| Subject | French | Danish |
| gen. | Groupe de travail " Programmes de recherche sécurité des réacteurs à eau légère " | Arbejdsgruppe vedrørende forskningsprogram for sikkerhed ved Letvandsreaktorer |
| lab.law. | Programme commun visant à favoriser l'échange de jeunes travailleurs au sein de la Communauté | Fællesprogram til fremme af udveksling af unge arbejdstagere inden for Fællesskabet |
| energ.ind. | Programme communautaire de soutien financier à la promotion des technologies énergétiques européennes | EF-program, der skal yde støtte til fremme af europæisk energiteknologi |
| gen. | Programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau | Energy Star-programmet |
| social.sc., lab.law., industr. | Programme communautaire en faveur de la reconversion de zones sidérurgiques | regionalt program for omstilling i jern- og stålområder |
| gen. | Programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals | fælleskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsområder |
| econ., energ.ind., el. | Programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité | Fællesskabets handlingsprogram til forbedring af elektricitetsudnyttelsen |
| tax. | Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur | EF-handlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked |
| lab.law. | Programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes | EF-handlingsprogram på mellemlang sigt for lige muligheder for mænd og kvinder |
| immigr. | Programme d'action relatif à l'immigration légale | politikplan for lovlig migration |
| gen. | Programme d'action sociale à moyen terme | Socialt handlingsprogram på mellemlang sigt |
| social.sc., ed. | Programme d'action visant à promouvoir la connaissance de langues étrangères dans la Communauté européenne | handlingsprogram til fremme af kendskabet til fremmedsprog i Det Europæiske Fællesskab |
| hobby | Programme d'actions pour l'année européenne du tourisme1990 | Handlingsprogram for Det Europæiske Turistår1990 |
| environ. | Programme d'actions régionales à l'initiative de la Commission en matière d'environnement | Regionalt handlingsprogram på miljøområdet iværksat på Kommissionens initiativ |
| agric., mater.sc. | Programme d'aide à la modernisation et à la rénovation du secteur de la pêche | Program til støtte af modernisering og fornyelse af fiskerisektoren |
| gen. | Programme d'assistance technique à la Communauté des Etats indépendants | Programmet for faglig bistand til Samfundet af Uafhængige Stater |
| lab.law. | Programme de contribution à la formation professionnelle des jeunes | Støtteordningen til uddannelse af Unge |
| gen. | Programme de défense à long terme | langtidsforsvarsprogram |
| gen. | Programme de défense à long terme | langfristet forsvarsprogram |
| gen. | Programme de développement quadriennal relatif à la composante environnementale des statistiques communautaires | Fireårigt udviklingsprogram vedrørende den miljømæssige del af Fællesskabets statistikker |
| gen. | Programme de formation, d'échanges et de coopération dans les domaines de l'asile, de l'immigration, et du franchissement des frontières extérieures | Uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende asyl, indvandring og passage af de ydre grænser |
| gen. | Programme de redressement et de relèvement à moyen et à long terme dans la région soudano-sahélienne | program på mellemlang og lang sigt for genopretning og ophjælpning i Sudan og Sahel |
| gen. | Programme de soutien à la coopération entre les collectivités locales d'Europe et celles des Pays Tiers MéditerranéensPTM | Program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EFMNC |
| law, lab.law. | Programme de soutien à la création d'emploi | Støtteprogram for fremskaffelse af nye arbejdspladser |
| cultur. | Programme d'encouragement au développement et à la distribution des œuvres audiovisuelles européennes | Program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner |
| econ. | Programme d'encouragement à la création d'entreprises conjointes dans les pays d'Europe centrale et orientale | Program til fremme af oprettelsen af joint venture-foretagender i central-og østeuropæiske lande |
| UN | Programme des Nations unies pour l'assistance à l'action antimines | De Forenede Nationers program for minerydningsbistand |
| econ. | Programme des Nations unies pour le développement | De Forenede Nationers udviklingsprogram |
| energ.ind. | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | program til fremme af det internationale energisamarbejde |
| energ.ind. | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | flerårigt program for det internationale energisamarbejde |
| energ.ind. | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | EF-støtte- og samarbejdsprogram med henblik på udformning og gennemførelse af en energipolitik i tredjelande |
| fin., agric., polit. | Programme d'intervention en réponse à la crise alimentaire mondiale | Global Food Crisis Response Program |
| econ. | Programme d'options spécifiquement adaptées à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores | Særligt program for Madeira og Azorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter |
| econ. | Programme d'options spécifiquement adaptées à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer | Særligt program for de franske oversøiske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter |
| econ. | Programme d'options spécifiquement adaptées à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries | Særligt program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter |
| polit., loc.name., agric. | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité | særlige programmer for bestemte regioner som følge af disses afsides beliggenhed og ø-karakter |
| polit., loc.name. | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores | særligt program for Madeira og Azorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter |
| econ. | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores | Særligt program for Madeira og Açorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter |
| polit., loc.name. | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer | særligt program for de franske oversøiske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter |
| econ. | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer | Særligt program for de franske oversøiske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter |
| polit., loc.name. | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries | særligt program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter |
| econ., life.sc., transp. | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries | Særligt program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter |
| environ. | Programme international concernant la chimie de l'atmosphère à l'échelle du globe | internationalt program vedrørende global atmosfærekemi |
| econ., fin. | Programme national d'intérêt communautaire pour l'incitation à l'activité productive | nationalt program af fællesskabsinteresse for tilskyndelse til produktionsvirksomhed |
| el. | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Flerårigt program til fremme af det internationale energisamarbejde |
| energ.ind. | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | program til fremme af det internationale energisamarbejde |
| gen. | Programme pluriannuel visant à promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information | Flerårigt program til fremme af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet |
| stat., environ. | Programme quadriennal visant à développer des statistiques officielles régulières sur l'environnement | Fireårsprogram for udvikling af regelmæssige officielle miljøstatistikker |
| social.sc., lab.law., industr. | Programme régional de reconversion des zones sidérurgiques | regionalt program for omstilling i jern- og stålområder |
| econ. | Programme visant à promouvoir les entreprises communes de PME et autres accords d'association | program til fremme af SMV joint ventures og andre fælles aftaler |
| environ., UN | Programme à moyen terme à l'échelle du système en matière d'environnement | mellemsigtet miljøprogram for hele FN-systemet |