| Subject | French | Danish |
| met. | acide usé | affaldssyre |
| social.sc. | analyse des eaux usées | spildevandsanalyse |
| environ. | argiles de filtration usées | Brugt filterjord |
| environ. | argiles de filtration usées | brugt filterjord |
| environ. | autres gâteaux de filtration et absorbants usés | Andre filterkager, brugte absorptionsmidler |
| environ. | bandes de carbone usé et matériaux ignifuges provenant de l'électrolyse | Brugte kulstofstrimler og ildfaste materialer fra elektrolyse |
| nucl.phys. | bassin de stockage du combustible usé | vandbassin til opbevaring a brugt brændsel |
| environ. | bassin d'écoulement des eaux usées Bamag | Bamag spildevandsbassin |
| environ. | biologie des eaux usées | spildevandsbiologi |
| environ. | boues provenant du traitement des eaux usées industrielles | Slam fra behandling af industrispildevand |
| environ. | boues provenant du traitement des eaux usées urbaines | Slam fra behandling af byspildevand |
| transp., environ., construct. | canalisation d'eau usée | spildevandsafledning |
| transp., environ., construct. | canalisation d'eau usée | regnskylskloak |
| transp., environ., construct. | canalisation d'eau usée | spildevandsledning |
| transp., environ., construct. | canalisation eaux usées | regnskylskloak |
| transp., environ., construct. | canalisation eaux usées | spildevandsafledning |
| transp., environ., construct. | canalisation eaux usées | spildevandsledning |
| transp., environ., industr. | catalyseur usé | opbrugt katalysator |
| transp., environ., industr. | catalyseur usé | brugt katalysator |
| environ. | catalyseurs usés | brugte katalysatorer |
| environ. | catalyseurs usés contenant des métaux précieux | Brugte katalysatorer indeholdende aedle metaller |
| transp., nautic. | certificat international de prévention de la pollution par les eaux usées | internationalt certifikat om forebyggelse af forurening med kloakspildevand |
| nat.sc., environ. | champignon d'eaux usées | spildevandssvamp |
| nat.sc., environ. | champignon des eaux usées | spildevandssvamp |
| environ. | charbon actif usé | Brugt aktivt kul |
| environ. | charbon actif usé sauf 06 07 02 | Brugt aktivt kul med undtagelse af 06 07 02 |
| environ. | charbon actif usé provenant de l'épuration des gaz de fumées | Brugt aktivt kul fra roeggasrensning |
| environ. | charge en eaux usées | belastning af spildevandet |
| environ. | charge en eaux usées | spildevandsbelastning |
| environ. | clarification des eaux usées | spildevandsklaring |
| IT | clause "use" | "use"-klausul |
| environ. | collecteur d'eaux usées | samlebrønd |
| environ. | collecteur principal d'eaux usées | spildevandsledning |
| energ.ind., nucl.phys. | combustible nucléaire usé | bestrålet brændsel |
| energ.ind., nucl.phys. | combustible nucléaire usé | bestrålet nukleart brændsel |
| energ.ind., nucl.phys. | combustible nucléaire usé | brugt brændsel |
| energ.ind., nucl.phys. | combustible nucléaire usé | bestrålet kernebrændstof |
| energ.ind., nucl.phys. | combustible nucléaire usé | brugt nukleart brændsel |
| energ.ind., nucl.phys. | combustible nucléaire usé | udbrændt brændsel |
| energ.ind., nucl.phys. | combustible nucléaire usé | udbrændt nukleart brændsel |
| industr. | Comité de l'arrangement "acier CEE-USA" | Udvalget vedrørende Stålarrangementet EF/USA |
| health. | compost usé | afdrevet kompost |
| nucl.phys. | Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs | fælles konvention om sikker håndtering af brugt brændsel og radioaktivt affald |
| agric. | différence de température entre l'air de séchage et l'air usé | temperaturforskel mellem indgangs-og afgangs/luft |
| environ. | décharge des eaux usées | spildevandsafledning |
