| Subject | French | Danish |
| el. | accès multiple | multipel acces |
| transp. | accès multiple | flervejsadgang |
| el. | accès multiple | flerbrugeradgang |
| commun., IT | accès multiple avec assignation en fonction de la demande | demand-assigned multiple access |
| commun., IT | accès multiple avec détection de porteuse | flerbrugeradgang når kanalen er ledig |
| commun. | accès multiple avec détection de porteuse et prévention des collisions | carrier sense multiple access with collision avoidance |
| commun. | accès multiple avec détection de porteuse et prévention des collisions | CSMA/CA |
| commun. | accès multiple avec spectre commun | multipel access med fælles spektrum |
| commun., IT | accès multiple avec écoute de la porteuse | flerbrugeradgang når kanalen er ledig |
| commun. | accès multiple avec écoute de la porteuse et collision contrôlée | CSMA/CA |
| commun. | accès multiple avec écoute de la porteuse et collision contrôlée | carrier sense multiple access with collision avoidance |
| commun., IT | accès multiple par assignation à la demande | demand-assigned multiple access |
| commun. | accès multiple par différence de code | code-division multiple access |
| commun. | accès multiple par différence de code | code division multiple access |
| commun. | accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision | CSMA/CA |
| commun. | accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision | carrier sense multiple access with collision avoidance |
| commun., IT | accès multiple par répartition de fréquence | frekvensdelt multiple access |
| commun. | accès multiple par répartition des fréquences | frequency division multiple access |
| el. | accès multiple par répartition en fréquence | frekvensdelt multi-tilgang |
| el. | accès multiple par répartition en fréquence | flerbrugeradgang ved frekvensopdeling |
| el. | accès multiple par réservation par paquets | pakkereservations-multipel acces |
| el. | accès multiple par étalement du spectre | spread-spectrum multiple access |
| commun. | accès multiple sans collision | CSMA/CA |
| commun. | accès multiple sans collision | carrier sense multiple access with collision avoidance |
| el. | accès multiple à répartition dans le temps étendu | extended TDMA |
| commun., IT | accès multiple à répartition spatiale | rumopdelt flerbrugeradgang |
| commun., IT | accès multiple à répartition spatiale | flerbrugeradgang til satellit |
| commun., IT | appel à accès multiple | opkald med broforbindelse |
| commun., IT | assignation en fonction de la demande pour accès multiple | demand-assigned multiple access |
| commun., IT | isochronisme du réseau à accès multiple par répartition dans le temps | TDMA isokront net |
| commun., IT | mode avec accès multiple | funktionstilstand med flere tilslutninger |
| commun., IT | module du terminal à accès multiple par répartition dans le temps | TDMA terminalmodul |
| commun., IT | méthode d'accès multiple | metode til flere tilslutninger |
| commun., IT | méthode d'accès multiple du sous-système radio | metode for multipel tilgang i radiodelsystemet |
| commun. | méthode d'accès multiple à un satellite | satellite multiple-access technique |
| commun., IT | réseau à accès multiple | net til flere tilslutninger |
| commun., IT | satellite à accès multiple | satellit til flere tilslutninger |
| commun., IT | satellite à accès multiple | satellit med multipel adgang |
| el. | système synchrone à accès multiple | synchronous multiple access system |
| commun., IT | système à accès multiple | system til flere tilslutninger |
| el. | système à accès multiple avec brouillage | multi-tilgangssystem med interferens |
| el. | système à accès multiple sans brouillage | ikke-forstyrrende system med flere tilslutninger |
| commun., el. | système à satellites à accès multiple | satellite multiple access system |
| commun., IT | technique d'accès multiple | teknik verdrørende flere tilslutninger |
| commun. | technique d'accès multiple | teknik,hvorved flere kan få adgang på samme tid |
| commun., IT | terminal avec accès multiple par répartition dans le temps | TMDA-terminal |
| commun., IT | terminal d'accès multiple | terminal for flere tilslutninger |
| commun., IT | trame avec accès multiple par répartition dans le temps | TMDA frame |
| commun., IT | trame avec accès multiple par répartition dans le temps | TMDA ramme |
| el. | équipement à voie unique par assignation en fonction de la demande avec modulation par impulsions et codage pour l'accès multiple | single-channel-per-carrier PCM multiple access demand assignment equipment |