Subject | French | Danish |
mech.eng. | alternateur de synchronisation | synkrongenerator |
commun. | amplitude de synchronisation | amplitudeforhold mellem billedsignal og synkroniseringssignal |
IT | analyseur de synchronisation | tidsanalysator |
comp., MS | Assistant Synchronisation | guiden Synkronisering |
commun. | baie de synchronisation | synkroniseringsudstyr for bærebølger |
el. | bit de synchronisation | synkroniseringsbit |
commun. | cadence des impulsions de synchronisation | synkroniseringsimpuls-timing |
gen. | canal de synchronisation couvert | skjult synkroniseringskanal |
el. | caractère de synchronisation | synkroniseringstegn |
comp., MS | Centre de synchronisation | Synkroniseringsstyring |
comp., MS | Centre de synchronisation | Synkroniseringscenter |
IT | circuit de désynchronisation/synchronisation des données | datadesynkronisator/-synkronisator |
el. | circuit de synchronisation | synkroniseringskredsløb |
earth.sc., mech.eng. | circuit de synchronisation | synkroniseringsenhed |
IT | circuit de synchronisation des données | datasynkronisator |
mech.eng., el. | coefficient de synchronisation | synkroniseringskoefficient |
el. | comparaison des impulsions de synchronisation | sammenligning af synkroniseringsimpulser |
earth.sc. | composant électronique de synchronisation | synkroniseringselektronik |
comp., MS | conflit de synchronisation | synkroniseringskonflikt |
IT | contrôle des marques de synchronisation | tidsmærkekontrol |
comp., MS | curseur de synchronisation | Synkroniseringsskyder |
agric. | dispositif de synchronisation | synkroniseringsapparat |
commun. | dispositions de synchronisation | timing-system |
commun. | dispositions de synchronisation de l'interface | grænsefladens timing-system |
commun. | décalage de synchronisation | højdevisningsforsinkelse |
comp., MS | entité de synchronisation | synkroniseringsenhed |
comp., MS | erreur de synchronisation | synkroniseringsfejl |
Canada, comp., MS | exception de synchronisation | synkroniseringsundtagelse |
comp., MS | exception à la synchronisation | synkroniseringsundtagelse |
comp., MS | filtre de synchronisation | synkroniseringsfilter |
el. | fond du signal de synchronisation | synkroniseringsspids |
comp., MS | gestionnaire de synchronisation | synkroniseringsstyring |
commun., el. | générateur de synchronisation | skanderingsimpulsgenerator |
IT, el. | générateur de synchronisation | synkroniseringsgenerator |
IT, el. | générateur de synchronisation pour transmission | baudrate-generator |
commun., el. | générateur d'impulsions de synchronisation | synkroniseringsimpulsgenerator |
el. | générateur d'impulsions de synchronisation de trames | billedsynkronisator |
comp., MS | Heure de dernière synchronisation | Klokkeslæt for seneste synkronisering |
commun. | impulsation de synchronisation | synkroniseringssignal |
commun. | impulsation de synchronisation | synkroniseringsimpuls |
commun. | impulsion de synchronisation | synkroniseringspuls |
commun. | impulsion de synchronisation | synkroniseringssignal |
commun. | impulsion de synchronisation | synkroniseringsimpuls |
IT | impulsion de synchronisation | tids-/tælleimpuls på magnetbånd |
commun., IT | impulsion de synchronisation de ligne | linjesynkroniseringsimpuls |
el. | impulsion de synchronisation de trame | billedsynkroniseringsimpuls |
el. | impulsion de synchronisation en télévision | TV-synkroniseringsimpuls |
commun. | impulsion de synchronisation verticale | vertikal synkroniseringsimpuls |
el. | impulsions de synchronisation de lignes | vandret synkroniseringsimpuls |
IT, transp. | indicateur de synchronisation | synkroniseringsindikator |
el. | information de synchronisation de trame | billedsynkroniseringsinformation |
IT | interface de synchronisation | synkroniseringsinterface |
IT | interface de synchronisation | synkroniseringsgrænseflade |
commun. | intervalle de suppression de trame après synchronisation | slukkeinterval efter lodret synkroniseringsimpuls |
