Terms containing Transaction

Subject	French	Danish
IT	analyse de la transaction	transaktionsnalyse
IT, dat.proc.	annulation d'une transaction	annullering af transaktion
patents.	appareils et instruments de transactions financières électroniques et de commerce électronique	apparater og instrumenter til elektroniske finansielle transaktioner og elektronisk handel
fin.	approche par transaction	udgangspunkt i gælden
econ.	articles et transactions non classés ailleurs dans la CTCI	diverse varer og transaktioner i.a.n.
econ., fin.	Association pour une taxation des transactions financières pour l'aide aux citoyens	Bevægelsen for Beskatning af Finansielle Transaktioner til Gavn for Borgerne
econ., fin.	Association pour une taxation des transactions financières pour l'aide aux citoyens	ATTAC-Bevægelsen
IT	atomicité des transactions	udførelses-atomitet
econ.	balance des transactions courantes	betalingsbalancestatus for løbende poster
gen.	bornes d'une transaction	transaktionsgrænser
fin.	budget des opérations et transactions	driftsbudget
fin.	caractéristiques de la transaction	kreditgivningspolitik
obs., fin.	caractéristiques de la transaction	emissionskarakteristika
fin., IT	carte de transaction financière	finansielt transaktionskort
agric.	certificat de transaction "eurobons"	"eurobon"- indgrebscertifikat
fin., IT	code monnaie de transaction	valutakode for transaktion
fin., IT	code monnaie de transaction	transaktionsvalutakode
fin., IT	code monnaie transaction	transaktionsvalutakode
fin., IT	code monnaie transaction	valutakode for transaktion
comp., MS	code transaction de la banque centrale	nationalbankens transaktionskode
econ., fin.	Comité des mouvements de capitaux et des transactions invisibles	Komitéen for Kapitalbevægelser og Usynlige Transaktioner
fin.	commission sur opération et transaction	driftsomkostninger
gen.	commissions de transactions sur titres	kurtage ved værdipapirtransaktioner
fin.	condition de transaction	forretningsbetingelse
fin.	confirmation des transactions	handelsbekræftelse
law	contrat de transaction	transaktionskontrakt
crim.law.	Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales	konvention om bekæmpelse af bestikkelse af udenlandske tjenestemænd i forbindelse med internationale forretningstransaktioner
econ., commer., ecol.	coût de transaction	transaktionsomkostning
fin.	coûts de transaction	transaktionsomkostninger
fin.	crédit lié à transaction commerciale	kredit i forbindelse med varehandel
fin.	date de la transaction	handelsdag
fin.	date de la transaction	transaktionsdag
fin.	date de la transaction	trade date
fin.	date de transaction	handelsdag
fin.	date de transaction	transaktionsdato
fin.	Date de transaction	Handelsdag
fin., IT	date de transaction locale	lokal transaktionsdato
fin., IT	date de transaction locale	dato for lokal transaktion
fin.	date transaction	transaktionsdato
fin.	demande de monnaie aux fins de transactions	transaktionskrav på penge
gen.	des transactions commerciales en matière d'échanges de biens et de services	handelstransaktioner med varer og tjenesteydelser
fin.	description de la transaction	transaktionsbeskrivelse
comp., MS	devise de transaction	transaktionsvalutaenhed
comp., MS	données de transaction	transaktionsdata
commun., IT	désactivation de transactions	udbakning
commun., IT	désactivation de transactions	tilbagerulning
fin.	encaisse de transaction	transaktionskonto
fin., econ.	encaisses de transaction	transaktionskonti
comp., MS	fichier journal de transactions	transaktionslogfil
IT, dat.proc.	fin de transaction	transaktionsafslutning
econ.	fixer les prix d'achat ou de vente ou d'autres conditions de transaction	fastsætte købs- eller salgspriser eller andre forretningsbetingelser
fin., econ.	fonds de roulement officiels destinés aux transactions non monétaires	officiel arbejdskapital for ikkemonetære transaktioner
fin.	frais de transaction	transaktionssalær
fin.	frais de transaction	transaktionsomkostninger
comp., MS	frais de transactions internationales	ITF-gebyr
tax.	fraude basée sur des transactions intracommunautaires	svig ved transaktioner inden for Fællesskabet