| environ. | Déchets provenant des installations de traitement des déchets, des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau | Affald fra affaldsbehandlingsanlaeg, centrale spildevandsrensningsanlaeg samt vandforsyningsanlaeg |
| environ. | déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau | affald fra affaldsbehandlingsanlæg,centrale spildevandsrensningsanlæg samt vandforsyningsanlæg |
| environ. | déchets provenant d'installations de traitement d'eaux usées non spécifiés ailleurs | Affald fra spildevandsrensningsanlaeg, uspecificeret |
| environ. | déchets provenant d'installations de traitement d'eaux usées non spécifiés ailleurs | affald fra spildevandsrensningsanlæg,uspecificeret |
| environ. | décontamination chimique des eaux usées | kemisk dekontaminering af spildevande |
| environ. | défécation chimique des eaux usées | kemisk rensning af spildevand |
| environ. | démercurisation des eaux usées | fjernelse af kviksølv fra spildevand |
| environ. | déversement des eaux usées | spildevandsafledning |
| chem., el. | eau ammoniacale usée | brugt ammoniakvand |
| chem., el. | eau ammoniacale usée | spildammoniakvand |
| chem., el. | eau ammoniacale usée | ammoniakspildeband |
| environ. | eau usée | kloakvand |
| environ. | eau usée | kloakspildevand |
| econ. | eau usée | spildevand |
| environ. | eau usée biologiquement épurée | biologisk renset spildevand |
| environ. | eau usée de cokerie | spildevand fra koksværk |
| environ. | eau usée domestique | husspildevand |
| environ. | eau usée décantée | dekanteret spildevand |
| environ. | eau usée industrielle | industrispildevand |
| environ. | eau usée pluviale | sammenblandet regn- og spildevand |
| environ. | eau usée septique | septisk spildevand |
| environ. | eau usée stabilisée | stabiliseret spildevand |
| environ. | eau usée urbaine | kommunalt spildevand |
| environ. | eau usée urbaine | byspildevand |
| environ., industr. | eaux industrielles usées | industrispildevand |
| environ. | eaux ménagères usées | husspildevand |
| environ. | eaux usées | kloakspildevand |
| environ. | eaux usées | afløbsvand |
| environ. | eaux usées | spildevand |
| environ. | eaux usées combinées | kombineret spildevand |
| environ., agric. | eaux usées d'origine agricole | landbrugsspildevand |
| environ. | eaux usées industrielles | industrispildevand |
| environ. | eaux usées issues d'un réseau d'assainissement unitaire | kombineret spildevand |
| environ. | eaux usées résiduaires industrielles | industrispildevand |
| environ. | eaux usées urbaines | byspildevand |
| environ. | eaux usées urbaines | kommunalt spildevand |
| environ. | effluent d'eau usée | spildevand |
| environ. | granulation de pneus usés | granulering af gamle dæk |
| gen. | Groupe de travail " Epuration des eaux usées en sidérurgie " | Arbejdsgruppe vedrørende spildevandsrensning i Jern- og Stålindustrien |
| environ. | gâteaux de filtration et absorbants usés halogénés | Halogenerede filterkager, brugte absorptionsmidler |
| environ. | huile usée | olieaffald |
| environ. | huiles d'usinage usées, contenant des halogènes pas sous forme d'émulsion | Brugte halogenholdige skaereolier ikke emulsioner |
| environ. | huiles d'usinage usées, sans halogènes pas sous forme d'émulsion | Brugte halogenfrie skaereolier ikke emulsioner |
| environ. | huiles hydrauliques et liquides de frein usés | Hydraulikolie- og bremsevaeskeaffald |
| environ. | huiles hydrauliques et liquides de frein usés | hydraulikolie-og bremsevæskeaffald |
| environ. | huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides usés | Isolations- og varmetransmissionsolier og andre vaesker |
| environ. | huiles isolantes,fluides caloporteurs et autres liquides usés | isolations-og varmetransmissionsolier og andre væsker |
| environ. | huiles moteur, de boîte de vitesse et de lubrification usées | Motor-, gear- og smoereolieaffald |
| environ. | huiles moteur,de boîte de vitesse et de lubrification usées | motor-,gear-og smøreolieaffald |
