| Subject | French | Danish |
| gen. | Accord sous forme d'échange de lettres complémentaire | aftale i form af supplerende brevveksling |
| gen. | action anti-sous-marine | ubådsbekæmpelsesaktion |
| gen. | aide économique sous forme de dons | økonomisk bistand som gavebistand |
| gen. | aire sous licence | tilladelsens område |
| med. | amputation sous-périostée | subperiostal amputation |
| gen. | appareil pour le lancement des grenades sous-marines | apparat til udskydning af dybvandsbomber |
| gen. | appareils pour tirer la bière sous pression | apparater til aftapning af fadøl under tryk |
| gen. | apposer sa signature sous une proposition de résolution | føre sig på som medunderskriver af et beslutningsforslag |
| gen. | autorité responsable de la mise en oeuvre des sous-marins | myndighed der er ansvarlig for operationer med undervandsbåde |
| gen. | avion anti-sous-marins | antiubådfly |
| gen. | avis de mouvement des sous-marins | meddelelse om undervandsbådes bevægelser |
| med. | bain avec douche sous pression | trykstrålebrusebad |
| med. | bain de mousses avec massages sous l'eau | skumbad med massage |
| gen. | barrage anti-sous-marin | anti-ubådspatrulje |
| gen. | barrage anti-sous-marin | ubådsspærring |
| gen. | base de sous-marins | undervandsbådsbase |
| gen. | base de sous-marins | ubåds-base |
| med. | bloc sous-épicardique | subepicardialt blok |
| med. | bourse du grand rond sous-scapulaire | bursa musculi teretis majoris |
| med. | bourse olécrânienne sous-cutanée | bursa subcutanea olecrani |
| med. | bourse olécrânienne sous-tendineuse | bursa subtendinea olecrani |
| med. | bourse sous-acromiale | bursa subcutanea acromialis |
| med. | bourse sous-acromiocoracoïdienne | bursa subacromialis |
| med. | bourse sous-claviculaire | bursa subclavia |
| med. | bourse sous-coracoïdienne | bursa subcoracoidea |
| med. | bourse sous-deltoïdienne | bursa subacromialis |
| med. | bourse sous-deltoïdienne | bursa subdeltoidea |
| med. | bourse séreuse du sous-épineux | bursa musculi infraspinati subtendinea |
| med. | bourse séreuse sous-achilléenne | bursa tendinis calcanei |
| med. | bourse séreuse sous-acromiocoracoïdienne | bursa subacromialis |
| med. | bourse séreuse sous-aponévrotique | bursa synovialis subfascialis |
| med. | bourse séreuse sous-cutanée | bursa synovialis subcutanea |
| med. | bourse séreuse sous-musculaire | bursa synovialis submuscularis |
| med. | bourse séreuse sous-scapulaire | bursa musculi subscapularis |
| med. | bourse séreuse sous-tendineuse | bursa synovialis subtendinea |
| med. | bourses séreuses sous-cutanées dorsales des doigts | bursa subcutaneae digitorum dorsales |
| med. | bourses séreuses sous-cutanées métacarpophalangiennes | bursæ subcutaneae metacarpo-phalangeae dorsales |
| med. | bronche segmentaire sous apicale | subapicale segmentbronchus |
| med. | bronche segmentaire sous apicale | subapicale bronchus |
| med. | bronche sous segmentaire | lobulær bronchus |
| gen. | caissons pour la construction sous l'eau | vandbygningskasser |
| gen. | caissons pour la construction sous l'eau | sænkekasser til bygning under vand |
| med. | calcul sous-préputial | præputialsten |
| med. | calcul sous-préputial | balanolith |
| med. | canal sous-orbitaire | canalis infraorbitalis |
| med. | cas sous observation | muligt tilfælde |
| gen. | champ de mines anti-sous-marins | anti-ubåds minefelt |
| gen. | charge sous-marine | dybvandsbombe |
| gen. | cloche sous-marine | undervandsklokke |
| gen. | combustible sous certaines conditions | brandbar under særlige omstændigheder |
| gen. | Comité "Équipements sous pression" | Udvalget vedrørende Trykbærende Udstyr |
| gen. | Commandement des forces sous-marines alliées de l'Atlantique | chef for den allierede kommando for de atlantiske u-bådsstyrker |
| gen. | Commission et sous-commission des producteurs et des travailleurs pour la sécurité et la médecine du travail | Udvalg og underudvalg sammensat af producenter og arbejdstagere vedrørende Arbejdssikkerhed og Arbejdsmedicin |
| med. | commissure sous-optique postérieure | decussatio subthalami |
| med. | commissure sous-thalamique de Forel | Forel's kommissur |
| med. | commissure sous-thalamique de Forel | decussatio subthalami |
| gen. | Communication de M/Mme...sous couvert du Cabinet de... | Meddelelse fra...gennem...kabinet |
| gen. | comportement sous irradiation | adfærd under bestråling |
| med. | conduction sous potentiel réduit | dekrementledning |
| gen. | confinement sous forme gazeuse en conteneurs pressurisés | indeslutning i trykcylinder |
| gen. | conserver sous gaz inerte à spécifier par le fabricant | S6 |
| gen. | conserver sous...gaz inerte à spécifier par le fabricant | opbevares under...en inaktiv gas,som angives af fabrikanten |
| gen. | conserver sous liquideappropré à spécifier par le fabricant | S5 |