crim.law.	Groupe de travail de l'OCDE sur la corruption dans le cadre des transactions commerciales internationales	OECD's Arbejdsgruppe vedrørende Korruption i forbindelse med Internationale Handelstransaktioner
tax.	Groupe de travail "Impôts indirects sur les transactions sur titres"	Arbejdsgruppe vedrørende indirekte skatter på handel med Værdipapirer
gen.	Groupe de travail " Information du public sur les valeurs mobilières et les conditions de leurs transactions "	betingelserne for handel med Værdipapirer
gen.	Groupe de travail " Information du public sur les valeurs mobilières et les conditions de leurs transactions "	Arbejdsgruppe vedrørende underretning af offentligheden om værdipapirer og
environ., el.	Groupe d'experts pour Un code de bonne pratique applicable aux transactions internationales concernant les déchets radioactifs	ekspertgruppe vedrørende kodeks for internationale transaktioner med radioaktivt affald
fin.	heure de transaction locale	lokal transaktionstid
commun.	identificateur de transaction	transaktionsidentifikator
commun.	identificateurs de transaction à destination du mobile	transaktionsidentifikatorer for indkommende opkald til MS'en
fin.	jour de la transaction	handelsdag
fin.	jour de la transaction	transaktionsdag
fin.	jour de la transaction	trade date
ecol.	journal des transactions communautaire indépendant	Fællesskabets uafhængige transaktionsjournal
fin., IT	journal des transactions de carte	journal for korttransaktion
environ.	Journal des transactions de l'Union européenne	EU-transaktionsjournal
comp., MS	libellé de transaction	posteringstekst
fin.	LIBOR pour les transactions en dollars	USD LIBOR
fin.	LIBOR pour les transactions en dollars	US dollar LIBOR
commun., IT	logiciel de transaction	transaktionsprogram
fin., IT	loyauté des transactions	loyal forretningspraksis
commer., polit.	loyauté des transactions commerciales	loyal forretningspraksis
commer., polit.	loyauté des transactions commerciales	god handelsskik
IT, dat.proc.	marque de début de transaction	transaktionsstartmærke
IT	matrice des transactions	transaktionsmatrix
IT, dat.proc.	mise à jour d'une transaction	transaktionsopdatering
econ.	modifications de prix au niveau des transactions élémentaires	prisændringer på det mest detaljerede vareniveau
IT	moniteur de transactions	transaktionsmonitor
fin.	monnaie de transaction	transaktionsvaluta
econ., fin.	monnaie de transaction	international handelsvaluta
fin.	monnaie de transactions	transaktionsvaluta
fin.	monnaie de transactions	international handelsvaluta
fin.	montant de la transaction	transaktionsbeløb
fin.	montant des frais de paiement de la transaction	transaktionsbehandlingsgebyr
fin.	montant des frais de transaction	transaktionsgebyr
fin., IT	montant des frais de transaction pour les crédits	transaktionsgebyr for kredit
fin.	montant des frais de transaction pour les débits	størrelse af transaktionsgebyr for debet
fin.	motif de transaction	transaktionsmotiv
fin., IT	numéro séquentiel de transactions de carte	sekvensnummer for korttransaktion
fin.	négociant qui doit déclarer toute transaction faite pour son compte ou pour le compte de clients	reporting dealer
patents.	négociation et conclusion de transactions commerciales pour le compte de tiers	forhandling og indgåelse af kommercielle transaktioner for tredjepart
health.	opium saisi lors de transactions illicites	opium, der er beslaglagt under ulovlig handel
med.	opium saisi lors de transactions illicites	opium der er beslaglagt under ulovlig handel
fin.	opération ou transaction interprofessionnelle	aftale eller transaktion mellem markedsdeltagere
stat.	opérations comptabilisées sur la base des transactions	periodisering
market., fin.	particularité des transactions	nærmere enkeltheder i forbindelse med forretninger
fin.	partie à une transaction	transaktionsdeltager
econ.	parties à la transaction	transaktionens parter
fin., IT	PIN de transaction	PIN-nummer
fin.	portefeuille de transactions	værdipapirportefølje
fin.	portefeuille de transactions	portefølje af transaktioner
fin., account.	prix de transaction	pris for transaktionen
econ.	prix de transaction	pris