IT, el. | jonction de synchronisation | klokinterface |
IT | jonction de synchronisation | synkroniseringsgrænseflade |
IT | jonction de synchronisation | synkroniseringsinterface |
comp., MS | Microsoft Online Services - Outil de synchronisation d'annuaires | Microsoft Online Services – Katalogsynkronisering |
comp., MS | Microsoft Online Services - Synchronisation d'annuaires | Microsoft Online Services – Katalogsynkronisering |
el. | mode de synchronisation à quantification d'amplitude | amplitude quantized control |
commun. | mot de synchronisation | synkroniseringsord |
commun. | mot de synchronisation par paquet | pakkesynkroniseringsord |
comp., MS | moteur de synchronisation | synkroniseringsprogram |
comp., MS | Moteur de synchronisation de plateforme RSS | Synkroniseringsmotor for RSS-platform |
el. | méthode de synchronisation | synkroniseringsmetode |
comp., MS | niveau de synchronisation | synkroniseringsniveau |
el. | onde pilote de synchronisation | synkroniseringspilottone |
comp., MS | Outil de synchronisation Windows Azure Active Directory | Windows Azure Active Directory – Synkroniseringsværktøj |
comp., MS | Ouvrir le Centre de synchronisation | Åbn Synkroniseringscenter |
commun. | palier de garde du signal de synchronisation couleur | breezeway |
comp., MS | paramètres de synchronisation avancée | avancerede synkroniseringsindstillinger |
comp., MS | partenariat de synchronisation | synkroniseringsforhold |
commun., IT | phase de synchronisation | handshaking-fase |
IT, tech. | piste de synchronisation | taktspor |
comp., MS | point de synchronisation Asset Intelligence | Asset Intelligence-synkroniseringspunkt |
IT, dat.proc. | points de synchronisation | synkroniseringspunkter |
commun. | porte de sortie de synchronisation | synkroniserings-udgangsport |
commun. | porte de synchronisation | synkroniseringsport |
commun. | porte d'entrée de synchronisation | synkroniserings-indgangsport |
cultur., commun. | post-synchronisation | dubbing |
IT | processeur de synchronisation et d'ordonnancement | sekventiel kontrol |
IT | processeur de synchronisation et d'ordonnancement | afvikler |
el. | précision de synchronisation du signal son | et lydsignals synkroniserings-nøjagtighed |
el. | raie de synchronisation | synkroniseringslinje |
commun. | rapport d'amplitude de synchronisation | amplitudeforhold mellem billedsignal og synkroniseringssignal |
comp., MS | rapport de synchronisation | synkroniseringsrapport |
commun., IT | relation salve/impulsion de synchronisation | burst-to-synchronization relationship |
commun., el. | régénérateur de synchronisation | synkroniseringsregenerator |
commun., IT | réseau démocratique à synchronisation mutuelle | demokratisk gensidigt synkroniseret net |
commun. | réseau à synchronisation despotique | despotisk synkroniseret net |
commun. | réseau à synchronisation despotique | despotisk net |
commun. | réseau à synchronisation mutuelle | gensidigt synkroniseret net |
commun., IT | réseau à synchronisation oligarchique | oligarkisk synkroniseret net |
commun. | salve de synchronisation couleur | farvesynkroniseringssignal |
commun. | salve de synchronisation couleur | farveburst |
el. | schéma de synchronisation | synkroniseringsmønster |
commun. | signal de synchronisation | synkroniseringsimpuls |
commun. | signal de synchronisation | synkroniseringssignal |
commun. | signal de synchronisation de couleur | farveburst |
commun. | signal de synchronisation de couleur | farvesynkroniseringssignal |
el. | signal de synchronisation de la salve | burstsynkroniseringssignal |
commun. | signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance | farvesynkroniseringssignal |
commun. | signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance | farveburst |
commun., el. | signal de synchronisation de ligne | vandret synkroniseringsimpuls |
commun., el. | signal de synchronisation de ligne | linjesynkroniseringsimpuls |
commun. | signal de synchronisation de trame | billedsynkroniseringsimpuls |