| gen. | conserver sous clé | opbevares under lås |
| gen. | conserver sous clé | S1 |
| gen. | conserver sous cléf et hors de portée des enfants | S1/2 |
| gen. | contrat de sous-traitance | underleveranceaftale |
| gen. | contrat de sous-traitance | underentrepriseaftale |
| gen. | coordonnateur des secteurs d'exercice pour sous-marins | koordinerende myndighed for fastlæggelse af øvelsesområder for undervandsbåde |
| gen. | couche de puits-quantiques sous contrainte | quantum well strained layer |
| gen. | courant sous-marin | understrøm |
| med. | couronne sous vide Biodent | biodent vakuumkrone |
| gen. | danger d'explosion sous l'action de la chaleur | eksplosionsfarlig ved opvarmning |
| gen. | danger d'explosion sous l'action de la chaleur | R5 |
| gen. | des fumées toxiques se forment sous l'effet de la chaleur | ved ophedning dannes giftig røg |
| gen. | défense anti sous marine | antiubådskrigsførelse |
| gen. | démolition sous-marine | undervandsødelæggelse |
| med. | dérivé sous forme recombinée | derivat,der forekommer gendannet |
| gen. | EEI sous véhicule | undervogns-IED |
| gen. | emballage sous gaz neutre ou inerte | gaspakning |
| gen. | enceinte sous vide principale | hovedvakuumtank |
| gen. | enfouissement dans le sous-sol océanique | nedgravning under havbunden |
| gen. | engin explosif improvisé sous véhicule | undervogns-IED |
| med. | enregistré sous la pleine juridiction d'un Etat membre | registreret under en medlemsstats fulde jurisdiktion |
| gen. | enveloppe sous pression | trykbærende afgrænsning |
| med. | exostose sous-unguéale | subungual exostose (exostosis subungualis) |
| gen. | explosion nucléaire sous-marine | atomeksplosion under vandet |
| gen. | explosion nucléaire sous-marine | undervandsatomsprængning |
| med. | extrasystole sous-épicardique | subepicardial extrasystole |
| gen. | fixer les modalités de composition concernant les sous-comités | fastsætte nærmere retningslinjer for sammensætningen af underudvalgene |
| gen. | force navale placée sous la direction de l'Union européenne | EU-ledet flådestyrke |
| gen. | force placée sous la direction de l'Union européenne | EU-ledet styrke |
| gen. | forces sous commandement OTAN | styrker under NATO kommando |
| gen. | fracture sous irradiation | brud under bestråling |
| gen. | grenade sous marine | dybvandsbombe |
| gen. | grenade sous-marine | dybvandsbombe |
| gen. | grenade sous marine | dybdebombe |
| gen. | Groupe ad hoc, Sous-groupe "Gestion de la CAAS" | Ad hoc-undergruppen vedrørende SIA-management |
| gen. | Groupe ad hoc, Sous-groupe "Gestion de la CAAS" | Ad hoc-undergruppen vedrørende Forvaltning af Schengengennemførelseskonventionen |
| gen. | groupe anti-sous-marin avec porte-avions | hangarskibsgruppe til ubådsbekæmpelse |
| gen. | Groupe de travail portant sur les aspects de sécurité des cuves sous pression en acier | Arbejdsgruppe vedrørende sikkerhedsaspekter ved trykbeholdere af Staal |
| gen. | guerre anti-sous-marine | ubådsbekæmpelse |
| gen. | guerre anti-sous-marine | antiubådskrigsførelse |
| gen. | hélicoptère anti-sous-marins | antiubådshelikopter |
| gen. | implantation des dépôts dans le sous-sol profond | anbringelse af affaldsdepoter i den dybe undergrund |
| gen. | importation sous préférence | præferenceindførsel |
| gen. | la protection juridique de leurs patrimoines sous toutes leurs formes | den retlige beskyttelse af de forskellige former for ejendom |
| gen. | la substance se décompose sous l'influence... | stoffet nedbrydes under indflydelse af... |
| gen. | la substance...se polymérise sous l'effet de la chaleur | stoffet...polymerisere som følge af opvarmning |
| gen. | la substance...se polymérise sous l'influence... | stoffet...polymerisere under indflydelse af... |
| gen. | liquéfié sous pression | gort flydende under tryk |
| gen. | l'ordre du jour est approuvé, sous réserve de l'inscription des points ... sur la liste des questions traitées | dagsordenen godkendtes, under forudsætning af at også punkt ... i oversigten over behandlede spørgsmål blev opført på denne |
| gen. | lutte anti-sous-marine | ubådsbekæmpelse |
| gen. | lutte anti sous-marine | antiubådskrigsførelse |
| med. | massage sous l'eau | douche-massage |
| gen. | mess pour sous-officiers | officersmesse |
| gen. | mesure sous eau par laser | undervandsmåling med lasersystem |
| gen. | mise de l'entreprise sous l'administration d'un collège | virksomheden stilles under administration af en persongruppe |
| gen. | missile air-sous-marin | luft-til-undervands missil |
| gen. | missile air-sous-marin | luft-til undervandsmissil |
| gen. | missile anti-sous-marins | antiubådsmissil |
| gen. | missile balistique lancé par sous-marin | ubådsbaseret ballistisk raket |
| gen. | missile de croisière lancé par sous-marin | ubådbaseret krydsermissil |
