| Subject | French | Danish |
| law, textile | Accord entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie sur le commerce des produits textiles | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Russiske Føderation om handel med tekstilvarer |
| commer., polit., textile | Accord entre la Communauté européenne et la République de Croatie sur le commerce de produits textiles | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien om handel med tekstilvarer |
| textile | Accord entre la Communauté européenne et la République de Serbie sur le commerce de produits textiles | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Serbien om handel med tekstilvarer |
| textile | Accord entre la Communauté européenne et la république socialiste du Viêt Nam relatif au commerce de produits textiles et d'habillement | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Socialistiske Republik Vietnam om handel med tekstilvarer og beklædningsgenstande |
| law, commer., polit. | Accord entre la Communauté européenne et le Royaume de Cambodge relatif au commerce des produits textiles | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Cambodja om handel med tekstilvarer |
| textile | Accord entre la Communauté européenne et le Royaume du Népal sur le commerce de produits textiles | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Nepal om handel med tekstilvarer |
| commer., polit., textile | Accord entre la Communauté économique européenne et la république de Lettonie relatif au commerce des produits textiles | aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Letland om handel med tekstilvarer |
| commer., polit., textile | Accord entre la Communauté économique européenne et la république de Lituanie relatif au commerce des produits textiles | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Litauen om handel med tekstilvarer |
| fin., industr. | accord sur les textiles et les vêtements | aftale om tekstilvarer og beklædningsgenstande |
| interntl.trade., textile | Accord sur les textiles et les vêtements | aftale om tekstilvarer og beklædningsgenstande |
| commer., textile | Accord sur les textiles et les vêtements | Aftale om tekstilvarer og beklædningsgenstande |
| textile | Accord à long terme concernant le commerce international des textiles de coton | langtidsaftale |
| stat., industr., construct. | achèvement des textiles | færdigbehandling af tekstiler |
| agric. | appareil de manoeuvre pour cordage en textile | kastelineudstyr |
| gen. | appliques murales décoratives ameublement non en matières textiles | vægdekorationer, ikke af tekstil |
| gen. | appliques murales décoratives ameublement non en matières textiles | pyntebeslag til møbler |
| industr., construct. | armature textile | vævindlæg |
| industr., construct. | armature textile | indlægsvæv |
| fin., industr. | arrangement concernant le commerce international des textiles | arrangementet vedrørende international handel med tekstilvarer |
| interntl.trade., textile | Arrangement concernant le commerce international des textiles | arrangement om international handel med tekstilvarer |
| fin., industr. | arrangement concernant le commerce international des textiles | Genève-arrangementet |
| gen. | Arrangement concernant le commerce international des textiles | multifiberarrangementet |
| industr. | article technique en matière textile | tekstilstof til teknisk brug |
| industr. | article textile pour usages techniques | tekstilstof til teknisk brug |
| patents. | articles textiles | tekstilartikler |
| patents. | articles textiles non compris dans d'autres classes | tekstilvarer (ikke indeholdt i andre klasser) |
| patents. | articles textiles pour le ménage | husholdningsartikler af tekstil |
| social.sc. | Association européenne des polyoléfines textiles | Den Europæiske Forening for Polyolefintekstiler |
| tech., industr., construct. | atmosphère normale de conditionnement et d'essais des textiles | normal tempereret testningsatmosfære/prøvningsatmosfære |
| industr., construct. | autres industries textiles | øvrig tekstilindustri |
| agric., construct. | autres plantes textiles | andre tekstilplanter |
| nat.sc., agric. | bananier textile | tekstil-banan (Musa spp.) |
| gen. | bassin textile | tekstilområde |
| gen. | bassin textile | tekstildistrikt |
| lab.law. | batteur de textile | renser og balleåbner |
| gen. | blanchets pour l'imprimerie en matières textiles | filtunderlag til trykkeribrug |
