| Subject | French | Danish |
| ed. | acteurs du processus éducatif | deltagere i uddannelsesprocessen |
| chem. | activités de recherche et de développement axées sur les produits et les processus | produkt- og procesorienteret forskning og udvikling |
| gen. | appui au processus de démocratisation | støtte af demokratiseringsprocessen |
| gen. | appui au processus de démocratisation | støtte til demokratisering |
| med. | arrêt d'un processus | forældelse |
| tech., mater.sc. | audit qualité du processus | efterprøvning af produktkvalitet |
| chem. | catégorie de processus | proceskategori |
| tech. | certificat de conformité de processus de fabrication | certificering af en produktionsproces |
| econ., UN | certificat du processus de Kimberley | Kimberley-proces-certifikat |
| chem. | chimie des processus | processernes kemi |
| gen. | Comité euro-méditerranéen du processus de Barcelone | Euromedudvalget |
| crim.law., immigr. | Comité euro-méditerranéen du processus de Barcelone | Euro-Middelhavs-udvalget for Barcelonaprocessen |
| gen. | Comité euro-méditerranéen du processus de Barcelone | Euro-Middelhavs-Udvalget |
| commer., industr. | Comité pour la mise en oeuvre du système de certification du processus de Kimberley pour le commerce international des diamants bruts | Udvalget for Gennemførelse af Kimberleyprocessens Certificeringsordning for International Handel med Uslebne Diamanter |
| comp., MS | composant hors processus | out-of-process-komponent |
| comp., MS | comptabilisation des processus | procestælling |
| gen. | consolidation du processus de démocratisation | konsolidering af demokratiseringsprocesen |
| tech., mater.sc. | contrôle de la qualité du processus | proceskvalitetsstyring |
| earth.sc. | contrôle de processus semi-autonome | halvautomatisk processtyring |
| tech., mater.sc. | contrôle du processus | processtyring |
| gen. | contrôleur de processus | enhed for processtyring |
| environ., UN | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | konvention om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet |
| gen. | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | Århuskonventionen |
| econ. | dans l'intérêt d'un fonctionnement harmonieux du processus d'intégration | for at integrationsprocessen kan forløbe gnidningsfrit |
| fin. | date de fin du processus | afslutningstidspunkt completion point |
| gen. | ... de contribuer au développement du processus d'unification européenne | at bidrage til udviklingen af den europæiske enhedsproces |
| comp., MS | diagramme de processus | procesdiagram |
| life.sc. | dégradation abiotique par processus photochimique | abiotisk nedbrydning ved biokemiske processer |
| math. | dépendant du temps du processus de Poisson | tidsafhængige Poissonproces |
| environ. | eau de processus | procesvand |
| comp., MS | flux des processus d'entreprise | forretningsprocesforløb |
| fin., UN | Fonds spécial du secrétaire général des Nations unies pour le financement du processus de paix au Cambodge | De Forenede Nationers Generalsekretærs Fond til Fremme af Fredsprocessen i Cambodja |
| law | forces de sécurité responsables du processus électoral | sikkerhedsstyrker,der er ansvarlige for afviklingen af valget |
| comp., MS | Gestion de la durée de vie des processus | Styring af proceslevetid |
| comp., MS | Gestionnaire des processus de vente | Styring af salgsproces |
| gen. | Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient" | Ad hoc-gruppen vedrørende Fredsprocessen i Mellemøsten |
| gen. | groupe directeur de haut niveau chargé du processus de coordination des donateurs | Styringsgruppen på Højt Plan vedrørende Donorkoordinationsprocessen |
| gen. | ingénieur processus | procesingeniør |
| gen. | ingénieur processus | produktionsingeniør |
| mater.sc. | ingéniérie des processus | procesteknik |
| med. | inhibition d'un processus enzymatique | produkthæmning |
| gen. | innovation en matière de produits et de processus | produkt-og procesinnovation |
| comp., MS | journalisation des processus | proceslogføring |
| agric., chem. | le parathion et le paraoxone subissent un processus d'hydrolyse enzymatique | både parathion og paraoxon undergår enzymatisk hydrolyse |
| environ., chem. | le processus chimique de la production du smog oxydant | de kemiske processer ved dannelsen af oxiderende smog |
| mater.sc., met. | les dislocations peuvent accélérer des processus de transformation dans le matériau | omdannelsesprocesser i et materiale kan fremskyndes af dislokationer |
