| Subject | French | Danish |
| stat. | actifs étrangers nets en % de M2 | nettofordringer på udlandet i pct.af M2 |
| econ. | autres impôts liés à la production nets des autres subventions d'exploitation | ikke-varetilknyttede afgifter minus ikke-varetilknyttede subsidier |
| econ. | avoirs nets détenus par des non-résidents | valutaudlændinges tilgodehavender |
| fin. | besoins nets de financement extérieur | udenlandsk nettofinansieringsbehov |
| fin. | bénéfices nets du portefeuille de négociation de l'établissement | instituttets nettohandelsbeholdningsfortjeneste |
| account. | droits nets des ménages sur les fonds de pension | husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver |
| account. | droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie | husholdningernes nettoformue i livsforsikringsreserver |
| account. | droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie et sur les fonds de pension | husholdningernes nettoformue i livsforsikrings- og pensionskassereserver |
| interntl.trade. | Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires | beslutning om foranstaltninger vedrørende reformprogrammets eventuelle negative virkninger for de mindst udviklede og nettofødevareimporterende udviklingslande |
| stat. | flux financiers nets entre les entreprises publiques et l'Etat | nettokapitalstrøm fra staten til offentlige institutioner |
| stat. | flux nets de capitaux privés | de private nettokapitalbevægelser |
| econ. | impôts liés à l'importation à l'exclusion de la TVA nets des subventions à l'importation | importafgifter eksklusive moms minus importtilskud |
| econ. | impôts nets liés à l'importation de produits similaires en provenance de la communauté | nettoafgifter for import af tilsvarende produkter fra Fællesskabet |
| econ. | impôts nets liés à l'importation de produits similaires en provenance des pays tiers | nettoafgifter for import af tilsvarende produkter fra tredjelande |
| econ. | impôts nets liés à l'importation à l'exclusion de la TVA | importafgifter netto ekskl.moms |
| econ. | impôts nets produits achetés par la branche | varetilknyttede afgifter,netto,branchen betaler i forbindelse med sine køb |
| econ. | impôts nets sur les produits | varetilknyttede afgifter netto |
| econ. | impôts nets sur les produits utilisésà l'exclusion de la TVA déductible | varetilknyttede afgifter,netto,eksklusive fradragsberettiget moms |
| econ. | impôts nets sur les produits à l'exclusion de la TVA | varetilknyttede afgifter,netto,eksklusive moms |
| econ. | impôts sur le produit nets des subventions sur le produit | varetilknyttede afgifter minus varetilknyttede subsidier |
| fin. | produits nets hors intérêts | ikke renterelaterede nettoindtægter |
| market. | produits nets partiels sur opérations terminées | indtægtsført avance på opfyldte kontrakter |
| market. | produits nets partiels sur opérations à long terme | a conto avance på langfristede kontrakter |
| account. | produits nets sur cession de valeurs mobilières de placement | indtægt fra salg af kortfristede kapitalanbringelser |
| law | répartition des bénéfices et pertes nets de la BCE | fordeling af ECB's nettooverskud og -tab |
| econ. | tableau des emplois finals évalués sans les impôts nets sur les produits | tabel over endelig anvendelse eksklusive varetilknyttede afgifter,netto |
| econ. | tableau des échanges intermédiaires évalués sans les impôts nets sur les produits | tabel over input af varer og tjenester eksklusive varetilknyttede afgifter,netto |
| stat. | termes nets réels | nettorealværdi |
| econ. | total des impôts nets liés à l'importation de produits similaires | samlede importafgifter,netto,for tilsvarende produkter |
| stat. | transferts courants nets de l'étranger | løbende nettooverførsler fra udlandet |
| econ. | versement d'intérêts nets d'impôt | betaling af renter eksklusive skat |
| econ. | versement d'intérêts nets d'impôt | betaling af renter efter skat |
| econ. | versement d'intérêts nets d'impôt | betaling af renter efter fradrag af skat |
| stat. | épargne nationale brute, transferts courants nets inclus | bruttoopsparing,herunder nettooverførsler |