| gen. | blanchets pour l'imprimerie non en matières textiles | underlag til trykning, ikke af tekstil |
| lab.law. | blanchisseur de produits textilesB | tekstilbleger |
| agric., industr., construct. | chanvre textile | spindhamp |
| textile | Comité de coordination des industries textiles de la CEE | Koordinationskomitéen for Tekstilindustrierne i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
| polit. | comité de gestion des textiles | Tekstiludvalget |
| polit. | comité de gestion textiles | Tekstiludvalget |
| interntl.trade., textile | Comité des produits textiles | Tekstilkomitéen |
| interntl.trade., textile | Comité des textiles | Tekstilkomitéen |
| gen. | Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation | Udvalget for den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra en Række Tredjelande, som ikke er Omfattet af Bilaterale Aftaler, Protokoller eller Andre Arrangementer |
| gen. | Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation | Tekstiludvalget autonom ordning |
| fin., tax. | Comité du régime de perfectionnement passif économique textile | Udvalget for Økonomisk Passiv Forædling af Tekstiler |
| textile | Comité européen des constructeurs de matériel textile | Det Europæiske Udvalg for Tekstilmaskinfabrikanter |
| environ., textile | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Analysemetoder inden for Tekstilsektoren |
| industr. | comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | komité for tilpasning af analysemetoderne inden for tekstilsektoren til den tekniske udvikling |
| gen. | Comité pour l'adaptation des directives au progrèsscientifique ettechnique-Méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Udvalg for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling-Analysemetoder inden for tekstilsektoren |
| polit., textile | Comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles | Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Mærkning af Tekstilprodukter |
| polit., textile | Comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles | Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Etikettering af Tekstilprodukter |
| polit. | Comité relatif au régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers régime autonome | Udvalget vedrørende den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra visse Tredjelande Autonom Ordning |
| unions., industr., polit. | Comité syndical européen du textile, de l'habillement et du cuir | Den Europæiske Faglige Komité for Tekstiler, Beklædning og Læder |
| industr. | comité textile | Tekstiludvalget |
| gen. | Comité Textiles régime conventionnel | Tekstiludvalget overenskomstmæssig ordning |
| polit. | comité "Textiles" | Tekstiludvalget |
| industr. | Comité "textiles" | Tekstiludvalget |
| polit. | Comité "textiles" | Udvalget vedrørende den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra visse Tredjelande Autonom Ordning |
| gen. | Comité Textiles régime autonome | Udvalget for den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra en Række Tredjelande, som ikke er Omfattet af Bilaterale Aftaler, Protokoller eller Andre Arrangementer |
| textile | Comités réunis de l'industrie de l'ennoblissement textile dans les CE | Sammenslutningen for Tekstilforædlingsindustrien i EF |
| fin., polit., textile | Commission mixte de l'accord entre la Suisse et la CEE sur le trafic de perfectionnement dans le secteur textile | Den Blandede Kommission for Aftalen mellem Schweiz og EØF vedrørende Tekstilforædlingsprocedurer |
| fin. | Commission mixte de l'accord "trafic de perfectionnement textile CEE-Suisse" | Den Blandede Kommission for Aftalen mellem Schweiz og EØF vedrørende Tekstilforædlingsprocedurer |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-apprêtage et enduction | tekstiloperatørm/k-appretering og belægning |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-bonneterietricotage | tekstiloperatørm/k-strikkeri |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-broderies et textiles d'ornement | tekstiloperatørm/k-broderivarer og dekorationstekstiler |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-fibres chimiques | operatørm/k-kemofibre |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-filature | tekstiloperatørm/k-spinderi |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-impression | tekstiloperatørm/k-trykning |