| stat., tech. | limitations du processus | procesgennemsnit |
| comp., MS | Liste de processus | Procesliste |
| comp., MS | mode d'isolation des processus de travail | tilstand for isolation af arbejdsproces |
| nat.sc. | modélisation de processus | procesmodellering |
| earth.sc. | modélisation numérique des processus côtiers | numeriske modeller af kystprocesser |
| stat. | moyenne vraie du processus | procesmiddelværdi |
| gen. | mécanisme d'examen du processus de stabilisation et d'association | stabiliserings- og associeringsprocessens vurderingsmekanisme |
| math. | méthodes de processus de comptage | tælleprocesmetoder |
| math. | méthodes de processus de dénombrement | tælleprocesmetoder |
| earth.sc., tech., mater.sc. | norme de processus | metodestandard |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo MONUC pendant le processus électoral | EUFOR RD Congo |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo MONUC pendant le processus électoral | Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo MONUC under valgprocessen |
| comp., MS | planification de processus | procesplanlægning |
| stat., tech. | possibilités du processus | procesgennemsnit |
| gen. | poursuivre le processus multilatéral amorcé par la Conférence | at fortsætte den flersidede proces, konferencen har påbegyndt |
| stat. | processus additif | additiv proces |
| stat. | processus additif | additiv model |
| math. | processus additif | tilsætningsstof proces |
| med. | processus adhésif | adhæsiv proces |
| earth.sc., life.sc. | processus adiabatique | adiabatisk proces |
| med. | processus alaris de l'ethmoïde | ala cristae galli |
| math. | processus alternatif | vekslende proces |
| econ. | processus aléatoire | stokastisk proces |
| math. | processus aléatoire | ren stokastisk proces |
| stat. | processus aléatoire d'impulsion | stokastisk impulsproces |
| stat., scient. | processus aléatoire défini par une somme mobile | glidende summeringsproces |
| stat., scient. | processus aléatoire fondamental | fundamental stokastisk proces |
| med. | processus antigénique | antigenprocessing |
| med. | processus antigénique | antigenbehandling |
| math. | processus ARIMA | ARIMA-proces |
| math. | processus autorégressif | autoregressiv proces |
| math. | processus autorégressif et à moyennes mobiles intégrées | ARIMA-proces |
| math. | processus autorégressif à moyenne mobile | Box-Jenkinsmodel |
| math. | processus autorégressif à moyenne mobile | ARMA-proces |
| mater.sc. | processus aux interfaces | grænseflade- og grænseprocesser |
| environ. | processus aérobie | aerob proces |
| environ. | processus bactérien et aérobie | bakteriel og aerob proces |
| environ. | processus biochimique | biokemiske processer |
| environ. | processus biochimiques | biokemiske processer |
| life.sc. | processus bio-géo-chimique | bio-geo-kemisk proces |
| life.sc. | processus biologique | biologisk sti |
| environ. | processus biologique | biologiske processer |
| life.sc. | processus biologique | biologisk signalvej |
| math. | processus bistochastique de Poisson | Cox proces |
| math. | processus bistochastique de Poisson | dobbeltstokastisk Poissonproces |
| environ. | processus bologique | biologiske processer |
| math. | processus branchu | forgreningsproces |
| math. | processus branchu | multiplikativ proces |
| law, immigr. | Processus Brdo | Brdoprocessen |
| environ. | processus chimique | kemiske processer |
| environ. | processus chimique | kemisk proces |
| math. | processus coalescent | sammensmeltede proces |
| ed. | processus cognitif | kognitiv proces |
| ed., IT | processus cognitif humain | menneskelig kognitiv proces |
| math. | processus conservatif | konservativ proces |
| math. | processus continu | kontinuertproces |
| stat. | processus continu dans le temps | tidsmæssig kontinuert proces |
| environ. | processus cryosphérique | proces i kryosfæren |
| stat., scient. | processus crypto-déterministe | krypto-deterministisk proces |
| math. | processus crypto-déterministe | krypto-deterministiske proces |
| stat., scient. | processus cumulatif | kumulerende proces |
| math. | processus cumulatif | kumuleretproces |
| math. | processus cumulé | akkumulerede proces |
| econ., market. | processus d'acceptation formel | formel godkendelsesprocedure |
| stat. | processus d'accroissement | fødelsproces |