fin.	prix de transaction réel	faktisk transaktionspris
econ.	prix des produits ayant fait l'objet de transactions	prisen på de produkter,som har været genstand for transaktionerne
IT	programme de contrôle des transactions	TMF-hjælpeprogram
fin.	prélèvement mondial sur les transactions financières	global afgift på finansielle transaktioner
fin.	prélèvement mondial sur les transactions financières	global skat på transaktioner
fin.	prélèvement mondial sur les transactions financières	afgift på finansielle transaktioner
econ.	quantité de produits ayant fait l'objet de transactions	mængden af de produkter,der har været genstand for transaktionerne
law, commer., polit.	Recommandation du Conseil sur la lutte contre la corruption dans les transactions commerciales internationales	henstilling om bekæmpelse af bestikkelse i international handel,
law, commer., polit.	Recommandation du Conseil sur la lutte contre la corruption dans les transactions commerciales internationales	henstilling om bekæmpelse af bestikkelse i det internationale handelssamkvem
ecol., UN	relevé international des transactions	international transaktionsjournal
fin.	risque dû aux transactions	engagement,der skyldes transaktioner
fin.	risque lié aux transactions	engagement,der skyldes transaktioner
fin.	réalité économique de la transaction	transaktionens økonomiske substans
fin., IT	référence de transaction	afsenders transaktionsreference
fin., IT	référence de transaction de l'expéditeur	afsenders transaktionsreference
econ.	régulation des transactions	regulering af transaktioner
commun.	service de transaction	transaktionstjeneste
commun., IT	service de transaction	teletransaktion
econ., fin.	solde des transactions courantes	saldo på løbende poster
gen.	sous système de gestion de transaction	transaktionsmulighed
econ., market.	statistique des transactions	omsætningsstatistik
IT	suivi en temps réel des formulaires liés aux transactions	tidstrø følgning af de blanketter,der er knyttet til transaktioner
fin.	sur la base des transactions	transaktionsbasis
fin.	système alternatif de transaction	alternativt handelssystem
fin.	système d'appariement des transactions	system til handelsmatching
fin., IT	système de gestion des transactions	transaktionsstyringssystem
fin., IT	système de traitement des transactions	system til behandling af betalinger
fin.	système multilatéral de règlement des transactions	multilateralt betalingssystem
IT	système orienté transaction à base de caractères	tegnbaseret,transaktionsorienteret system
fin., IT	système électronique de transactions préprogrammées	programmeret handel
fin.	taxe sur les transactions financières	afgift på finansielle transaktioner
fin.	taxe sur les transactions financières	global afgift på finansielle transaktioner
fin.	taxe sur les transactions financières	global skat på transaktioner
fin.	taxe sur les transactions financières et de capital	skat på finans-og kapitaltransaktioner
IT	traitement de transaction distribué	distribueret transaktionsbearbejdelse
IT	traitement de transactions en parallèle	paralleltransaktionbehandling
commun., IT	traitement des transactions	transaktionsbehandling
fin.	transaction agrégée	hele transaktionen
fin.	transaction aller-retour	karusseltransaktioner
fin.	transaction aller-retour	transaktioner hvorved kapital importeres og derefter re-eksporteres
IT	transaction atomique	atomic database transaction
fin.	transaction au comptant	spotforretninger
fin.	transaction avec désignation	specificerede transaktioner
fin.	transaction avec désignation	designeret transaktion
fin.	transaction avec garantie or	transaktion med guld som sikkerhed
fin.	transaction boursière	børshandel
fin.	transaction bénéficiant d'un soutien public	offentligt støttet transaktion
commer.	transaction commerciale	handel
commer.	transaction commerciale	handelstransaktion
fin.	transaction conclue dans des conditions de concurrence normales	uafhængig transaktion
law, busin., labor.org.	transaction conclue devant le juge	forlig, der er indgået for retten
IT, dat.proc.	transaction conversationnelle	interaktiv transaktion
comp., MS	transaction d'abonnement	abonnementstransaktion