| textile | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-machines à tufter et à enduire | tekstiloperatørm/k-tufting-og belægningsanlæg |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-non tissé | tekstiloperatørm/k-nonwoven |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-préparation tissage | tekstiloperatørm/k-forberedelse væveri |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-préparation à la filature | tekstiloperatørm/k-forberedelse spinderi |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-teinture | tekstiloperatørm/k-farvning |
| industr., construct. | confection d'autres articles textiles,hors du tissage | fremstilling af øvrige konfektionerede tekstilvarer,uden forudgående vævning |
| industr., construct. | construction de machines textiles et de leurs accessoires,fabrication de machines à coudre | fremstilling af tekstilmaskiner,tilbehør dertil og symaskiner |
| gen. | contingent textile | tekstilkontingent |
| social.sc. | Convention concernant la réduction de la durée du travail dans l'industrie textile | konvention angående arbejdstidens nedsættelse i tekstilindustrien |
| industr., construct. | corète textile | jute med rund kapsel |
| industr., construct. | corète textile | rundkapslet jute |
| gen. | couches en matières textiles | stofbleer |
| gen. | couches en matières textiles | bleer af tekstilmateriale |
| immigr., tech. | couture au fil textile | syning med tråd |
| tech., industr., construct. | dossier non textile | ikke-tekstil grundvæv |
| industr., construct. | doublage en textile | for af tekstilmateriale |
| environ. | déchets de l'industrie textile | affald fra tekstilindustrien |
| environ. | Déchets provenant des industries du cuir et du textile | Affald fra laeder- og tekstilindustrien |
| environ. | déchets provenant des industries du cuir et du textile | affald fra læder-og tekstilindustrien |
| environ. | déchets provenant du nettoyage des textiles et dégraissage de produits naturels | Affald fra rensning af tekstiler og affedtning af naturprodukter |
| environ. | déchets provenant du nettoyage des textiles et dégraissage de produits naturels | affald fra rensning af tekstiler og affedtning af naturprodukter |
| interntl.trade. | Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements | beslutning vedrørende meddelelser om den første integrering i henhold til artikel 2, stk. 6, i aftalen om tekstilvarer og beklædningsgenstande |
| industr., construct. | dénomination textile | kvalitetsmærkning af tekstilvarer |
| environ., industr. | détergent textile | vaskemiddel |
| med. | eczéma par allergie aux textiles | tekstilarbejdereczem |
| gen. | embrasses en matières textiles | gardinholdere af tekstilmateriale |
| gen. | embrasses non en matières textiles | gardinholdere bøjler, ikke af tekstilmateriale |
| industr., construct. | employé de laboratoire textileh/f | tekstillaborantm/k |
| industr. | encollage textile | tekstil-limprodukt |
| textile | ennoblissement textile | færdigbehandling af tekstiler |
| chem. | ensimage des textiles | fedtbehandling af tekstilvarer |
| gen. | essuie-mains en matières textiles | håndklæder af tekstilmateriale |
| industr., construct. | faisceau de fils textiles | garnbundt |
| industr., construct. | faisceau de mèches textiles | kerne af forgarner eller trådbundter |
| chem. | feutre de fibre de verre textile | tekstilglasmåtte |
| chem. | feutre de fibre de verre textile | glasfibermåtte |
| industr., construct. | fibre destinée aux textiles d'habillement | klædningsfiber |
| industr., construct., chem. | fibre discontinue de verre textile | glasstabelfiber |
| agric., textile | fibre textile | spindfibre |
| econ. | fibre textile | tekstilfiber |
| agric., industr. | fibre textile | vegetabilsk tekstilfiber |
| industr., construct. | fibre textile artificielle | regenereret tekstilfiber |
| industr., construct. | fibre textile artificielle | kemofiber |
| industr., construct. | fibre textile continue | kontinuerlig glasfiber |
| industr., construct. | fibre textile coupée | stapel fibre |
| industr., construct. | fibre textile coupée | syntetiske fibre |
| industr., construct., met. | fibre textile discontinue | glas stapelfiber |
| environ. | fibre textile d'origine animale | animalsk tekstilfiber |
| industr. | fibre textile du genre agave | agavefiber |
| industr., construct., met. | fibre textile en verre | tekstilfiber af glas |
| industr., construct., met. | fibre textile en verre | glastekstilfiber |
| industr., construct. | fibre textile libérienne | stængelfiber |
| industr., construct. | fibre textile libérienne | bastfiber |
| environ. | fibre textile synthétique | syntetisk tekstilfiber |