| math. | processus d'accroissement | fødselsproces |
| math. | processus d'accroissement | ren fødselsproces |
| commer. | processus d'achat du consommateur | forbrugers adfærdsmønster ved køb |
| econ. | processus d'adaptation structurelle | strukturelle forbedringer |
| stat., social.sc. | processus d'alignement | tilpasningsproces |
| ed. | processus d'allocation des facilités scolaires | procedurer for bevilling af midler til undervisningsfaciliteter |
| econ., ed. | processus d'apprentissage | læreproces |
| econ., ed. | processus d'apprentissage | aktiv læring |
| econ., ed. | processus d'apprentissage | learning by doing |
| fin. | processus d'approbation des crédits | kreditbevillingsproces |
| obs., fin. | processus d'approbation des crédits | kreditbevillingsprocedure |
| math. | processus d'ARMA | ARMA proces |
| fin. | processus d'audit interne | egen intern revisionsprocedure |
| math. | processus d'auto-similaires | selvsimilær proces |
| environ. | processus d'autoépuration | selvrensningsproces |
| environ. | processus d'auto-épuration | selvrensningsproces |
| math. | processus de Bachelier | Bachelierproces |
| gen. | processus de Barcelone | Euromedpartnerskabet |
| gen. | processus de Barcelone | Euro-Middelhavs-partnerskabet |
| gen. | processus de Barcelone | Barcelonaprocessen |
| math. | processus de Bellman-Harris | Bellman-Harrisproces |
| environ. | processus de blanchiment | blegeproces |
| ed. | processus de Bologne | Bolognaprocessen |
| math. | processus de branchement | forgreningsproces |
| math. | processus de branchement | multiplikativ proces |
| stat. | processus de branchement de Markov | Markov forgreningsproces |
| math. | processus de branchement de Markov | forgrenings Markovproces |
| math. | processus de branchement de Poisson | forgrenings Poissonvproces |
| econ. | processus de Cardiff | Cardiffprocessen |
| nat.sc. | processus de coextrusion | koekstrudering |
| econ., social.sc. | processus de Cologne | Kölnprocessen |
| work.fl., IT | processus de communication | kommunikationsproces |
| med. | processus de compression | rumopfyldende proces |
| math. | processus de comptage | tælleproces |
| construct. | processus de construction | anlægsfase |
| fin., insur. | processus de contrôle prudentiel | tilsynsproces |
| fin., insur. | processus de contrôle prudentiel | tilsynsmæssig evaluering |
| fin. | processus de convergence des taux de TVA | harmonisering af momssatserne |
| ed. | processus de Copenhague | Københavnprocessen |
| math. | processus de Cox | dobbeltstokastisk Poissonproces |
| math. | processus de Cox | Cox proces |
| econ., stat. | processus de croissance | vækstproces |
| fin. | processus de création monétaire | skabelse af pengemængde |
| stat., scient. | processus de diffusion | diffusions-proces |
| math. | processus de diffusion | diffusionsproces |
| med. | processus de différentiation sexuelle chez l'homme | mekanisme ved seksuel differentiering hos mennesker |
| econ. | processus de décentralisation des responsabilités | decentralisering af ansvarsområde |
| environ. | processus de décision | beslutningsprocedure |
| gen. | processus de décision au Conseil | beslutningsprocessen i Rådet |
| environ. | processus de décomposition | nedbrydningsproces |
| earth.sc. | processus de déglaciation rapide | hurtig smeltningsproces |
| agric. | processus de dénaturation des... | denatureringsprocessen for... |
| math. | processus de dénombrement | tælleproces |
| math. | processus de départ | afgang proces |
| gen. | processus de détente | afspændingsproces |
| econ., agric. | processus de développement | udviklingsproces |
| agric., chem. | processus de fermentation | gæringsproces |
| math. | processus de Flemming-Viot | Flemming-Viotproces |
| med. | processus de formation des globules rouges | erythropoiesis |
| gen. | processus de formation des globules rouges | dannelse af røde blodlegemer |
| stat. | processus de Furry | Yule-proces |
| stat. | processus de Furry | Furry proces |
| math. | processus de Furry | Furryproces |
| math. | processus de Galton-Watson | forgreningsproces |
| math. | processus de Galton-Watson | multiplikativ proces |
| fin. | processus de gestion quotidienne des risques | daglig risikostyring |
| econ., commer. | Processus de Heiligendamm | Heiligendammprocessen |
| med. | processus de Kerckring | os Kerckringii |
| math. | processus de Kesten | Kerstenproces |