| environ. | Huiles usées sauf huiles comestibles et catégories 05 00 00 et 12 00 00 | Olieaffald med undtagelse af spiseolier og 05 00 00 og 12 00 00 |
| environ. | huiles uséessauf huiles comestibles et catégories 05 00 00 et 12 00 00 | olieaffaldmed undtagelse af spiseolier og 05 00 00 og 12 00 00 |
| environ. | huiles usées non spécifiées par ailleurs | Andet olieaffald, uspecificeret |
| environ. | huiles usées non spécifiées par ailleurs | andet olieaffald,uspecificeret |
| environ., energ.ind. | Initiative Med-Techno dans le domaine du traitement et de la réutilisation des eaux usées,en ayant recours à des sources d'énergie renouvelables | MED-TECHNO-initiativet til behandling og genbrug af spildevand under anvendelse af vedvarende energikilder |
| construct. | installation de distribution de gaz et d'eau et d'évacuation des eaux usées | gas-vand-og afløbsinstallation |
| environ., industr. | installation de traitement des eaux usées | rensningsanlæg for byspildevand |
| environ., industr. | installation de traitement des eaux usées | spildevandsbehandlingsanlæg |
| environ., industr. | installation de traitement des eaux usées | rensningsanlæg spildevand |
| environ. | interdiction de propager les eaux usées | forbud mod spredning af spildevand |
| environ. | interdiction d'épandre les eaux usées | forbud mod spredning af spildevand |
| industr., construct. | lessive usée | sortlud |
| industr., construct. | lessive usée concentrée | koncentreret sortlud |
| industr., construct. | lessive usée diluée | spildlud |
| industr., construct. | lessive usée épaissie | koncentreret sortlud |
| environ. | liqueur usée | brugt væske |
| environ., industr. | liquide de refroidissement usé | brugt kølervæske |
| environ. | législation en matière d'eaux usées | lovgivning om spildevand |
| environ. | mélange de graisse et d'huile provenant de la séparation huile/eau usée | Fedt og olieblanding fra olieudskillere |
| chem., el. | neutralisation des eaux usées | spildevandsneutralisering |
| chem., el. | neutralisation des eaux usées | neutralisering af spildvæsker |
| environ. | norme applicable aux effluents d'eaux usées | udlederkrav |
| environ. | norme applicable aux effluents d'eaux usées | krav til spildevandsudledninger |
| environ. | obtenir l'autorisation des autorités de contrôle de la pollution avant de rejeter vers les stations d'épuration des eaux usées | S54 |
| environ. | obtenir l'autorisation des autorités de contrôle de la pollution avant de rejeter vers les stations d'épuration des eaux usées | indhent forureningskontrolmyndighedernes tilladelse inden udledning til spildevandsrensningsanlæg |
| environ. | ouvrage pour la mesure des débits des eaux usées | målestation |
| environ. | papier usé | returpapir |
| transp., industr., construct. | pneu usé | slidt dæk |
| environ. | pneus usés | Brugte daek |
| environ. | point de rejet d'eaux usées | udledningspunkt for spildevand |
| environ. | pollution des eaux usées | forurening af spildevand |
| environ. | pollution des eaux usées | spildevandsforurening |
| environ. | pompe de vidange des eaux usées radioactives | drænpumpe for radioaktivt vand |
| environ. | pompe d'écoulement d'eau usée radioactive | drænpumpe for radioaktivt vand |
| environ. | qualité des eaux usées | spildevandets kvalitet |
| met. | rechargement en métal de pièces métalliques usées | overtrækning af defekte metaldele med metal |
| environ. | redevance sur les eaux usées | spildevandsafgift |
| environ. | rejet d'eaux usées | spildevandsbortskaffelse |
| environ. | rejet d'eaux usées | kloakering |
| work.fl. | renvoi "USE" | brug-henvisning |
| work.fl. | renvoi "USE" | USE-henvisning |
| environ. | revêtements de fours et réfractaires usés | Brugte foringer og ildfaste materialer |
