Terms containing NETS

Subject	French	Danish
law	acceptation à concurrence de l'actif net	vedgåelse på betingelse af beneficium inventarii
law, fin.	accord sur les Net Books	aftale om faste bogladepriser
nat.sc.	accroissement annuel net	årlig nettotilvækst
agric.	accroissement annuel net	årlige nettotilvækst
nat.sc.	accumulation nette en surface	plantebiomasse over jorden
econ., stat.	acquisitions nettes d'actifs incorporels	køb af rettigheder netto
econ.	acquisitions nettes de terrains	køb af jord netto
econ.	acquisitions nettes de terrains et d'actifs incorporels	køb af jord og rettigheder netto
market., fin.	actif circulant net	omsætningsformue
market., fin.	actif circulant net	nettoomsætningsaktiver
market., fin.	actif circulant net	driftskapital
market., fin.	actif circulant net	arbejdskapital
fin.	actif net	nettoaktivmasse
fin.	actif net	selskabsformue
market.	actif net de l'entreprise	virksomhedens nettoaktiver
market.	actif net d'exploitation	driftsoverskud
fin., account.	actif net réévalué	opskrevne nettoaktiver
fin., account.	actif net réévalué	nettoaktivværdi
stat.	actifs étrangers nets	nettofordringer på udlandet
stat.	actifs étrangers nets en % de M2	nettofordringer på udlandet i pct.af M2
commun.	affaiblissement net	samlet tab
el.	affaiblissement net de commutation	netto-omkoblingstab
fin.	allocation cumulative nette	netto kumulativ tildeling
comp., MS	API .NET pour applications Windows Store	.NET til Windows Store-apps
comp., MS	application Web ASP.NET	ASP.Net-webprogram
fin.	autofinancement net	selvfinansiering
fin.	autofinancement net	egenfinansiering
fin.	autofinancement net	net cash flow
stat.	autre investissement net	andre nettoinvesteringer
fin.	autres capitaux à court terme:net	anden kortfristet kapital,netto
fin.	autres capitaux à long terme:net	anden langfristet kapital,netto
econ.	autres impôts liés à la production nets des autres subventions d'exploitation	ikke-varetilknyttede afgifter minus ikke-varetilknyttede subsidier
econ.	avoir net en cas de liquidation	nettoaktiver i tilfælde af likvidation
fin.	avoir officiel net	officielle nettotilgodehavender
econ.	avoirs nets détenus par des non-résidents	valutaudlændinges tilgodehavender
econ., fin.	avoirs ou engagements extérieurs nets	nettotilgodehavende i eller nettogæld til udlandet
econ.	balance extérieure nette des biens et services	nettohandel med varer og tjenester
immigr.	balance migratoire nette	nettovandring
comp., MS	base de données des services d'application ASP.NET	ASP.NET-programtjenestedatabase
earth.sc.	base physique du NET	fysikgrundlaget for NET
fin.	besoin de financement net	nettofinansieringsbehov
fin.	besoin de fonds net	nettolikviditetsbehov
econ., fin.	besoin net de financement	nettolånebehov
law	besoin net de financement	nettolåntagning
fin.	besoin net de trésorerie	nettolikviditetsbehov
fin.	besoins nets de financement extérieur	udenlandsk nettofinansieringsbehov
comp., MS	bibliothèque de classes .NET Framework	.NET Framework-klassebibliotek
account.	bénéfice net	nettoverskud
account.	bénéfice net	nettofortjeneste
fin., account.	bénéfice net avant amortissement	cash flow
econ.	bénéfice net de l'exploitant	driftsherregevinst
fin.	bénéfice net du portefeuille de négociation	nettohandelsbeholdningsfortjeneste
econ., agric.	bénéfice net d'une ferme	nettodriftsoverskud for en gård
fin.	bénéfice net par action	nettoresultat pr. aktie
market.	bénéfice net part du groupe	konsolideret overskud
econ., market.	bénéfice net total	overskud for en regnskabsperiode
fin.	bénéfices nets du portefeuille de négociation de l'établissement	instituttets nettohandelsbeholdningsfortjeneste
econ.	bénéficiaire net	nettobidragnyder