| math. | processus de Kiefer-Wolfowitz | Kiefer-Wolfowitzproces |
| econ., UN | processus de Kimberley | Kimberleyprocessen |
| gen. | processus de la base vers le haut | "bottom-up"-synsvinkel |
| gen. | processus de la base vers le haut | bottom-up strategi |
| gen. | processus de la base vers le haut | bottom-up-metode |
| gen. | processus de la base vers le haut | bottom-up-princippet |
| agric. | processus de la montée de la crème | opskumning |
| stat., scient. | processus de Laurent | Laurent proces |
| math. | processus de Laurent | Laurentproces |
| econ. | processus de Lisbonne | Lissabonprocessen |
| math. | processus de Lévy | Lévyproces |
| stat., scient. | processus de Markov | Markov proces |
| math. | processus de Markov | Markovproces |
| environ., UN | processus de Marrakech | Marrakeshprocessen |
| gen. | processus de maîtrise négocié des armements | rustningskontrol |
| gen. | processus de maîtrise négocié des armements | verifikation |
| gen. | processus de maîtrise négocié des armements | våbenkontrol |
| med. | processus de membrane | membranprocesser |
| math. | processus de mortalité | dødsproces |
| math. | processus de moyenne mobile | Slutskyproces |
| math. | processus de moyenne mobile | glidende gennemsnitproces |
| gen. | processus de moyennes | midling |
| math. | processus de moyennes mobiles intégrées | IMA-proces |
| environ. | processus de multiplication | udbredelsesproces |
| environ. | processus de multiplication | forplantningsproces |
| stat., scient. | processus de naissance | fødselsproces |
| math. | processus de naissance, de mort et de migration | fødsel, død og indvandring proces |
| math. | processus de Ornstein-Uhlenbeck | Ornstein-Uhlenbeck proces |
| law | processus de paix | fredsproces |
| gen. | processus de paix au Moyen-Orient | fredsprocessen i Mellemøsten |
| gen. | processus de paix au Proche-Orient | fredsprocessen i Mellemøsten |
| fin. | processus de partenariat | deltagelse i partnerskab |
| gen. | processus de planification de l'exercice | øvelsesplanlægningsproces |
| gen. | processus de planification des forces | styrkeplanlægningsproces |
| gen. | processus de planification et d'examen | planlægnings- og gennemgangsproces |
| math. | processus de point marqué | mærket punktproces |
| math. | processus de Poisson | Poissonproces |
| math. | processus de Poisson non homogène | ikke-homogen poissonproces |
| math. | processus de Poisson non homogène | uhomogen poissonproces |
| math. | processus de Poisson-Dirichlet | Poisson-Dirichletproces |
| stat. | processus de Poisson-Markov | Poisson-Markov-proces |
| math. | processus de Poisson-Markov | Poisson-Markovproces |
| fin. | processus de polarisation | polariseringsproces |
| econ. | processus de production | produktionsproces |
| econ. | processus de production | produktionsmetode |
| agric. | processus de production | fremstillingsproces |
| environ. | processus de propagation | udbredelsesproces |
| environ. | processus de propagation | forplantningsproces |
| econ. | processus de redressement structurel | strukturelle forbedringer |
| stat. | processus de remplacement | erstatningsproces |
| stat. | processus de remplacement | fornyelsesproces |
| math. | processus de remplacement | tilbagelægningproces |
| math. | processus de renouvellement | fødsels- og dødsproces |
| stat. | processus de renouvellement | fornyelsesproces |
| stat. | processus de renouvellement | fødsels-og dødsproces |
| math. | processus de renouvellement | fornyelses proces |
| math. | processus de renouvellement alternatif | vekslende fornyelsesproces |
| math. | processus de renouvellement avec branchement | forgrening fornyelses proces |
| math. | processus de renouvellement d'équilibre | ligevægt fornyelses proces |
| math. | processus de renouvellement âge-dépendant | aldersbetinget fødsel og død proces |
| agric. | processus de respiration | åndingsproces |
| math. | processus de Robbins-Munro | Robbins-Munroproces |
| gen. | processus de Royaumont | Royaumont-processen |
| gen. | processus de Royaumont | processen vedrørende stabilitet og godt naboskab i Sydøsteuropa |
| econ. | vasteprocessus de réadaptation économique | gennemgribendeøkonomisk omstillingsproces |
| ed. | processus de réalisation des objectifs | målsætningsproces |
| gen. | processus de réconciliation nationale | national udsoningsproces |