| gen. | missile de croisière lancé par sous-marin | ubådbaseret fladbanemissil |
| gen. | missile intercontinental lancé par sous-marin | ubådbaseret interkontinental raket |
| gen. | missile lancé par sous-marin | ubådsbaseret raket |
| gen. | missile sous-marin anti-sous-marin | anti-ubådsmissil affyret fra neddykket ubåd |
| gen. | missile surface-sous-marin | overflade-til-hav-raket |
| gen. | missile surface-sous-marin | overflade til-hav-raket |
| gen. | missile surface-anti-sous-marin | overflade-undervands-raket |
| med. | myiase rampante sous-cutanée | creeping eruption (larva migrans) |
| med. | médecin spécialiste de plongée sous-marine | dykkerlæge |
| med. | médecine sous-marine | undervandsmedicin |
| med. | médecine sous-marine | dykkermedicin |
| min.prod. | navire sous-marin | undervandsfartøj |
| gen. | opération de soutien anti-sous-marin | anti-ubåds støtteoperation |
| gen. | oscillateur sous-marin | undervandsmembran |
| med. | palatoschizis sous-muqueuse | submukøs ganespalte |
| med. | palatoschizis sous-muqueuse | fissura ossea et muscularis palati occulta |
| med. | parasitisme sous-cutané | parasitose under huden |
| med. | parasitisme sous-cutané | forekomst af parasitter under huden |
| med. | partie marginale de la seissure sous-frontale | pars maginalis sulci cinguli |
| med. | partie sous-frontale de la scissure calloso-marginale | pars subfrontalis sulci cinguli |
| med. | partie sous-pyramidale de la grande échancrure sciatique | foramen infrapiriforme Waldeyer (foramen infrapiriforme Waldeyer, foramen infrapiriforme) |
| gen. | phénomène de voûtes sous les ouvrages hydrauliques | hulrumsdannelse |
| med. | portion sous-claviculaire du plexus brachial | pars infraclavikulære del af plexus brachialis (pars infraclavicularis plexus brachialis) |
| gen. | procédure d'essai sous charge | prøveprocedure under belastning |
| gen. | promotion de la sous-traitance | fremme af underleverandørvirksomhed |
| med. | péritonite sous-diaphragmatique | subfrenisk peritonit |
| med. | péritonite sous-diaphragmatique | subfrenisk absces |
| med. | radiographie du coeur sous quatre incidences | røntgenundersøgelse af hjertevolumen |
| gen. | recherche anti-sous-marine | ubådseftersøgning |
| gen. | réacteur sous-critique | under-kritisk reaktor |
| gen. | récipients métalliques pour le gaz sous pression ou l'air liquide | beholdere af metal til komprimeret gas eller flydende luft |
| gen. | récipients pour le gaz sous pression métalliques | beholdere af metal til komprimeret gas eller flydende luft |
| gen. | réseau sous pression | vandfyldt slange |
| gen. | réservoirs d'eau sous pression | trykvandsbeholdere |
| gen. | résidu de la distillation sous vide | vakuumrest |
| gen. | résidu de la distillation sous vide | rest fra vacuumdestillering |
| gen. | sceau identifiable sous l'eau par ultrasons | brændselsknipper,som kan identificeres under vand ved hjælp af ultralyd |
| gen. | secteur de patrouille de sous-marins | undervandsbåds patruljeområde |
| gen. | section "sous quota" | kvotabestemt afdeling |
| gen. | sentinelle sous-marine | afsøgningsapparat |
| gen. | signal sous-marin | undervandssignal |
| gen. | solides sous forme pulvérulente | faste stoffer i pulverform |
| med., food.ind. | sous-alimentation | fejlernæring |
| med. | sous-amygdalien | infratonsillær |
| med. | sous aponévrotique | subfasciel |
| med. | sous-arachnoïdien | subarachnoideal |
| med. | sous-articulaire | infraartikulær |
| gen. | sous-assemblage de réacteur rapide | delkomponent i en hurtig reaktor |
| med. | sous astragalien | subtalar |
| med. | sous-auriculaire | subauriculær |
| med. | sous-auriculaire | infraauriculær |
| med. | sous-axillaire | infraaxillær |
| gen. | sous le bénéfice de | idet dog |
| gen. | sous le bénéfice de | i overensstemmelse med |
| gen. | sous le bénéfice de | under anvendelse af |
| gen. | sous le bénéfice de | med tillæg af |
| gen. | sous le bénéfice de | med fradrag af |
| gen. | sous le bénéfice de | med forbehold af |
| gen. | sous le bénéfice de | i henhold til |
| gen. | sous-cabinet | topembedsmandsplan |
| gen. | sous-cabinet | højeste embedsmandsplan |
| gen. | sous-cadre plurirégional | flerregional del-EFSR |
| gen. | sous-CCA plurirégional | flerregional del-EFSR |
| gen. | sous-CCA régional | regional del-EFSR |
| gen. | sous-chef d'état-major | vicestabschef |
| med. | sous chorial | subchorial |
| med. | sous-classes d'immunoglobulines G | immunglobulin G-underklasser |
| med. | sous claviculaire | subclavikulær |
| med. | sous-claviculaire | infraclavikulær |
| med. | sous-clavière voleuse | stjælende subclavia |
| med. | sous-cloison | pars mobilis septi nasi |
| med. | sous-clonage moléculaire | subkloning |
| gen. | sous-comité du Conseil international du blé | underudvalg under Det Internationale Hvederåd |