| industr., construct. | fibre textile synthétique | kemofiber |
| environ. | fibre textile végétale | vegetabilsk tekstilfiber |
| gen. | fibres de carbone, autres qu'à usage textile | kulstoffibre, undtagen til tekstiler |
| gen. | fibres de carbone à usage textile | kulstoffibre til tekstiler |
| gen. | fibres de silice vitrifiée non à usage textile | glasagtige siliciumfibre, ikke til tekstilbrug |
| gen. | fibres de silice vitrifiée à usage textile | glasagtige siliciumfibre til tekstilbrug |
| gen. | fibres de verre autres que pour l'isolation ou à usage textile | fiberglas, ikke til isolation og ikke til brug som tekstilmateriale |
| industr., construct. | fibres de verre non textiles en flocons | ikke spindbare glasfibre i flager |
| industr., construct. | fibres de verre textiles | spindbare glasfibre |
| industr., construct. | fibres de verre textiles continues | glassilke |
| industr., construct. | fibres de verre textiles continues | endeløse glasfibre |
| industr., construct. | fibres de verre textiles discontinues | glas stapelfibre |
| gen. | fibres de verre à usage textile | glasfiber til brug som tekstilmateriale |
| gen. | fibres en matières plastiques non à usage textile | plasticfiber, ikke til brug I tekstiler |
| gen. | fibres en matières plastiques non à usage textile | plastfibre, ikke til brug i tekstiler |
| gen. | fibres en matières plastiques non à usage textile | plastfiber, ikke til brug i tekstiler |
| gen. | fibres en matières plastiques à usage textile | plasticfibre til brug i tekstiler |
| gen. | fibres textiles | tekstilfibre |
| industr., construct. | fibres textiles en masse | tekstilfibre i masseform |
| environ. | fibres textiles non ouvrées essentiellement artificielles ou synthétiques | Affald fra uforarbejdede tekstilfibre, hovedsagelig baseret paa kunstige eller syntetiske materialer |
| environ. | fibres textiles non ouvrées essentiellement d'origine animale | Affald fra uforarbejdede tekstilfibre, hovedsagelig af animalsk oprindelse |
| environ. | fibres textiles non ouvrées et autres substances fibreuses naturelles essentiellement d'origine végétale | Affald fra uforarbejdede tekstilfibre og andre naturfibre, hovedsagelig af vegetabilsk oprindelse |
| environ. | fibres textiles non ouvrées mélangées avant filage et tissage | Affald fra uforarbejdede blandede tekstilfibre foer spinding og vaevning |
| environ. | fibres textiles ouvrées en mélange | Affald fra forarbejdede blandede tekstilfibre |
| environ. | fibres textiles ouvrées essentiellement artificielles ou synthétiques | Affald fra forarbejdede tekstilfibre, hovedsagelig baseret paa kunstige eller syntetiske materialer |
| environ. | fibres textiles ouvrées essentiellement d'origine animale | Affald fra forarbejdede tekstilfibre, hovedsagelig af animalsk oprindelse |
| environ. | fibres textiles ouvrées essentiellement d'origine végétale | Affald fra forarbejdede tekstilfibre, hovedsagelig af vegetabilsk oprindelse |
| industr., construct. | fibres textiles teintes dans la masse | gennemfarvede fibre |
| industr., construct., chem. | fil continu de verre textile | glassilke |
| industr., construct., chem. | fil continu de verre textile | glasfilamentgarn |
| industr., construct. | fil textile | tekstilgarn |
| industr., construct. | fil textile argenté | forsølvet tekstilgarn |
| industr., construct. | fil textile doré | forgyldt tekstilgarn |
| industr., construct. | fil textile guipé avec des fils de métal | overspundet garn |
| industr., construct. | fil textile guipé de métal | tekstilgarn overspundet med metal |
| industr., construct. | fil textile metallisé | metalliseret tekstilgarn |
| industr., construct. | fil textile préorienté | førorienteret garn |
| industr., construct. | fil textile préorienté | fororienteret garn |
| industr., construct. | fil textile retordu avec des fils de métal | tekstilgarn i forbindelse med metaltråd |
| patents. | filaments et fils à usage textile | garn og tråd |
| gen. | fils de caoutchouc non à usage textile | tråd af gummi, ikke til brug i tekstiler |
| gen. | fils de caoutchouc à usage textile | gummitråd til tekstilbrug |
| gen. | fils de verre non à usage textile | fiberglastråd, ikke til brug som tekstilmateriale |
| gen. | fils de verre à usage textile | fiberglastråd til brug som tekstilmateriale |
| gen. | fils en matières plastiques non à usage textile | tråd af plasticmaterialer, ikke til tekstilbrug |
| gen. | fils en matières plastiques à usage textile | tråd af plasticmaterialer til tekstilbrug |