commun. | signal de synchronisation de trame | lodret synkroniseringsimpuls |
el. | signal de synchronisation de trame | billedsynkroniseringssignal |
el. | signal de synchronisation de trame | frame-synkroniseringssignal |
el. | signal de synchronisation de trame | rammelåsningsord |
commun. | signal de synchronisation en télévision | synkroniseringssignal |
commun., el. | signal de synchronisation ligne | linjesynkroniseringsimpuls |
commun., el. | signal de synchronisation ligne | vandret synkroniseringsimpuls |
commun. | signal de synchronisation trame | billedsynkroniseringsimpuls |
commun. | signal de synchronisation trame | lodret synkroniseringsimpuls |
mech.eng. | solénoïde de synchronisation | reguleringsventil |
el. | sous-système de synchronisation numérique | digitalt synkroniseringssubsystem |
comp., MS | synchronisation Active Directory | Active Directory-synkronisering |
mech.eng., el. | synchronisation approchée | slumpsynkronisering |
commun., IT | synchronisation arythmique | start-stop-synkronisering |
el. | synchronisation automatique | automatisk synkronisering |
commun., IT | synchronisation bidirectionnelle | tovejs-synkronisering |
el. | synchronisation bit | bitsynkronisering |
mech.eng., el. | synchronisation brute | grovsynkronisering |
gen. | synchronisation cryptographique | kryptografisk synkronisering |
comp., MS | synchronisation d'annuaires | katalogsynkronisering |
commun., IT | synchronisation de connexion de session | synkronisering af sessionsforbindelse |
el. | synchronisation de deux réseaux | synkronisering af to systemer |
el. | synchronisation de fréquence | frekvens-synkronisering |
commun. | synchronisation de la base de temps | synkronisering af tidsgrundlaget |
comp., MS | synchronisation de liste d'adresses globale | synkronisering af GAL (global adresseliste) |
comp., MS | synchronisation de liste d'adresses globale | synkronisering af global adresseliste |
health. | synchronisation de l'oestrus | brunstsynkronisering |
comp., MS | synchronisation de mot de passe | adgangskodesynkronisering |
law, IT | synchronisation de processus | synkronisering af processer |
IT | synchronisation de réseau | netsynkronisering |
comp., MS | synchronisation de rôles | Rollesynkronisering |
comp., MS | synchronisation de signaux video | genlock (genlocking) |
comp., MS | Synchronisation de site Project Web App | Synkronisering af websted for Project-webapp |
comp., MS | Synchronisation de sites de projets | Synkronisering af Project-websted |
el. | synchronisation de trame | billedsynkronisering |
el. | synchronisation des bandes-images avec des bandes-son | synkronisering af billeder og magnetisk optaget lyd |
commun. | synchronisation des bits | bitsynkronisering |
gen. | synchronisation des calendriers | synkronisering af tidsplaner |
econ. | synchronisation des calendriers de politique budgétaire | synkronisering af tidsplanerne inden for finanspolitik |
health. | synchronisation des chaleurs | brunstsynkronisering |
agric. | synchronisation des doseurs | synkronisering af doseringsautomaterne |
agric. | synchronisation des doseurs | synkronisering af doseringsapparaterne |
comp., MS | Synchronisation des dossiers et des paramètres du programme | Synkroniseringsmapper og programindstillinger |
earth.sc. | synchronisation des détonations | synkronisering af detonation |
el. | synchronisation des horloges | ursynkronisering |
tech., el. | synchronisation des horloges | synkronisering af ure |
el. | synchronisation des moments | bitsynkronisering |
commun. | synchronisation des mots | ordsynkronisering |
agric. | synchronisation des oestrus | brunstsynkronisering |
IT | synchronisation des ressources du réseau | synkronisering af netressourcer |
IT | synchronisation des trains de bits | bitsynkronisering |
el. | synchronisation des trames à 125 micro-secondes | rammesynkroniseringspuls |
comp., MS | Synchronisation des tâches de la Gestion du travail | Synkronisering af opgaveadministration |