| gen. | Sous-comité ACP-CEE "Coopération financière et technique" | AVS-EØF-underudvalget vedrørende Finansielt og Fagligt Samarbejde |
| gen. | Sous-comité ACP-CEE de la coopération financière et technique | AVS-EØF-underudvalget vedrørende Finansielt og Fagligt Samarbejde |
| gen. | sous-comité ACP-CEE de la promotion commerciale | AVS-EØF-underudvalget til Fremme af Handelen |
| gen. | sous-Comité ACP-CEE "Etats ACP les moins développés" | AVS-EØF-underudvalget vedrørende de Mindst Udviklede AVS-stater |
| gen. | sous-comité antifraude | underudvalg for bekæmpelse af svig |
| gen. | Sous-comité "Commerce et investissement" | Underudvalget vedrørende Handel og Investeringer |
| gen. | Sous-comité de conception " Energie " | Studieunderudvalget for Energi |
| gen. | Sous-comité de conception " Matériaux pour les équipements de l'industrie chimique " | Studieunderudvalget for Materialer til anlæg i den kemiske Industri |
| gen. | Sous-comité de conception " Océanologie " | Studieunderudvalget for Oceanologi |
| gen. | Sous-comité de conception " R et D Matières premières " | Studieunderudvalg for FoU-råstoffer |
| gen. | Sous-comité de conception "R+D Océanologie" | Idé-underudvalget for FoU vedrørende Oceanologi |
| gen. | Sous-comité de conception " Urbanisme et structure de l'habitat " | Studieunderudvalget for Byplanlægning og Beboelsesstruktur |
| gen. | sous-comité de la coopération industrielle des Etats ACP | AVS-staternes Underudvalg for Industrielt Samarbejde |
| gen. | Sous-comité de la prévention | Forebyggelseskomitéen |
| gen. | Sous-comité de la stabilisation des recettes d'exportation | Underudvalget vedrørende Stabilisering af Eksportindtægter |
| gen. | Sous-comité de la stabilisation des recettes d'exportation | Underudvalget vedrørende Stabex |
| gen. | sous-comité de l'enseignement supérieur | Underudvalget for de højere Uddannelser |
| gen. | Sous-Comité de l'enseignement supérieur | Underudvalget for højere Uddannelse |
| gen. | sous-comité de négociation | Forhandlingsunderudvalg |
| gen. | sous-comité "dentistes" | Underudvalget vedrørende Tandlæger |
| gen. | sous-comité des Ambassadeurs ACP sur la coopération agricole | AVS-ambassadørernes Underudvalg for Landbrugssamarbejde |
| gen. | sous-comité des finances | Underudvalget for Finansiering |
| gen. | Sous-comité des nomenclatures et des recensements industriels | Underudvalget for Industrinomenklaturer og -tællinger |
| gen. | sous-comité "droits de l'homme, démocratisation et gouvernance" | Underudvalget for Menneskerettigheder, Demokratisering og God Regeringsførelse |
| gen. | sous-comité du CES | ØSU's underudvalg |
| gen. | Sous-comité du STABEX | Underudvalget vedrørende Stabilisering af Eksportindtægter |
| gen. | Sous-comité du sucre | Underudvalget vedrørende Sukker |
| gen. | sous-comité en matière de potentiel de R+D | Underudvalget vedrørende FoU-potentiale |
| gen. | sous-Comité "Informatique et nouvelles technologies de l'information" | Underudvalget vedrørende Databehandling og Ny Informationsteknologi |
| gen. | sous-comité médical | Underudvalget vedrørende Medicinske Spørgsmål |
| gen. | Sous-comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | Forebyggelseskomitéen |
| gen. | Sous-comité " R et D - Energie " | Underudvalget for FoU - energi |
| gen. | sous-comité R+D informatique | Underudvalget for FoU vedrørende Databehandling |
| gen. | sous-comité scientifique et technique | Underudvalg for Videnskab og Teknologi |
| gen. | Sous-comité " Statistiques " | Underudvalg for Statistik |
| gen. | sous-comité universitaire | Underudvalget vedrørende Universitetsspørgsmål |
| gen. | sous-comité vétérinaire | Underudvalget vedrørende Veterinære Spørgsmål |
| gen. | Sous-commission "budget du Parlement" | Underudvalget for Parlamentets budget |
| gen. | sous-commission contrôle budgétaire | Underudvalget for Budgetkontrol |
| gen. | sous-commission des échanges commerciaux | Underudvalget for Samhandel |
| gen. | Sous-commission "Education et formation" | Underkommissionen vedrørende Uddannelse og Erhvervsuddannelse |
| gen. | Sous-commission "Information" | Underudvalget om Information |
| gen. | Sous-commission "Information, communication et médias" | Underkommissionen vedrørende Information, Kommunikation og Medier |
| gen. | Sous-commission "Information et communication" | Underkommissionen vedrørende Information, Kommunikation og Medier |
| gen. | Sous-commission "Information et communication" | Underkommissionen vedrørende Information og Kommunikation |
| gen. | Sous-commission "Informatique et droits de la personne" | Underudvalget om Datamatik og Den Enkeltes Rettigheder |
| gen. | Sous-commission "Police et justice" | Underkommissionen vedrørende Politi og Retsvæsen |
| gen. | sous-concept tactique | taktisk delkoncept |