| patents. | fils à usage textile | garn og tråd til tekstilfabrikation |
| gen. | fils élastiques non à usage textile | elastiktråd, ikke til brug I tekstiler |
| gen. | fils élastiques non à usage textile | elastikgarn ikke til brug i tekstiler |
| gen. | fils élastiques à usage textile | elastiktråd og garn til brug i tekstiler |
| gen. | fils élastiques à usage textile | elastiktråd og -garn til brug i tekstiler |
| industr., construct. | fils,tissus,articles textiles façonnés,n.d.a.,et produits connexes | tekstilgarn,tekstilstof,i.a.n.,samt lignende varer |
| industr., construct. | filé de fibres textiles végétales | plantefibergarn |
| stat., industr., construct. | finissage textile | færdigbehandling af tekstiler |
| industr., construct. | floc textile | tekstilflok |
| ed. | Fondation pour la promotion de la formation professionnelle dans l'industrie textile | instituttet til fremme af erhvervsuddannelse i tekstilindustrien |
| industr. | Fédération danoise des industries textiles et de l'habillement | Tekstil- og Beklædningsindustrien |
| industr. | fédération de l'association italienne de l'industrie textile | italienske tekstilindustriers føderation |
| textile | Fédération internationale des industries textiles | Den Internationale Sammenslutning af Tekstilindustrier |
| interntl.trade., textile | Groupe Aménagement des structures du Comité des textiles du GATT | Arbejdsgruppen under Tekstilkomitéen vedrørende Strukturtilpasningsforanstaltninger under GATT |
| textile | Groupe de gestion des accords textiles | Forvaltningsgruppe vedrørende Tekstilaftaler |
| interntl.trade., textile | Groupe de travail des mesures d'aménagement des structures du Comité des textiles du GATT | Arbejdsgruppen under Tekstilkomitéen vedrørende Strukturtilpasningsforanstaltninger under GATT |
| gen. | Groupe de travail " Textiles " | Arbejdsgruppe vedrørende Tekstiler |
| gen. | Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Floriculture | Gruppen vedrørende Særlige Planteprodukter og Spindfibre blomsterdyrkning |
| gen. | Groupe "Questions commerciales" / Textiles accords bilatéraux dans le cadre de l'arrangement multilatéral | handelsgruppen / tekstilvarer bilaterale aftaler inden for rammerne af det multilaterale arrangement |
| textile | groupe "textiles" | Tekstilgruppen |
| industr., construct. | houppe de fibres textiles | fibertuft |
| gen. | ignifugation de textiles | brandimprægnering af tekstilstoffer |
| mun.plan., industr., construct. | industrie du textile et de l'habillement | tekstil- og beklædningsindustri |
| econ. | industrie textile | tekstilindustri |
| industr., construct. | industrie textile jutière | jutetekstilindustri |
| industr. | Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement | fællesskabsinitiativ for områder, der er stærkt afhængige af tekstil- og beklædningssektoren |
| industr., construct. | Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement | EF-initiativ for områder, der er stærkt afhængige af tekstil- og beklædningssektoren |
| industr., construct. | Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement | Fællesskabsinitiativ for områder,der er stærkt afhængige af tekstil-og beklædningssektoren |
| textile | Initiative destinée à la modernisation de l'industrie du textile-habillement du Portugal | Initiativet til modernisering af tekstil-og beklædningsindustrien i Portugal |
| tech., industr., construct. | lame textile | tekstilbånd/flad filament |
| industr., construct. | laminette fibrillée textile | tekstilfiberplade |
| industr., construct. | laminette textile | tekstilplade |
| gen. | langes en matières textiles | bleer af tekstilmateriale |
| gen. | langes en matières textiles | stofbleer |
| agric. | lin non textile | anden hør end spindhør |
| agric. | lin oléagineux, à l'exclusion du lin textile | oliehør med undtagelse af spindhør |
| agric. | lin oléagineux, à l'exclusion du lin textile | hørfrø med undtagelse af spindhør |
| agric. | lin textile | hør (Linum usitassimum L.) |
| agric. | lin textile | oliehør (Linum usitassimum L.) |
| agric., textile | lin textile | spindhør |
| industr., construct. | machine pour essais des textiles | apparat til prøvning af tekstiler |
| industr., construct. | machine pour la préparation des fibres textiles | forberedelsesmaskine til textilfibre |
| econ. | machine textile | tekstilmaskine |
| industr., construct. | machine à filer les matières textiles artificielles ou synthétiques | maskine til extrusion af kemofibre |
