arbejdskraft i procesteknik |
| nat.sc. | Agent technique | Tekniker |
| commun. | agent technique | tonemester |
| lab.law. | agent technique | ansat med kendskab til teknik |
| gov., social.sc. | agent technique | teknisk medhjælper |
| lab.law. | agent technique | tekniker |
| gov. | agent technique | laboratorietekniker |
| gen. | Agent technique | Laboratorietekniker |
| gov. | agent technique chef de travaux | cheftekniker |
| gen. | Agent technique chef de travaux | Cheftekniker |
| lab.law. | agent technique de contrôle de fabrication | afprøvningstekniker |
| lab.law. | agent technique de préparation du travailB + L | produktionsplanlægger |
| transp., avia. | agent technique d'exploitation | flyklarerer |
| transp., avia. | agent technique d'exploitation | flyveleder |
| transp., avia. | agent technique d'exploitation | flystartkontrollant |
| transp., avia. | agent technique d'exploitation | flydispatcher |
| transp., avia. | agent technique d'exploitation | fly dispatcher |
| commun. | agent technique photographie | faglært arbejdskraft inden for fotografi |
| gov., fin., econ. | agents de haute qualification scientifique ou technique | højtkvalificerede videnskabelige og tekniske medarbejdere |
| polit., social.sc. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant leur travail | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Arbejdstagere mod Farerne ved at være Udsat for Kemiske, Fysiske og Biologiske Agenser under Arbejdet |
| gen. | Comité pour l'adaptation au progrès technique: la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling: Beskyttelse af Arbejdstagere mod Farerne ved at Være Udsat for Kemiske, Fysiske og Biologiske Agenser under Arbejdet |
| health., lab.law. | Comité pour l'adaptation au progrès technique - Protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail | Beskyttelse af Arbejdstagere mod Farerne ved at være Udsat for Kemiske, Fysiske og Biologiske Agenser under Arbejdet |
| agric. | âge d'exploitabilité technique | teknisk omdriftstid |