| gen. | sous-conseil des affaires étrangères | Underrådet for Udenrigsspørgsmål |
| gen. | sous-conseil des questions financières | Underrådet for Finansielle Anliggender |
| med. | sous-cortical | subcortikal |
| med. | sous-cortical | infracortikal |
| med. | sous-costal | infracostal |
| med. | sous-costal | subcostal |
| gen. | sous couvert de | i henhold til |
| gen. | sous-critique | underkritisk |
| med. | sous cutané | s.c. |
| med. | sous cutané | subcutan |
| med. | sous cutané | subkutan |
| med. | sous-cutané | subkutan |
| med. | sous diaphragmatique | subdiafragmatisk |
| med. | sous diaphragmatique | subfrenisk |
| med. | sous-diaphragmatique | subfrenisk |
| med. | sous-diaphragmatique | infradiaphragmatisk |
| gen. | sous-directeur | underdirektør |
| gen. | Sous-directeur - Administration, finances et sécurité | underdirektør - administration, økonomi og sikkerhed |
| gen. | Sous-directeur - Informations opérationnelles et connaissances spécialisées | underdirektør - efterretning og specialviden |
| gen. | Sous-directeur - Planification stratégique | underdirektør - strategisk planlægning |
| gen. | Sous-directeur - ressources humaines | underdirektør - menneskelige ressourcer |
| gen. | Sous-directeur - Soutien opérationnel et technique | underdirektør - operativ og teknisk støtte |
| gen. | Sous-directeur - Technologie | underdirektør - teknologi |
| gen. | Sous-directeur - Échange d'informations | underdirektør - informationsudveksling |
| gen. | sous-déléguer des pouvoirs | fremdelegere beføjelser |
| med. | sous-famille des lentivirus | lentivirus |
| med. | sous-famille des lentivirus | lentiviridae subfamilie |
| gen. | sous-gardes de fusils | aftrækkerbøjler til geværer |
| gen. | sous gaz inerte | under inaktiv gasart |
| med. | sous-glotte | hypolarynx |
| med. | sous-glotte | nedre larynx |
| med. | sous-glottique | subglottisk (infraglotticus) |
| med. | sous-glottique | infraglottisk (infraglotticus) |
| med. | sous-glénoidien | infraglenoidal |
| gen. | sous-groupede groupe sanguin | undertypeaf blodtype |
| gen. | Sous-groupe A " Isolation thermique des bâtiments " | Undergruppe A vedrørende termisk isolering af Bygninger |
| gen. | Sous-groupe " Additifs et contaminants " | Undergruppe vedrørende Tilsætningsstoffer og kontaminerende Stoffer |
| gen. | Sous-groupe " Agrément des sociétés d'élevage " | Undergruppe vedrørende anerkendelse af Avlsforeninger |
| gen. | Sous-groupe " Agrément technique " | Undergruppe vedrørende teknisk typegodkendelse |
| gen. | Sous-groupe " Aliments diététiques " | Undergruppe vedrørende diætetiske Levnedsmidler |
| gen. | Sous-groupe " Aliments surgelés " | Undergruppe vedrørende dybfrosne Levnedsmidler |
| gen. | Sous-groupe " Amidons et fécules " | Undergruppe vedrørende Stivelse |
| gen. | Sous-groupe " Analyse des produits organiques " | Undergruppe vedrørende analyse af organiske Produkter |
| gen. | Sous-groupe " Aspects environnementaux de l'industrie de plutonium " | Undergruppe vedrørende plutoniumindustriens miljømæssige Aspekter |
| gen. | Sous-groupe B " Systèmes de chauffage " | Undergruppe B vedrørende Varmeanlæg |
| gen. | Sous-groupe " Boyaux naturels " | Undergruppe vedrørende Naturtarme |
| gen. | Sous-groupe " Brucellose " | Undergruppe vedrørende Brucellose |
| gen. | Sous-groupe " Bétail vivant " | Undergruppe vedrørende levende Husdyr |
| gen. | Sous-groupe C " Véhicules routiers " | Undergruppe C vedrørende Motorkøretøjer |
| gen. | Sous-groupe " Cacao et chocolat " | Undergruppe vedrørende Kakao og Chokolade |
| gen. | Sous-groupe " Catalogues de variétés " | Undergruppe vedrørende Sortslister |
| gen. | Sous-groupe " Classement des bois bruts " | Undergruppe vedrørende klassificering af Råtræ |
| gen. | Sous-groupe " Conserves " | Undergruppe vedrørende Konserves |
| gen. | Sous-groupe " Coopération interentreprises " | Undergruppe vedrørende Virksomhedssamarbejde |
| gen. | Sous-groupe " Coordination dimensionnelle " | Undergruppe vedrørende Dimensionskoordinering |
| gen. | Sous-groupe D " Structure des transports " | Undergruppe D vedrørende Transportstrukturer |
| gen. | Sous-groupe " Diffusion - oxyde de carbone " | Undergruppe vedrørende Diffusion - kuloxid |
| gen. | Sous-groupe du Comité de politique économique " Système d'indicateurs structurels " | Undergruppe under Udvalget for økonomisk Politik vedrørende et system for Strukturindikatorer |
| gen. | Sous-groupe " Défauts " | Undergruppe vedrørende Fejl |
| gen. | Sous-groupe E " Procédés industriels - chaleur " | Undergruppe E vedrørende Industriprocesser - varme |
| gen. | Sous-groupe " Eau piscicole " | Undergruppe vedrørende vand til Dambrug |
| gen. | Sous-groupe " Echanges respiratoires " | Undergruppe vedrørende respiratorisk Stofskifte |