fin.	transaction d'arbitrage	switch-transaktion
comp., MS	transaction d'attente	mellempostering
comp., MS	transaction de bilan	statuspost
fin.	transaction de bloc	blokhandel
fin.	transaction de carte	korttransaktion
fin.	transaction de change	valutatransaktion
commer.	transaction de compensation	clearingaftale
commer.	transaction de compensation	kompensationsforretning
comp., MS	transaction de compte de résultat	driftspost
comp., MS	transaction de contrepartie	modpostering
fin.	transaction de courtage international avec arbitrage sur devises	switch-transaktion
fin.	transaction de crédit	kredittransaktion
fin.	transaction de débit	debettransaktion
comp., MS	transaction de frais	gebyrtransaktion
comp., MS	transaction de mise à jour comptable	finansopdateringstransaktion
fin.	transaction de plein gré	uafhængig transaktion
insur.	transaction de swap	swap-transaktion
fin.	transaction de transfert de fonds	beløboverførselstransaktion
fin.	transaction d'initié	insiderhandel
fin.	transaction d'initié	insider dealing
fin.	transaction directe	direkte handel
fin.	transaction dont le paiement est fondé sur des actions et qui est réglée en trésorerie	aktiebaseret vederlæggelse med kontantafregning
fin.	transaction dos à dos	back-to-back-transaktion
fin.	transaction déclenchée par ordinateur	programhandel
fin.	transaction déclenchée par ordinateur	computerhandel
fin.	transaction dépréciative	transaktion,som forringer et aktivs værdi
fin.	transaction dérivée sur marché hors-cote	transaktion i et OTC-derivat
fin.	transaction effectuée dans des conditions de concurrence normale	uafhængig transaktion
fin.	transaction effectuée hors bourse	transaktion foretaget uden for børsen
law, fin.	transaction en chaîne effectuée entre assujettis	kædetransaktion mellem afgiftspligtige personer
fin.	transaction en continu	kontinuert handel
fin.	transaction en continu	kontinuerlig handel
fin.	transaction en direct	direkte handel
gen.	transaction en espèces	kontantforretning
gen.	transaction en ligne	kontantløs transaktion
gen.	transaction en ligne	onlinetransaktion
gen.	transaction en ligne	elektronisk transaktion
fin.	transaction en or	guldtransaktion
fin.	transaction entre secteurs officiels	interne regeringstransaktioner
fin.	transaction exceptionnelle	en-gang-for-alle transaktion
econ., market.	transaction externe	transaktioner med udlandet
econ., market.	transaction externe	transaktioner med omverdenen
comp., MS	transaction facturable	fakturerbar post
fin.	transaction fictive	fiktiv transaktion
fin.	transaction fictive	fidustransaktion
fin.	transaction financière	kapitaltransaktioner
econ.	transaction financière	finansiel transaktion
fin.	transaction financière transfrontalière	grænseoverskridende finansiel transaktion
comp., MS	transaction horaire	timetransaktion
fin.	transaction hors séance	efterbørshandel
fin.	transaction hors séance	OTC-handel
fin.	transaction incomplète	free delivery
fin.	transaction interbancaire	interbank-transaktion
Canada, comp., MS	transaction intercompagnie	intercompany-transaktion, intern transaktion
fin.	transaction interprofessionnelle	transaktion mellem markedsdeltagere
comp., MS	transaction intersociété	intercompany-transaktion, intern transaktion
comp., MS	transaction intersociétés	intercompany-transaktion, intern transaktion
fin.	transaction intracommunautaire	transaktion inden for Fællesskabet
fin., insur., busin.	transaction intragroupe	koncernintern transaktion
gen.	transaction intragroupe	transaktion inden for en gruppe
fin.	transaction invisible	usynlig transaktion
law	transaction judiciaire	retsforlig
comp., MS	transaction NFC	NFC-transaktion
fin.	transaction non commerciale	ikke-kommercielle transaktioner
comp., MS	transaction non facturable	ikke fakturerbar transaktion
econ.	transaction non monétaire	ikke-monetære transaktioner
gen.	transaction numérique	elektronisk transaktion
gen.	transaction numérique	kontantløs transaktion
gen.	transaction numérique	onlinetransaktion
fin.	transaction négociée en privé	transaktioner, som forhandles privat
fin.	transaction officielle	ring trading
fin.	transaction officielle	officiel handel