| gen. | processus de réconciliation nationale | national forsoningsproces |
| social.sc. | processus de réintégration | resocialisering |
| gen. | processus de San José | San José-proces |
| gen. | processus de simplification | forenklingsproces |
| math. | processus de Slutsky | glidende gennemsnitproces |
| math. | processus de Slutsky | Slutskyproces |
| environ. | processus de stabilisation des déchets | affaldsstabiliseringsproces |
| gen. | processus de stabilisation et d'association | stabiliserings- og associeringsproces |
| gen. | processus de stabilité et de bon voisinage | Royaumont-processen |
| gen. | processus de stabilité et de bon voisinage | processen vedrørende stabilitet og godt naboskab i Sydøsteuropa |
| gen. | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est | processen vedrørende stabilitet og godt naboskab i Sydøsteuropa |
| gen. | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est | Royaumont-processen |
| environ. | processus de suivi | indberetningsproces |
| fin., insur. | processus de surveillance prudentielle | tilsynsmæssig evaluering |
| fin., insur. | processus de surveillance prudentielle | tilsynsproces |
| agric. | processus de séchage | tørreproces |
| agric. | processus de sélection | forædlingstrin |
| math. | processus de Takacs | Takacsproces |
| gen. | processus de transition démocratique | overgang til demokrati |
| fin. | processus de validation interne | intern valideringsprocedure |
| chem. | processus de valorisation | nyttiggørelsesproces |
| math. | processus de vie et mort | fødsels- og dødsproces |
| environ. | processus de vieillissement | ældelsesproces |
| phys.sc. | processus de Wiener | Brownske bevægelse |
| math. | processus de Wiener | Wienerproces |
| phys.sc. | processus de Wiener Lévy | Brownske bevægelse |
| phys.sc. | processus de Wiener-Levy | Brown'ske bevægelser |
| phys.sc. | processus de Wiener-Levy | Brownsk bevægelse |
| stat. | processus de Yule | Yule-proces |
| math. | processus de Yule ou de Furry | Yuleproces |
| math. | processus d'embranchement âge-dépendant | aldersbetinget filialer proces |
| social.sc. | processus d'endoctrinement | indoktrineringsproces |
| environ. | processus d'enrichissement | berigelsesproces |
| chem. | processus d'enrichissement isotopique | isotopberigningsproces |
| stat. | processus des intervalles de Wold-Markov | Wolds Markov-intervalproces |
| tech., mater.sc. | processus d'estimation du risque | risikokvantificering |
| law | processus d'examen analytique | "screening" af fællesskabsretten |
| law | processus d'examen analytique | analytisk gennemgang af fællesskabsretten |
| law | processus d'examen analytique | gennemgang og sammenligning af ansøgerlandenes lovgivning med fællesskabsretten |
| law | processus d'examen analytique | analytisk gennemgang af gældende fællesskabsret |
| law | processus d'examen analytique | undersøgelse af, hvor langt ansøgerlandene er kommet med overtagelse af fællesskabsretten |
| math. | processus différentiel | proces med uafhængige tilvækster |
| stat. | processus différentiel | differentiel proces |
| math. | processus différentiel | differentialproces |
| med. | processus digitiforme d'une leucoplastie cervicale | fingeragtige fremspring |
| environ., chem. | processus d'immobilisation | præjudiciel afgørelse |
| med. | processus d'individuation | individuationsproces |
| work.fl., IT | processus d'information | informationsproces |
| gen. | processus d'intégration par étapes | etapevis integrationsproces |
| earth.sc., chem. | processus d'ionisation | ioniseringsproces |
| stat., scient. | processus discontinu | diskret rektangulær fordeling |
| math. | processus discontinu | diskret proces |
| stat., scient. | processus discontinu | diskontinuert proces |
| math. | processus discontinu | diskontinuertproces |
| work.fl., IT | processus documentaire | dokumentationsproces |
| econ. | processus d'optimisation | optimaliseringsproces |
| immigr. | processus du Groupe de Budapest | Budapestgruppeprocessen |
| math. | processus du renouvellement de Markov | Markov fornyelses proces |
| environ. | processus du sol | jordprocesser |
| mater.sc. | processus du travail manuel | manuel arbejdsproces |
| math. | processus dual | dobbelt proces |
| construct. | processus d'urbanisation | urbaniseringsprocessen |
| construct. | processus d'urbanisation | urbaniseringens fremdadskriden |
| comp., MS | Processus décalé | Forskudt proces |