| gen. | Sous-groupe "Education" | Undergruppen vedrørende Uddannelse |
| gen. | Sous-groupe " Electrocardiographie - Vectographie " | Undergruppe vedrørende Elektrokardiografi - vektografi |
| gen. | Sous-groupe " Enquêtes épidémiologiques " | Undergruppe vedrørende epidemiologiske Undersøgelser |
| gen. | Sous-groupe " Epices " | Undergruppe vedrørende Krydderier |
| gen. | Sous-groupe " Ergométrie " | Undergruppe vedrørende Ergometri |
| gen. | Sous-groupe " Estimation de la valeur héréditaire " | Undergruppe vedrørende vurdering af Avlsværdi |
| gen. | Sous-groupe " Etablissements frigorifiques " | Undergruppe vedrørende Kølehuse |
| gen. | Sous-groupe " Etiquetage " | Undergruppe vedrørende Mærkning |
| gen. | Sous-groupe " Extraits alimentaires, bouillons, potages " | Undergruppe vedrørende levnedsmiddelekstrakter, Bouillon, Supper |
| gen. | Sous-groupe F " Force motrice " | Undergruppe F vedrørende Drivkraft |
| gen. | Sous-groupe " Fruits et légumes " | Undergruppe vedrørende Frugt og Grønsager |
| gen. | Sous-groupe G " Transformation dans les centrales électriques " | Undergruppe G vedrørende omsætning i Kraftværker |
| gen. | Sous-groupe " Gaz dans les métaux non-ferreux " | Undergruppe vedrørende gas i Nonferrometaller |
| gen. | Sous-groupe " Gibier vivant y compris gibier à plumes " | Undergruppe vedrørende levende Vildt herunder fugle |
| gen. | Sous-groupe " Gradients alvéolo-artériels " | Undergruppe vedrørende alveolar-arterielle Gradienter |
| gen. | Sous-groupe " Graisses animales fondues " | Undergruppe vedrørende smeltet animalsk Fedt |
| gen. | Sous-groupe H " Transformation dans les raffineries " | Undergruppe H vedrørende omdannelse i Raffinaderier |
| gen. | Sous-groupe " Importation " | Undergruppe vedrørende Import |
| gen. | Sous-groupe " Insémination artificielle " | Undergruppe vedrørende kunstig Sædoverføring |
| gen. | Sous-groupe " Interférences médicamenteuses " | Undergruppe vedrørende medikamentel Interferens |
| gen. | Sous-groupe " Irradiation " | Undergruppe vedrørende Bestråling |
| gen. | Sous-groupe " Jus de fruit " | Undergruppe vedrørende Frugtsaft |
| gen. | Sous-groupe " Lait et produits laitiers " | Undergruppe vedrørende Mælk og Mejeriprodukter |
| gen. | Sous-groupe " Laits et produits laitiers " | Undergruppe vedrørende Mælk og Mejeriprodukter |
| gen. | Sous-groupe " Livres généalogiques " | Undergruppe vedrørende Stambøger |
| gen. | Sous-groupe " Matières grasses " | Undergruppe vedrørende Fedtstoffer |
| gen. | Sous-groupe " Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires " | Undergruppe vedrørende materialer i berøring med Levnedsmidler |
| gen. | Sous-groupe " Matériels forestiers de reproduction " | Undergruppe vedrørende forstligt Formeringsmateriale |
| gen. | Sous-groupe " Mesures générales de police sanitaire " | Undergruppe vedrørende almindelige veterinærpolitimæssige Foranstaltninger |
| gen. | Sous-groupe " Miel " | Undergruppe vedrørende Honning |
| gen. | Sous-groupe " Méthodes d'analyse des denrées alimentaires " | Undergruppe vedrørende analysemetoder for Levnedsmidler |
| gen. | Sous-groupe " Méthodes d'analyse du lait et des produits laitiers " | Undergruppe vedrørende analysemetoder for Mælk og Mejeriprodukter |
| gen. | Sous-groupe " Méthodes uniformes d'inspection et d'appréciation sanitaire des viandes " | Undergruppe vedrørende ensartede metoder for veterinærinspektion og sanitær godkendelse af Kød |
| gen. | Sous-groupe" Nomenclature - statistiques - monographie " | Undergruppe vedrørende Nomenklatur - Statistikker - Monografi |
| gen. | Sous-groupe " Oeufs et oeufs transformés " | Undergruppe vedrørende Æg og Ægprodukter |
| gen. | Sous-groupe " Particules fines " | Undergruppe vedrørende Småpartikler |
| gen. | Sous-groupe " Pesticides " | Undergruppe vedrørende Pesticider |
| gen. | Sous-groupe " Plants d'arbres fruitiers " | Undergruppe vedrørende Frugttræsstiklinger |
| gen. | Sous-groupe " Plastiques et caoutchoucs " | Undergruppe vedrørende Plaster og Gummier |
| gen. | Sous-groupe " Poissons et poissons préparés " | Undergruppe vedrørende Fisk og tilberedt Fisk |
| gen. | Sous-groupe "Police-Justice" | Undergruppen vedrørende Politi og Retsvæsen |
| gen. | Sous-groupe " Problèmes de concurrence - commerce " | Undergruppe vedrørende konkurrencemæssige Problemer - handel |
| gen. | Sous-groupe " Qualité de l'eau de mer " | Undergruppe vedrørende havvands Kvalitet |
| gen. | Sous-groupe " Qualité des eaux agricoles " | Undergruppe vedrørende vand i Landbruget |
| gen. | Sous-groupe " Questions de police sanitaire " | Undergruppe vedrørende veterinærpolitimæssige Spørgsmål |
| gen. | Sous-groupe " Questions d'hygiène " | Undergruppe vedrørende Hygiejnespørgsmål |
| med. | sous-groupe racial | racemæssig undergruppe |
| gen. | Sous-groupe " Résidus dans la viande fraîche " | Undergruppe vedrørende restkoncentrationer i fersk Kød |