| environ. | revêtements et réfractaires usés | Brugte foringer og ildfaste materialer |
| environ. | réduction des eaux usées | reduktion af spildevand |
| environ. | réduction des rejets (d'eau usée | reduktion af spildevand |
| environ. | régénération des eaux usées | regenerering af spildevand |
| el. | réinjection du liquide usé | brugte væsker tilbage |
| environ., construct. | réseau de collecte d'eaux usées secondaires | opsamlingssystem til sekundært spildevand |
| environ. | résines échangeuses d'ions saturées ou usées | Maettede eller brugte ionbytterharpikser |
| industr., construct., met. | sable usé | brugt sand |
| industr., construct., met. | sable usé | affaldssand |
| IT, dat.proc. | short reference use declaration | brugsdeklaration for korte henvisninger |
| environ. | solvant usé | brugt opløsningsmiddel |
| mech.eng. | soupape d'évacuation des eaux usées | afløbsventil |
| earth.sc., mech.eng. | station de pompage d'eau usée | spildevandspumpestation |
| environ., mech.eng. | station de relèvement d'eaux usées | hæveanlæg for spildevand |
| environ. | station d'épuration des eaux usées | spildevandsrensningsanlæg |
| environ. | station, usine de traitement des eaux usées | spildevandsrensningsanlæg |
| environ. | statistiques sur les eaux usées | spildevandsstatistik |
| environ. | système d'épuration des eaux usées | system til spildevandsrensning |
| health. | système d'évacuation des eaux usées | kloaksystem |
| environ. | systèmes d'épuration des eaux usées | system til spildevandsrensning |
| nucl.phys. | sécurité du combustible usé | det brugte brændsels sikkerhed |
| comp., MS | taxe d'utilisation, use tax | importmoms, amerikansk use tax |
| gen. | terre décolorante usée | valkejord |
| gen. | terre décolorante usée | brunt blegejord |
| IT | TOOL-USE | et avanceret støttemiljø til metodebaseret udvikling af pakkeprogrammel |
| environ. | toxines des eaux usées | spildevandstoksiner |
| environ. | traitement des eaux usées | spildevandsbehandling |
| environ. | traitement des eaux usées | spildevandsrensning |
| environ. | traitement des eaux usées au moyen des plantes marines | spildevandsbehandling ved hjælp af havplanter |
| environ. | traitement des eaux usées sur site | spildevandsrensning på stedet |
| gen. | Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques | traktat mellem USA og Sovjetunionen om begrænsning af antiballistiske missilsystemer |
| gen. | Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des systèmes de missiles antibalistiques | ABM-traktaten |
| nucl.phys. | tuyau d'écoulement d'eau usée radioactive | drænledning for radioaktivt vand |
| industr., construct. | use-bout de crayon | blyantforlænger |
| environ. | usine de régénération des huiles usées | anlæg til regenerering af affaldsolie |
| gen. | utilisation de crédits accordés par le FMI ( use of Fund Credit | anvendelse af kreditter tildelt af IMFUse of Fund Credit |
| environ. | valorisation des eaux usées | genbrug af spildevand |
| transp. | wagon pour le transport de combustibles nucléaires usés | vogn til befordring af affaldsstoffer fra kærnekraftværker |
| mater.sc. | à moitié usé | halvt slidt |
| environ. | élimination d'eaux usées | spildevandsbortskaffelse |
| energ.ind., el. | élément de combustible usé | brugt brændselsstofelement |
| transp., environ. | épuration des eaux usées | vandrensning |
| environ. | épuration des eaux usées | spildevandsrensning |
| environ. | évacuation des eaux usées | splidevandsrensning |
| environ. | évacuation des eaux usées | kloakering |
| environ. | évacuation des eaux usées | spildevandsbortskaffelse |
| environ. | évacuation des eaux usées | spildevandsafledning |
| environ. | évacuation des eaux usées | bortledning af spildvand |
| nucl.pow. | évacuation directe de combustible usé | direkte bortskaffelse af brugt brændsel |