| gen. | processus décisionnel | beslutningsproces |
| agric. | processus d'élaboration | produktionsproces |
| agric. | processus d'élaboration | fremstillingsproces |
| gen. | processus d'élargissement | udvidelsesproces |
| gen. | processus d'établissement des plans de défense de l'OTAN | NATO's forsvarsplanlægningsproces |
| math. | processus déterministe | deterministisk proces |
| med. | processus effecteur | effektor proces |
| stat. | processus empirique rééchantillonné | bootstrap-procedure |
| stat. | processus en arbre | stokastisk proces |
| math. | processus en arrière | tilbagestående proces |
| stat., scient. | processus en cascade | kaskade-proces |
| math. | processus en cascade | kaskade proces |
| med. | processus ethmoidal du sphénoide | crista cribrosa ossis sphenoidalis |
| stat., scient. | processus explosif | eksplosiv proces |
| math. | processus explosif | eksplosive proces |
| math. | processus extrême | ekstremalproces |
| med. | processus focal | lokaliseret proces |
| earth.sc. | processus fortement couplés | stærkt koblede processer |
| math. | processus gaussien | gaussisk proces |
| stat., scient. | processus généralisé de Markov | multipel Markov proces |
| math. | processus généralisé de Markov | multipel Markovproces |
| environ. | processus géologique | geologiske processer |
| environ. | processus géologiques | geologiske processer |
| environ. | processus géomorphologique | geomorfisk proces |
| math. | processus harmonique | harmoniskproces |
| stat., scient. | processus harmonique perturbé | forstyrret harmonisk proces |
| math. | processus harmonique perturbé | forstyrret harmoniske proces |
| stat., scient. | processus homogène | homogen proces |
| stat. | processus homogène dans le temps | tidsmæssig homogen proces |
| stat., tech. | processus hors contrôle | proces ude af statistiskkontrol |
| environ. | processus industriel | industriprocesser |
| busin., labor.org. | processus industriel d'importance stratégique | vital forretningsprocedure |
| environ. | processus industriels | industriprocesser |
| environ. | processus intermittent | trinmetode |
| chem. | processus intermittent | diskontinuerlig proces |
| earth.sc. | processus irréversible | irreversibel proces |
| stat. | processus itératif de Stephan | Stephans gentagelsesproces |
| law, fin. | processus Lamfalussy | Lamfalussyprocedure |
| stat., scient. | processus linéaire | lineær proces |
| math. | processus linéaire | lineærproces |
| stat. | processus logistique | logistisk proces |
| math. | processus logistique | logistiskproces |
| environ. | processus législatif | lovgivningsprocedure |
| law, nat.res. | processus législatif | lovgivningsproces |
| med. | processus lésionnel | patologisk proces |
| math. | processus malhonnête | uærlig proces |
| med. | processus mental | intellektuel proces |
| earth.sc. | processus morphodynamique | morfodynamisk proces |
| math. | processus multilinéair | multilineærproces |
| math. | processus multiple de Poisson | multipel Poissonproces |
| math. | processus multiplicatif | forgreningsproces |
| math. | processus multiplicatif | multiplikativ proces |
| environ. | processus naturel | naturlig proces |
| stat. | processus non stationnaire | ikke-stationaær proces |
| math. | processus non stationnaire | ikke-stationær proces |
| stat., scient. | processus non-stationnaire | ikke-stationær proces |
| med. | processus oncogène initial | initiale proces |
| stat., scient. | processus orthogonal | ortogonal proces |
| math. | processus orthogonal | orthogonalproces |
| gen. | processus OTAN de planification de la défense | NATO's forsvarsplanlægningsproces |
| med. | processus par lequel un individu se constitue sur le modèle d'un autre | identifikation |
| gen. | processus par lequel un individu se constitue sur le modèle d'un autre | mærkning |
| med. | processus paramastoïdien | processus paramastoideus |
| chem. | processus pathochimique | patokemisk proces |
| earth.sc. | processus photobiologique de conversion | fotosyntetisk konvertering |
| earth.sc. | processus photobiologique de conversion | fotobiologisk konvertering |
| environ. | processus physico-chimique | fysisk-kemiske processer |
| environ. | processus physico-chimiques | fysisk-kemiske processer |
| environ. | processus physique | fysiske processer |
| environ. | processus physiques | fysiske processer |
| mater.sc. | processus plus ou moins élaborés | mere eller mindre komplicerede processer |