| gen. | Sous-groupe " Résidus dans les viandes, oeufs, lait antibiotiques, thyréostatiques, attendrisseurs etc. " | Undergruppe vedrørende restkoncentrationer i Kød, Æg, Mælk antibiotika, thyreostatiske stoffer, kødmørnere osv. |
| gen. | Sous-groupe " Résilience " | Undergruppe vedrørende Slagsejhedsstyrke |
| gen. | Sous-groupe " Semences d'espèces de cultures spécialisées " | Undergruppe vedrørende frø af særlige Kulturer |
| gen. | Sous-groupe " Stabilité des structures " | Undergruppe vedrørende Strukturstabilitet |
| gen. | Sous-groupe " Structure et organisation du milieu de travail en relation avec la sécurité du travail " | Underudvalget for struktur og organisation af arbejdsmiljøet i forbindelse med Arbejdssikkerheden |
| gen. | Sous-groupe " Substances hormonales dans le bétail, la volaille et leurs viandes " | Undergruppe vedrørende hormonpræparater i husdyr og fjerkræ samt i kød af disse Dyr |
| gen. | Sous-groupe " Substances médicamenteuses dans l'alimentation animale " | Undergruppe vedrørende Lægemidler i Foder |
| gen. | Sous-groupe " Sucres " | Undergruppe vedrørende Sukker |
| gen. | Sous-groupe " Sécurité contre l'incendie " | Undergruppe vedrørende Brandværn |
| gen. | Sous-groupe technique "Affaires consortiales" | Den Tekniske Undergruppe vedrørende Konsortiespørgsmål |
| gen. | Sous-groupe " Traitement des viandes par radiations ionisantes et ultraviolettes " | Undergruppe vedrørende behandling af kød med ioniserende eller ultraviolette Stråler |
| gen. | Sous-groupe " Transport d'animaux " | Undergruppe vedrørende transport af Dyr |
| gen. | Sous-groupe " Trichinose " | Undergruppevedrørende Trikinose |
| gen. | Sous-groupe " Urbanisation et implantation commerciales " | Undergruppe vedrørende udvikling af butikscentre i Byområder |
| gen. | Sous-groupe " Viandes de gibier " | Undergruppe vedrørende kød af Vildt |
| gen. | Sous-groupe " Viandes fraîches " | Undergruppe vedrørende fersk Kød |
| gen. | Sous-groupe " Viandes préparées " | Undergruppe vedrørende tilberedt Kød |
| gen. | Sous-groupe " Viandes préparées " | Undergruppe vedrørende forarbejdet Kød |
| gen. | Sous-groupe " Vide " | Undergruppe vedrørende Vakuum |
| gen. | Sous-groupe " Vins aromatisés " | Undergruppe vedrørende Vine tilsat Aromastoffer |
| gen. | Sous-groupe " Viscosité " | Undergruppe vedrørende Viskositet |
| gen. | Sous-groupe " Volailles abattues et produits à base de viande de volaille " | Undergruppe vedrørende Fjerkrækød og fjerkræprodukter |
| gen. | sous-guichet régional | regional rådgivningskontor |
| med. | sous-géniculé | infrageniculær (infragenicularis) |
| med. | sous-hyoidien | infrahyoid |
| med. | sous-hypothalamique | hypothalamisk |
| med. | sous-inguinal | infrainguinal |
| med. | sous-jugal | infrajugal |
| med. | sous-jugal | infrabuccal (infrabuccalis) |
| gen. | sous la cote | under referencen |
| gen. | sous la cote | som dok. nr. |
| med. | sous la vaginale | infravaginal |
| gen. | sous le couvert de | i henhold til |
| gen. | sous le couvert de | gennem |
| gen. | sous le couvert d'une autorisation nationale | på grundlag af nationale tilladelser |
| gen. | sous le patronage de | under ledelse af |
| gen. | sous l'empire d'une loi | omfattet af en lov |
| gen. | sous les auspices de | under ledelse af |
| gen. | sous-lieutenant | flyverløjtnant |
| gen. | sous-lieutenant | løjtnant |
| gen. | sous l'égide de | under ledelse af |
| gen. | sous-main | skriveblokke |
| gen. | sous-main | bøger notes |
| med. | sous-mamelonnaire | inframamillær |
| med. | sous-mammaire | submammær |
| med. | sous-mammaire | inframmamær |
| med. | sous-mandibulaire | submandibulær |
| med. | sous-mandibulaire | inframandibulær |
| min.prod. | sous-marin | undervandsfartøj |
| gen. | sous-marin armé de missiles balistiques | ubåd bestykket med ballistiske raketter |
| gen. | sous-marin chasseur de sous-marins | angrebsubåd |
| gen. | sous-marin d'attaque | angrebsubåd |
| gen. | sous-marin de poche | mini-ubåd |
| gen. | sous-marin de sauvetage | redningsundervandsbåd |
| gen. | sous-marin lance-missile | raketbestykket ubåd |
| gen. | sous-marin nucléaire | atomubåd |
| gen. | sous-marin nucléaire | atomdrevet ubåd |
| gen. | sous-marin nucléaire armé de missiles de croisière | atomdrevet ubåd bestykket med krydsermissiler |
| gen. | sous-marine lance-missiles | raketbestykket ubåd |
| med. | sous-maxillaire | submaxillær |
| med. | sous-maxillaire | inframaxillær |
| med. | sous membraneux | submembranøs |
| med. | sous modalité | submodalitet |
| gen. | sous-modéré | undermodereret |
| med. | sous moi | underjeg |
| med. | sous moi | sub-ego |
| gen. | sous-munition | submunition |
| gen. | sous-munition | subammunition |
| med. | sous muqueux | submukøs |
| med. | sous-nasal | nasospinalpunkt |