| patents. | machines pour le travail des métaux, du bois et des matières plastiques, machines destinées à l'industrie chimique, l'agriculture et l'exploitation minière, machines textiles, machines pour l'industrie des boissons, machines de construction, machines à emballer et machines-outils | maskiner til forarbejdning af metal, træ og plastic, maskiner til brug i den kemiske industri, inden for landbrug, minedrift, tekstilmaskiner, maskiner til drikkevareindustrien, entreprenørmaskiner, emballeringsmaskiner og værktøjsmaskiner |
| gen. | marquises en matières textiles | markiser af tekstilmaterialer |
| industr., construct. | matière non textile | vare fremstillet af andre materialer end tekstilmaterialer |
| chem. | matière à mouler à charge textile | tekstilfyldt pressemasse |
| patents. | matières textiles comprises dans la classe 24 | tekstilvarer (indeholdt i klasse 24) |
| patents. | matières textiles | vævede stoffer |
| patents. | matières textiles fibreuses brutes | ubearbejdet fibermateriale til tekstilfabrikation |
| gen. | matières textiles fibreuses brutes | ubehandlet tekstilfibermateriale |
| patents. | matières textiles non tissées | ikke-vævede tekstilstoffer |
| tech., industr., construct. | matériel de traitement thermique des textiles synthétiques | udstyr til varmebehandling af syntetiske tekstiler |
| mater.sc. | monofils en fibres textiles synthétiques ou artificielles parallélisées | monofilamenter af parallellagte kemofibre |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-bonneterietricotage | tekstilmekanikerm/k-strikkeri |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-broderies et textiles d'ornement | tekstilmekanikerm/k-broderivarer og dekorationstekstiler |
| textile | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-ennoblissement | tekstilmekanikerm/k-forædling |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-filature | tekstilmekanikerm/k-spinderi |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-machines à tufter et à enduire | tekstilmekanikerm/k-tufting-og belægningsanlæg |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-non-tissé | tekstilmekanikerm/k-nonwoven |
| interntl.trade., textile | mélange binaire de fibres textiles | binær fiberblanding |
| interntl.trade., textile | mélange binaire de fibres textiles | binær spindfiberblanding |
| industr. | mélange binaire de fibres textiles | binær tekstilfiberblanding |
| textile | métier textile | tekstilvæv |
| industr., construct. | nappe de fibres textiles cardées | lag af kartede tekstilfibre |
| gen. | napperons individuels en matière textile | dækkeservietter af tekstilmateriale |
| gen. | négociations textiles | forhandlingerne om tekstilaftaler |
| industr., polit. | observatoire européen des textiles et de l'habillement | europæisk overvågningsorgan for tekstil og beklædning |
| textile | Observatoire européen du textile et de l'habillement | Det Europæiske Observationsorgan for Tekstil- og Beklædningsindustrien |
| fin., industr. | Organe de supervision des textiles | Kontrolorganet for Tekstilvarer |
| interntl.trade., textile | Organe de surveillance des textiles | Tilsynsorganet for Tekstiler under GATT |
| fin., industr. | organe de surveillance des textiles | Kontrolorgan for Tekstilvarer under WTO |
| commun. | piqueuse à textile | trådhæftemaskine |
| textile | pièces collables à chaud pour la réparation d'articles textiles | varmeklæbende lapper til reparation af tekstilvarer |
| textile | pièces collables à chaud pour la réparation d'articles textiles | varmefølsomme lapper til reparation af tekstilvarer |
| gen. | pièces collables à chaud pour l'ornement d'articles textiles mercerie | varmeklæbende lapper til dekoration af tekstilvarer sy- og besætningsartikler |
| industr. | plan pour le secteur des produits textiles, de l'habillement et des chaussures | plan for tekstil-, beklædnings- og fodtøjsindustrien |
| econ. | plante textile | tekstilplante |
| nat.sc., agric. | plante textile | spindplante |
| stat., agric. | plantes textiles | tekstilplanter |
| industr., construct. | produit auxiliaire textile | textilhjælpemiddel |
| environ. | produit d'encollage textile | tekstil-limprodukt |
| econ. | produit textile | tekstilprodukt |
| industr., construct. | produit textile mélangé | tekstilblanding |
| patents. | produits textiles | tekstilvarer |
| patents. | produits textiles en pièces | tekstilmetervarer |