| stat. | processus ponctuel | punktprocesser |
| math. | processus ponctuel | punktproces |
| math. | processus ponctuel en grappes | klynge punkt proces |
| stat. | processus ponctuel stationnaire régulier | regulær stationær punktproces |
| stat. | processus ponctuel à plusieurs dimensions | rumlig punktproces |
| med. | processus primaire | primære processer |
| life.sc. | processus pseudo-adiabatique | pseudo-adiabatisk proces |
| ed. | processus pédagogique | indlæringsproces |
| math. | processus périodique | periodisk proces |
| earth.sc. | processus pétrogénétique | petrogenetisk process |
| math. | processus R | R-proces |
| pharma. | processus réglementaire | myndighedernes sagsbehandling |
| stat. | processus régénératif | regenerativ proces |
| stat. | processus secondaire | sekundær proces |
| math. | processus secondaire | sekundærproces |
| stat. | processus semi-markovien | semi-Markov-proces |
| math. | processus semi-markovien | semi-Markovproces |
| social.sc. | processus social | socialt forløb |
| environ. | processus sociaux | social proces |
| environ. | processus sociaux | socialt forløb |
| stat., tech. | processus sous contrôle | proces i statistisk kontrol |
| stat. | processus stable | stabil procesfordeling |
| stat. | processus stable | stabil proces |
| fin., scient. | processus stationnaire | stationær proces |
| math. | processus stationnaire | ren stokastisk proces |
| math. | processus stationnaire au sens large | kovarians stationære proces |
| stat. | processus stochastique | stokastisk proces |
| math. | processus stochastique | ren stokastisk proces |
| math. | processus stochastique conservatif | konservativ proces |
| math. | processus stochastique de Whittaker | krypto-deterministiske proces |
| math. | processus stochastique dynamique | dynamisk stokastisk proces |
| math. | processus stochastique en cascade | kaskade proces |
| stat. | processus stochastique pur | hel tilfældig proces |
| math. | processus stochastique pur | ren stokastisk proces |
| stat. | processus stochastique semi-stationnaire | semi-stationær proces |
| math. | processus stochastique à accroissements indépendants | diskret proces |
| stat. | processus superposé | overlejret proces |
| math. | processus superposés | overlejretproces |
| med. | processus sus-épitrochléen | processus supracondyloideus humeri |
| life.sc. | processus sédimentologique | sedimentationsproces |
| med. | processus sélectifs ethniques | ethniske udvælgelsesprocesser |
| stat. | processus temporel continu | tidsmæssig kontinuert proces |
| environ. | processus thermique | termisk proces |
| chem. | processus thermochimique de la famille du soufre | termokemisk proces inden for svovlfamilien |
| busin., labor.org. | processus vital de l'entreprise | vital forretningsprocedure |
| life.sc., agric. | processus vitaux | livsprocesser |
| med. | processus zygomatique du frontal | processus zygomaticus ossis frontalis |
| math. | processus à accroissements indépendants | proces med uafhængige tilvækster |
| stat. | processus à accroissements indépendants | proces med uafhængige stigende værdier |
| stat. | processus à accroissements indépendants | process med uafhængige tilvækster |
| stat. | processus à accroissements indépendants | additiv model |
| math. | processus à accroissements indépendants | differentialproces |
| math. | processus à branchement | multiplikativ proces |
| math. | processus à branchement | forgreningsproces |
| chem. | processus à charges continues | kontinuerlig proces |
| stat. | processus à phases multiples | multipel faseproces |
| stat. | processus à phases multiples | flerfaset proces |
| math. | processus à plusieurs degrés | flerdimensionalproces |
| math. | processus à ramification | multiplikativ proces |
| math. | processus à ramification | forgreningsproces |
| math. | processus à ramification de Markov | forgrenings Markovproces |
| math. | processus à ramification de Poisson | forgrenings Poissonvproces |
| stat. | processus à ramifications | multiplikativ proces |
| stat. | processus à temps continu | tidsmæssig kontinuert proces |
| ed. | processus éducatif | uddannelsesproces |
| ed. | processus éducatif | uddannelsesforløb |
| gen. | processus électoral | afviklingen af valget |
| environ. | processus énergétique | energiproces |
| math. | processus épidémique | epidemien modellen |