market.	calculé sur une base nette	udlignet
IT	capacité de levage nette	nettobelastningskapacitet
stat., el.	capacité de production nette	nettokapacitans
stat., el.	capacité de production nette estivale	nettosommerkapacitans
stat., el.	capacité de production nette hivernale	nettovinterkapacitans
fin.	capacité ou besoin de financement net des administrations publiques	den offentlige sektors långivning eller lånoptagelse
fin., account.	capital net résultant des ajustements économiques	nettokapital efter økonomiske justeringer
fin.	capital social net d'obligations	ubehæftet aktiekapital
market.	capital souscrit en actions à libérer net d'obligations	ubehæftet indbetalt aktiekapital
stat.	capitaux nets	nettokapitalposter
transp., tech.	charge alaire nette	netto vingebelastning
gen.	charge des sinistres, nette de réassurance	erstatningsudgifter, efter fradrag af genforsikringsandelen
transp.	charge nette moyenne cinétique	kinetisk gennemsnitlig nettolast
transp.	charge nette moyenne statique	statisk gennemsnitlig nettolast
transp.	charge nette par véhicule	nettolast pr køretøj
market.	charges nettes sur cession de valeurs mobilières de placement	tab ved afhændelse af værdipapirer
market.	charges nettes sur cession de valeurs mobilières de placement	nettotab ved afhændelse af værdipapirer
account.	chiffre d'affaires net	nettoomsætning
mech.eng., construct.	chute nette	virkelig faldhøjde
el., construct.	chute nette d'un aménagement hydro-électrique	nettofaldhøjde for et vandkraftanlæg
energ.ind.	chute nette d'une centrale hydro-électrique	nettofaldhøjde for vandkraftværk
environ.	comptabilisation brute/nette	brutto-netto-opgørelse
econ.	comptabilisation nette	nettoregistrering
environ.	comptabilisation nette/nette	netto-netto-opgørelse
environ.	comptabilité brute/nette	brutto-netto-opgørelse
environ.	comptabilité nette/nette	netto-netto-opgørelse
market.	connaissement net	rent konnossement
market.	connaissement net négociable	rent konnossement
energ.ind.	consommation nette d'électricité	nettoenergiforbrug
el.	consommation spécifique moyenne nette de chaleur	specifikt nettoenergiforbrug
econ.	contrepartie des allocations nettes de droits de tirage spéciaux	modpostering til nettotildelingen af særlige trækningsrettigheder
econ.	contributeur net	nettobidragyder
fin.	contribution nette d'un membre pondérée par un coefficient temps	et medlems tidsmæssigt vejede nettobidrag
comp., MS	contrôle mobile ASP.NET	mobilt ASP.NET-objekt
comp., MS	contrôle serveur ASP.NET	ASP.NET-serverobjekt
insur.	courtage net conservé	netto bibeholdt mæglerprovision
insur.	courtage net conservé	mæglers nettoprovenu
account.	coût actuel net	aktuelle nettoomkostninger
fin.	coût de remplacement net	netto-genanskaffelsesomkostninger
market., commun.	coût net de la desserte de clients non rentables	nettoomkostninger ved at betjene uøkonomiske kunder
fin.	créancier net	nettoposition
fin.	créancier net	nettokreditor
empl.	création nette d'emplois	netto-jobskabelse
social.sc.	création nette d'emplois	nettojobskabelse
stat.	crédit intérieur net	indenlandsk nettolångivning
stat.	crédit intérieur net en % de M2	indenlandsk nettolångivning i pct.af M2
agric., tech.	cubage net	nettovolumen
demogr., construct.	densité résidentielle nette	boligtæthed
demogr., construct.	densité résidentielle nette	beboelsestæthed
life.sc.	dessin au net	rentegning
stat.	dette extérieure nette	nettoudlandsgæld
fin.	donation nette	gave uden gaveafgift
transp., avia.	données de trajectoire nette de vol	nettoflyvebanedata
econ.	droit de propriété sur l'actif net	ejendomsret til aktiverne
account.	droits nets des ménages sur les fonds de pension	husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver
account.	droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie	husholdningernes nettoformue i livsforsikringsreserver
account.	droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie et sur les fonds de pension	husholdningernes nettoformue i livsforsikrings- og pensionskassereserver
gen.	d'un contenu net inférieur ou égal à 2,5 kg	af nettovægt 2,5 kg og derunder
el.	débit binaire net	netto-datasignaleringshastighed
el.	débit net de données	netto-datasignaleringshastighed
interntl.trade.	Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires	beslutning om foranstaltninger vedrørende reformprogrammets eventuelle negative virkninger for de mindst udviklede og nettofødevareimporterende udviklingslande
fin., econ.	déficit net de trésorerie de l'Etat	netto underskud på statsregnskabet
demogr.	déficit net en logements	nettoboligmangel
fin., econ.	dépense nette relative aux marchés agricoles	nettoudgifter i forbindelse med markederne for landbrugsprodukter
fin., econ.	dépenses nettes en capital	nettokapitaludgifter
IT	en frappe au net	renskreven
econ.	endettement net envers le reste du monde	fordringserhvervelse,netto over for udlandet
econ.	enregistrement de la TVA selon le système net	nettosystemet
econ.	enregistrement net	nettoficering
stat.	enregistrement net	omregning til nettoværdi
econ.	enregistrement net	nettoregistrering
fin.	entrée nette de capitaux	nettokapitalimport
stat.	envois de fonds des travailleurs nets	nettolønoverførsler til udlandet
R&D.	ERA-net	ERA-NET-ordningen
R&D.	ERA-net	ERA-NET
stat.	erreurs et omissions nettes, ajustement	fejl og udeladelser,netto,korrigeret
market.	Etat-membre exportateur net	medlemsstat, der har en nettoeksport
econ., stat.	excédent net d'exploitation	nettodriftsoverskud
econ.	excédent net d'exploitation de l'économie	nettorestindkomst
environ.	exportateur net	nettoeksportør
el.	extinction nette	sharp null
coal.	extraction journalière,extraction totale,extraction nette	dagsproduktion, total produktion, nettoproduktion
stat.	flux financiers nets entre les entreprises publiques et l'Etat	nettokapitalstrøm fra staten til offentlige institutioner
med.	flux net global	totalflow
med.	flux net global	samlet nettoflow
stat.	flux nets de capitaux privés	de private nettokapitalbevægelser
market., fin.	fonds de roulement net	nettoomsætningsaktiver
market., fin.	fonds de roulement net	driftskapital
market., fin.	fonds de roulement net	arbejdskapital
market., fin.	fonds de roulement net	omsætningsformue
earth.sc., transp.	force ascensionnelle nette	netto opdrift
comp., MS	fournisseur de données .NET Framework	.NET Framework-dataprovider
gen.	frais d'exploitation nets	forsikringsmæssige driftsomkostninger netto
agric., mech.eng.	front de sublimation net	skarp sublimationsfront
lab.law.	gain net	nettoløn
fin.	gain net de rendement	afkastningsstigning
comp., MS	identificateur unique Microsoft .NET Passport	entydigt Microsoft .NET Passport-id
stat.	immigration nette	nettotilvandring
stat.	immigration nette	nettotilgang på grund af vandring
stat.	immigration nette	nettoindvandring
environ.	importateur net	nettoimportør
fin.	importateur net de capital et de technologie	nettoimportør af kapital og teknologi
stat., market.	importation nette	nettoimport
stat.	importations nettes d'énergie	nettoenergiimport
fin.	impôt sur l'actif net des sociétés	skat på virksomheders nettoformue
fin.	impôt sur le patrimoine net des personnes physiques	skat på personlig formue
fin.	impôt sur le revenu et les bénéfices nets	skat på nettoindkomst og overskud
tax.	impôts indirects nets	indirekte nettoskatter