| industr. | programme pour la modernisation de l'industrie textile et de l'habillement au Portugal | program for modernisering af tekstil- og beklædningsindustrien i Portugal |
| industr., construct. | programme spécifique de modernisation de l'industrie du textile-habillement | specifikt program til modernisering af tekstil- og beklædningssektoren |
| textile | Programme spécifique de modernisation de l'industrie du textile-habillement du Portugal | Specifikt program til modernisering af tekstil- og beklædningsindustrien i Portugal |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la Roumanie | supplerende protokol om handel med tekstilvarer til Europaaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de Bulgarie | supplerende protokol om handel med tekstilvarer til Europaaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Bulgarien |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de Hongrie | supplerende protokol om handel med tekstilvarer til Europaaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Ungarn |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de Pologne | supplerende protokol om handel med tekstilvarer til Europaaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Polen |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la République slovaque | tillægsprotokol om handel med tekstilvarer til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og Den Slovakiske Republik |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la République tchèque | tillægsprotokol om handel med tekstilvarer til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og Den Tjekkiske Republik |
| law, industr., construct. | Protocole portant maintien en vigueur de l'arrangement concernant le commerce international des textiles,Genève | Protokol om videreførelse af arrangementet om international handel med tekstilvarer,Geneve |
| market. | protocole textile | tekstilprotokol |
| chem. | préparation lubrifiante pour le traitement des textiles | præparat til fedtbehandling af tekstilvarer |
| industr. | pâte textile | spindeopløsning |
| market. | quota communautaire textile | Fællesskabskontingent for tekstilvarer |
| gen. | renégociation des accords textiles | genforhandling af tekstilaftalerne |
| mun.plan., construct. | revetement de textile enduit de PVC | PVC-beklædt stof |
| mun.plan., construct. | revetement de textile enduit de PVC | PVC-beklædning |
| tech., textile | revêtement de sol textile | tekstil gulvbelægning |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile mur à mur | væg-til-væg tekstil gulvbelægning |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile nappé à velours | limet luvtæppe |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile nappé à velours | bonded-pile carpet |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile sans velours | tekstil gulvbelægning uden luv |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile sans velours constitué de matières textiles liées | tekstil gulvbelægning uden luv dannet af sammenlimet tekstilmateriale |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile sans velours constitué de tresses cousues | flettet tekstilgulbelægning uden luv/dessin |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile tissé sans velours | vævet tekstil gulvbelægning uden luv |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile tissé à velours | vævet tekstil gulvbelægning med luv |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile touffeté à velours | tuftet/tuft-luvtæppe |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile tricoté sans velours | strikket tekstil gulvbelægning uden luv |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile tricoté à velours | strikket luvtæppe |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours | tæppe med stingfæstnet luv |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours | moquette |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours aiguilleté | tæppe med nålet luv |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours floqué | tæppe med flokluv |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile à velours à points noués | tæppe med knyttet luv |
| patents. | rideaux en matières textiles ou en matières plastiques | gardiner af tekstil eller plastik |
| gen. | rideaux en matières textiles ou en matières plastiques | gardiner af tekstilmateriale eller af plastic |
| agric. | récolte des plantes textiles | tekstilplantehøst |
| agric. | récolte des plantes textiles | fiberplantehøst |