| math. | processus épidémique | epidemien prosessen |
| environ. | procédé, processus de blanchiment | blegeproces |
| gen. | préparation, supervision et observation du processus électoral | forberedelse, overvågning og observation i forbindelse med valghandlingen |
| gen. | préparation, supervision et observation du processus électoral | forberedelse, overvågning og observation af valgprocessen |
| stat., tech. | qualité moyenne estimée du processus | skønnet proces-middelværdi |
| stat., tech. | qualité moyenne estimée du processus | estimeret proces-middelværdi |
| med. | qui empêche un processus d'oxydation | antioxidant |
| gen. | qui empêche un processus d'oxydation | stof, som hæmmer forrådnelsesproces |
| med. | substance qui favorise le processus de la grossesse | progestiv |
| gen. | substance qui favorise le processus de la grossesse | med virkning på slimhinden i livmoderen |
| med. | qui ralentit un processus d'oxydation | antioxidant |
| gen. | qui ralentit un processus d'oxydation | stof, som hæmmer forrådnelsesproces |
| gen. | Recherche et développement axés sur les produits et les processus | produkt- og procesorienteret forskning og udvikling |
| ed. | reconfiguration des processus de l’entreprise | reengineering |
| gen. | reconnaissant l'apport de ce processus au développement de la confiance entre peuples | vedkender sig det bidrag,denne proces yder til styrkelsen af tilliden mellem folkene |
| gen. | relatif au processus de dégradation des protéines | proteolyse |
| med. | relatif au processus de dégradation des protéines | proteolytisk |
| gen. | relatif au processus de dégradation des protéines | æggehvidestof med spaltning under vandoptagelse |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Moyen-Orient | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Moyen-Orient | EU's særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Moyen-Orient | EUSR for fredsprocessen i Mellemøsten |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient | EU's særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient | EUSR for fredsprocessen i Mellemøsten |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten |
| stat. | règle du processus empirique | empirisk regel |
| math. | régulière processus de renouvellement de Markov | regulær Markov fornyelses proces |
| industr., construct. | résidu de processus de fabrication | afklip |
| industr., construct. | résidu de processus de fabrication | short |
| gen. | situation dans le processus d'approbation | godkendelsesmæssig status |
| comp., MS | sortie de processus silencieuse | uovervåget procesafslutning |
| tech., mater.sc. | spécification du processus | processpecifikation |
| agric., food.ind. | stade avancé du processus de sélection | højt forædlingstrin |
| agric., food.ind. | stade final du processus de sélection | sidste forædlingstrin |
| gen. | surveillance du processus de réforme | Den Rådgivende Taskforce EU-Bosnien-Hercegovina |
| law, IT | synchronisation de processus | synkronisering af processer |
| commer., polit., tech. | système de certification du processus de Kimberley | KP-certificeringsordning |
| commer., polit., tech. | système de certification du processus de Kimberley | Kimberley-processens certificeringsordning |
| stat., commun., IT | table des processus | procestabel |
| environ. | technologie des processus | procesteknik |
| nat.sc. | technologie destinée aux processus d'entreprise | teknologi til støtte for virksomhedsprocesser |
| mater.sc., met. | tenir compte du fluage transitoire dans le processus de déformation | at tage den forbigående krybeandel med i betragtning ved deformationsprocessen |
| earth.sc. | théorie des processus dynamiques irréversibles | teorien for irreversible dynamiske processer |
| econ. | transparence du processus décisionnel | gennemsigtighed i beslutningsprocessen |
| gen. | transparence du processus décisionnel | gennemskuelighed i beslutningsprocessen |
| med. | trouble du processus d'absorption des aliments par les intestins | malabsorption |
| gen. | trouble du processus d'absorption des aliments par les intestins | nedsat optagelse af næringsstoffer fra tarmen |
| gen. | un processus évolutif et inclusif | en evolutionær proces, der er åben for alle |
| gen. | un processus évolutif et inclusif | en evolutionær proces, som omfatter alle ansøgerlande |
| gen. | un processus évolutif et inclusif | en evolutionær og inklusiv proces |