| med. | sous-naviculaire | infranavikulær (infranavicularis) |
| med. | sous-occipital | suboccipital |
| med. | sous-occipital | infraoccipital |
| med. | sous-ombilical | infraumbilical |
| med. | sous onguéal | subungual |
| med. | sous-orbitaire | infraorbital |
| med. | sous-ordre | infraordo |
| med. | sous-ordre | under-orden |
| med. | sous-palpébral | infrapalpebral |
| med. | sous-phrénique | inferiør |
| med. | sous-phrénique | oligofren |
| med. | sous-phrénique | hypophren |
| gen. | sous-pieds | gamaschestropper |
| gen. | sous-pieds | buksestropper |
| gen. | sous-population | subpopulation |
| gen. | sous pression | under tryk |
| med. | sous-produit de céréale | biprodukt af korn |
| med. | sous-produit de l'abattage | biprodukt fra slagtning |
| gen. | sous-produit de l'amidonnerie de maïs | biprodukt fra fremstilling af majsstivelse |
| gen. | sous-produits des réacteurs nucléaires | biprodukter fra kernereaktorer |
| gen. | sous-produits des réacteurs nucléaires | biprodukter fra atomreaktorer |
| med. | sous-programme | rutine |
| gen. | sous-préfet de police | vicepolitimester, kreds |
| gen. | sous réserve de leur accord | under forbehold af deres samtykke t |
| med. | sous réserve des dispositions qui régissent la santé publique | med forbehold af bestemmelserne vedrørende den offentlige sundhed |
| gen. | sous réserve du déblocage | med forbehold af frigivelse |
| gen. | sous sa propre responsabilité | på eget ansvar |
| med. | sous-scapulaire | infrascapulær |
| gen. | sous-secrétaire d'Etat adjoint au ministre adjoint au premier ministre | understatssekretær under viceministeren |
| gen. | sous-secrétaire d'Etat adjoint au ministre adjoint au premier ministre | understatssekretær under ministeren under premierministeren |
| gen. | sous-secrétaire d'Etat adjoint au ministre de l'agriculture | understatssekretær under landbrugsministeren |
| gen. | sous-secrétaire d'Etat adjoint au ministre des affaires étrangères | understatssekretær under undenrigsminister |
| gen. | sous-secrétaire d'Etat adjoint au ministre des affaires étrangères | understatssekretær under udenrigsministeren |
| gen. | sous-secrétaire d'Etat adjoint au premier ministre | understatssekretær under premierminister |
| gen. | sous-secrétaire d'Etat adjoint au secrétaire d'Etat adjoint, chargé du budget | understatssekretær under vicestatssekretæren for budgetanliggender |
| gen. | sous-secrétaire d'Etat adjoint au secrétaire d'Etat adjoint, chargé du budget | understatssekretær under statssekretæren under finansministeren, med ansvar for budgetspørgsmål |
| gen. | sous-secteurs | delsektorer |
| med. | sous-sternal | infrasternal |
| gen. | sous-subvention | kaskadetilskud |
| gen. | sous système de commande de connexions sémaphore | signalling connection control part |
| gen. | sous système de gestion de transaction | transaktionsmulighed |
| med. | sous-temporal | infratemporal |
| med. | sous-thoracique | infrathorakal |
| med. | sous-trachéal | infratracheal |
| gen. | sous-traitant secondaire | sekundær underleverandør |
| gen. | sous-traiter | give i underentreprise |
| med. | sous trochantérien | subtrochantær |
| med. | sous-trochléen | infratrochleær |
| med. | sous-type de virus | virusundertype |
| med. | sous-type viral | virusundertype |
| med. | sous-unité | subunit |
| gen. | sous-utilisation de crédits | underudnyttelse af bevillinger |
| med. | sous-vaginal | infravaginal |
| gen. | sous-vêtements | undertøj |
| gen. | sous-vêtements sudorifuges | svedhæmmende undertøj |
| med. | sous-zotulien | infrapatellar |
| med. | sous-épineux | infraspinatus |
| gen. | stockage en réservoirs sous pression | opbevaring i trykbeholdere |
| gen. | stockage tampon sous forme liquide | væske-bufferlager |
| med. | syndrome de sous-dialyse | underdialyse-syndrom |
| med. | syndrome sous-bulbaire d'Opalski | Opalski's syndrom |
| gen. | système de traite sous auvent | malkebokse |
| gen. | toxicité par voie sous-cutanée | subkutan toksicitet |
| med. | transfusion sous pression | transfusion med blodmølle |
| med. | transfusion sous pression | overtrykstransfusion |
| gen. | transport sous froid | køletransport |
| med. | trou sous-orbitaire | foramen infraorbitale |
| gen. | unité sous-régionale | subregionalt område |
| gen. | validation des codes pour sous-assemblages | efterprøvning af underenhedskode |
| gen. | zone de sécurité de sous-marins | sikre undervandsbådstilholdssteder |
| gen. | zone sous-régionale | subregionalt område |
| gen. | économie sous-développée | underudviklet økonomi |
| gen. | écran anti-sous-marin | anti-ubåds skærm |
| gen. | élaboration sous laitier noir | enkelt slaggemetode |
| gen. | élaboration sous laitier oxydant | enkelt slaggemetode |
| gen. | éléments critiques d'une cuve sous vide | kritiske elementer i vakuumbeholder |