mech.eng. | synchronisation des vitesses | synkronisering af gearene |
commun., IT | synchronisation despotique | despotisk synkronisering |
commun., IT | synchronisation d'intervalle de temps | tidsintervalsynkronisering |
comp., MS | synchronisation directe | direkte synkronisering |
commun. | synchronisation du circuit | kredsløbstiming |
health. | synchronisation du cycle oestral | brunstsynkronisering |
comp., MS | synchronisation du Pocket PC | synkronisering med Pocket PC |
commun., IT | synchronisation du réseau | netsynkronisering |
IT | synchronisation du réseau numérique | synkronisering af digitalt net |
el. | synchronisation du signal vidéo | generatorsynkronisering |
el. | synchronisation d'une salve | burst synchronization |
comp., MS | synchronisation EdgeSync | EdgeSync-synkronisering |
mech.eng., el. | synchronisation en moteur | motorsynkronisering |
tech. | synchronisation extérieure | ydre synkronisering |
tech. | synchronisation extérieure | synkroniseret udefra |
commun. | synchronisation extérieure du signal de référence | ekstern referencesignaltiming |
IT | synchronisation horizontale | vandret synkronisering |
IT | synchronisation horizontale | vandret synk-signal |
comp., MS | synchronisation incrémentielle | trinvis synkronisering |
el. | synchronisation intercontinentale des horloges | interkontinental ursynkronisering |
tech. | synchronisation intérieure | intern synkronisering |
cultur., el. | synchronisation labiale | eftersynkronisering |
IT | synchronisation locale | lokal synkronisering |
el. | synchronisation mondiale des horloges | global ursynkronisering |
comp., MS | Synchronisation Outlook | Outlook-synkronisering |
IT | synchronisation par horloge extérieure | synkronisering ved hjælp af central taktgiver |
IT | synchronisation par horloge extérieure | synkronisering ved hjælp af central clock |
mech.eng., el. | synchronisation par réluctance | reluktanssynkronisering |
comp., MS | Synchronisation PC à PC | synkronisering mellem pc'er |
mech.eng., el. | synchronisation précise | finsynkronisering |
el. | synchronisation régionale des horloges | regional ursynkronisering |
IT, el. | synchronisation verticale | vertikal synkronisering |
commun. | séparateur de synchronisation | synkseparator |
commun. | séparateur de synchronisation | separatorkredsløb |
gen. | séparation de synchronisation | synkroniseringsadskillelse |
el. | séquence d'impulsions de synchronisation de trame | rammesynkroniseringsimpulssekvens |
el. | séquence d'impulsions de synchronisation de trame | impulssekvens for rammesynkronisering |
commun. | taux de synchronisation | amplitudeforhold mellem billedsignal og synkroniseringssignal |
industr., construct. | temps de synchronisation | synkroniserede stingdannelser |
commun. | train d'impulsions de synchronisation | synkroniseringsimpulstog |
commun., IT | train d'impulsions de synchronisation issu du signal | off-tape synkroniserings-impulstog |
el. | trame de synchronisation | synkroniseringsbillede |
el. | unité de signalisation de synchronisation | synkroniserings-signalenhed |
el. | unité de signalisation de synchronisation des multiblocs | multiblok-synkroniseringssignal |
commun., IT | unité de synchronisation | synkroniseringsenhed |
comp., MS | Utilisateur de la synchronisation Outlook | Bruger i Outlook-synkronisering |
Canada, comp., MS | Utilisateur de synchronisation Outlook | Bruger i Outlook-synkronisering |
IT, dat.proc. | variable de synchronisation | synkroniseringsvariabel |
IT | verrou de synchronisation | synkroniseringslås |
commun. | verrouilleur de synchronisation | synkroniseringsfastlåsning |
el. | voie de synchronisation de trame | billedsynkroniseringskanal |
comp., MS | Volet de synchronisation | Synkroniseringsrude |
el. | équipement de commande des impulsions de synchronisation | timing-impuls-kontroludstyr |
commun. | état de synchronisation | tilstand "synchronized" |
commun. | état de synchronisation | F6 |