| gen. | serviettes de table en matières textiles | servietter af tekstilmateriale |
| gen. | serviettes de toilette en matières textiles | ansigtshåndklæder af tekstilmateriale |
| patents. | serviettes de toilette en matières textiles pour le visage | ansigtsvaskeklude af tekstilmaterialer |
| patents. | serviettes en matières textiles | håndklæder af tekstil |
| gen. | serviettes à démaquiller en matières textiles | tekstilservietter til fjernelse af make-up |
| gen. | serviettes à démaquiller en matières textiles | servietter af tekstilmateriale til fjernelse af make-up |
| gen. | serviettes à démaquiller en matières textiles | servietter af tekstil til fjernelse af make-up |
| gen. | stores d'extérieur ni métalliques, ni en matières textiles | persienner til udendørs brug, ikke af metal og ikke af tekstilmateriale |
| patents. | stores en matières textiles | stofrullegardiner |
| gen. | stores en matières textiles | rullegardiner af tekstil |
| industr. | support en matières textiles | tekstilunderlag |
| industr., construct. | support textile | tekstilstøttemateriale |
| industr., construct. | support textile | underlag af tekstilstof |
| industr. | surface textile touffetée | tuftet tekstilstof |
| industr. | tapis de sport en matières textiles synthétiques | syntetisk græs til sportsbrug |
| tech., industr., construct. | tapis-plat constitué de matières textiles liées | tekstil gulvbelægning uden luv dannet af sammenlimet tekstilmateriale |
| gen. | tapisserie tentures murales non en matières textiles | vægdraperier, ikke af tekstil |
| gen. | tapisserie tentures murales non en matières textiles | vægbeklædning, ikke af tekstilmateriale |
| environ. | technologie textile | tekstilteknologi |
| patents. | tentures murales en matières textiles | vægbeklædningsmaterialer af tekstil |
| gen. | tentures murales en matières textiles | vægdraperier af tekstil |
| patents. | tentures murales non en matières textiles | vægbeklædningsmateriale som ikke er tekstilvarer |
| gen. | tentures murales non en matières textiles | vægbeklædning, ikke af tekstilmateriale |
| gen. | tentures murales non en matières textiles | vægdraperier, ikke af tekstil |
| industr., construct. | textile de coton | bomuldstekstil |
| industr., construct. | textile mélangé | blandet tekstilmateriale |
| econ. | textile naturel | naturtekstil |
| econ. | textile non tissé | uvævet tekstil |
| econ. | textile synthétique | kunsttekstil |
| stat. | textiles et vêtements - % de la valeur ajoutée manufacturière | tekstil og beklædning vækst i pct.i færdigvarer |
| stat. | textiles et vêtements - % des marchandises exportées | tekstil og beklædning pct.af vareeksport |
| patents. | tissus et matières textiles | vævede stoffer og tekstilvarer |
| patents. | tissus et matières textiles, à savoir étoffes, rideaux, stores, linge de maison, linge de table et de lit | vævede stoffer og tekstilvarer, nemlig vævet stof, gardiner, rullegardiner, husholdningslinned, bord- og |
| patents. | tissus et produits textiles compris dans la classe 24 | tekstiler og tekstilvarer |
| patents. | tissus et produits textiles | tekstiler og tekstilvarer |
| patents. | tissus et produits textiles, couvertures de lit et de table | vævede stoffer og tekstilvarer, senge- og bordtæpper |
| patents. | tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes | vævede stoffer og tekstilvarer (ikke indeholdt i andre klasser) |
| patents. | tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes, couvertures de lit et de table | vævede stoffer og tekstilvarer ikke indeholdt i andre klasser, senge- og bordtæpper |
| patents. | tissus et produits textiles à la pièce | vævede stoffer og tekstilmetervarer |
| patents. | tissus à usage textile | vævede stoffer til tekstile formål |
| industr., construct. | toile en matière textile | tekstilvæv |
| industr., construct. | trait textile | tekstiltråd |
| ed. | travailleur du textile | tekstilarbejder |
| industr., construct. | tresse de fils textiles réalisée à la machine | maskinfremstillet fletning af tekstilgarn |
| lab.law. | trieur de déchets textiles | kludesorterer |
| gen. | tuyaux en matières textiles | slanger af tekstilmateriale |
| unions., industr. | Union des industries textiles | fransk tekstilindustrisammenslutning |
| environ. | usine textile peu polluante | tekstilanlæg med lav forurening |
| gen. | âme textile | kalv |
| gen. | âme textile | kerne |
| gen. | âme textile | hampehjerte |
| gen. | âme textile | fiberindlæg |