fin.	transaction omise	udeladt transaktion
fin.	transaction opérée au cours de bourse	transaktion fortaget til børskurs
fin.	transaction par accord	transaktioner efter aftale
fin.	transaction par courtier	handel gennem mægler
fin., commun.	transaction par voie électronique	elektronisk handel
fin.	transaction ponctuelle	spotindkøb
econ., fin.	transaction principale par appariement	matched principal broking
fin.	transaction préférentielle	koncessionel transaktion
fin.	transaction sans cesse renouvelée	karusseltransaktioner
fin.	transaction sans cesse renouvelée	transaktioner hvorved kapital importeres og derefter re-eksporteres
comp., MS	Transaction Service	Transaction Service
fin.	transaction simultanée d'achat et de vente	symmetrisk købsalg transaktion
fin.	transaction sur instrument dérivé	transaktion iderivater
fin.	transaction sur instrument dérivé	derivattransaktion
fin.	transaction sur le marché monétaire	handel på pengemarkedet
fin.	transaction sur titre	handel med værdipapirer
fin.	transaction sur titre	omsætning af værdipapirer
fin.	transaction sur titre	transaktioner med værdipapirer
fin.	transaction sur titres	kapitaltransaktion
law, commer., fin.	transaction suspecte	mistænkelig transaktion
law, commer., fin.	transaction suspecte	fordægtig transaktion
fin.	transaction switch	switch-transaktion
tax., food.ind.	transaction triangulaire	trekantoperation
fin.	transaction unilatérale	ensidig transaktion
gen.	transaction virtuelle	kontantløs transaktion
gen.	transaction virtuelle	elektronisk transaktion
gen.	transaction virtuelle	onlinetransaktion
insur.	transaction zonale	zonetransaktion
market.	transaction à distance	fjernsalg
fin.	transaction à règlement différé	terminsforretning
obs., fin.	transaction à règlement différé	transaktion med lang afviklingstid
fin.	transaction à terme sur devises	terminsforretninger i valuta
fin.	transaction à terme sur devises	terminsforretninger
fin.	transaction à terme sur marchandises	råvarefuture
fin.	transaction éclair	flash order
fin.	transaction éclair	højfrekvenshandel
comp., MS	transaction économique intersociétés	intern økonomisk transaktion
gen.	transaction électronique	elektronisk transaktion
gen.	transaction électronique	kontantløs transaktion
gen.	transaction électronique	onlinetransaktion
econ.	transaction élémentaire entre deux unités	transaktion mellem to økonomiske enheder
stat., fin.	transactions au titre du clearing	clearing-forretninger
stat., fin.	transactions au titre du clearing	clearing
stat., fin.	transactions de clearing	clearing-forretninger
stat., fin.	transactions de clearing	clearing
fin.	transactions de prêt de titres ou d'emprunt de titres	transaktioner med udlån og indlån af værdipapirer
fin.	transactions de prêt de titres ou d'emprunt de titres	transaktioner med udlån eller indlån af værdipapirer
fin.	transactions du jour	daghandel
gen.	transactions financières	bankvirksomhed
stat., fin.	transactions gouvernementales	statslige transaktioner
fin.	transactions incomplètes "free deliveries"	free deliveries
fin.	transactions interbancaires	engrosbankvirksomhed
tax.	transactions intracommunautaires	transaktioner inden for Fællesskabet
fin.	transactions invisibles	usynlige transaktioner
fin.	transactions mal appariées	mismatchede handler
econ.	transactions spéciales et articles spéciaux non classés par catégorie	særlige varer og transaktioner,ikke klassificeret efter beskaffenhed
fin.	transactions sur biens,services et revenus	vare-,service-og indkomsttransaktioner
econ.	transactions sur le marché	transaktioner på markedet
fin., IT	type de transaction de carte	korttransaktionstype
market.	télé-transaction	fjernsalg
comp., MS	valeur de transaction	transaktionsværdi
IT, dat.proc.	validation d'une transaction	transaktionsbekræftelse
fin.	vitesse de transformation en transactions	transaktionshastighed
fin.	vitesse-transactions	transaktionshastighed
econ.	volume des transactions	omfang af transaktioner
commun.	éliminer une transaction parallèle	ophæve en parallel transaktion
commun.	établir une transaction parallèle	etablere en parallel transaktion
fin.	être partie à des transactions	foretage transaktioner