econ.	impôts liés à l'importation à l'exclusion de la TVA nets des subventions à l'importation	importafgifter eksklusive moms minus importtilskud
econ.	impôts nets liés à l'importation de produits similaires en provenance de la communauté	nettoafgifter for import af tilsvarende produkter fra Fællesskabet
econ.	impôts nets liés à l'importation de produits similaires en provenance des pays tiers	nettoafgifter for import af tilsvarende produkter fra tredjelande
econ.	impôts nets liés à l'importation à l'exclusion de la TVA	importafgifter netto ekskl.moms
econ.	impôts nets produits achetés par la branche	varetilknyttede afgifter,netto,branchen betaler i forbindelse med sine køb
econ.	impôts nets sur les produits	varetilknyttede afgifter netto
econ.	impôts nets sur les produits utilisésà l'exclusion de la TVA déductible	varetilknyttede afgifter,netto,eksklusive fradragsberettiget moms
econ.	impôts nets sur les produits à l'exclusion de la TVA	varetilknyttede afgifter,netto,eksklusive moms
econ.	impôts sur le produit nets des subventions sur le produit	varetilknyttede afgifter minus varetilknyttede subsidier
fin.	indicateur réserve nette	nettoreserveindikator
market.	inscrit sur une base nette	udlignet
transp.	intervalle de temps net	nettotidsinterval
fin.	intérêt net	nettorente
fin.	investissement direct et de portefeuille net	direkte investeringer og porteføljeinvesteringer,netto
fin.	investissements de portefeuille:net	porteføljeinvesteringer:netto
fin.	investissements directs:net	direkte investeringer:netto
stat.	investissements directs étrangers nets	direkte udenlandske investeringer,nettoindstrømning
econ.	les pertes nettes supportées par...sont éligibles au titre du...	de nettotab,som...lider,kan erstattes gennem...
UN	liste électorale nette	clean slate
fin.	lxposition de crédit nette sur instruments dérivés	nettokreditengagement
fin.	marge nette	overskydende spread
fin.	marge nette	som udløses hvis mer-spreadet falder…
el.	marge nette	nettomargen
fin.	marge nette	mer-spread
obs., fin.	marge nette	uforholdsmæssigt stort spread niveau
market.	marge nette de l'intérêt sur la moyenne des avoirs productifs	nettorentemarginal på gennemsnitlige indtægtsgivende aktiver
immigr., demogr.	migration nette	vandringssaldo
life.sc.	mise au net	rentegning
transp.	mise en commun du résultat net	nettoudbyttedeling
social.sc.	mobilité nette	nettomobilitet
comp., MS	modification nette du programme directeur	nettoændring i behovsplanlægning
fin., IT	montant du règlement net	nettoafregningsbeløb
comp., MS	montant net	nettobeløb
fin.	montant net	nettomomsbeløb
comp., MS	montant net attendu de la commande fournisseur	forventet indkøbsordrenettobeløb
fin., econ., tax.	montant net des rompus	nettobeløb
account.	montant net du chiffre d'affaires	nettoomsætning
busin., labor.org., account.	montant net du chiffre d'affaires consolidé	konsolideret nettoomsætning
fin.	montant net unique	enkelt nettobeløb
gen.	moulé net	støbt formet net
market., commun.	mécanisme de partage du coût net	ordning for fordeling af nettoomkostningerne
insur.	net absolument	absolut netto
nat.sc., agric.	net d'anomalies	fri for synlige fejl
nat.sc., agric.	net d'anomalies visibles	fri for synlige fejl
gen.	net de coloration anormale	uden misfarvning
nat.sc., agric.	net de noeuds	knastfri
nat.sc., agric.	net de pourriture	sund
nat.sc., agric.	net de pourriture	fri for råd
stat., fin.	net d'impôts	efter fradrag af skat
stat., fin.	net d'impôts	efter skat
nat.res.	nette rousse	rødhovedet and (netta rufina)
econ.	nouveaux apportsen argent ou en natureau net des retraits de capital	nye indskudi kontanter eller naturalydelserminus kapitaludtræk
comp., MS	page ASP.NET	ASP.NET-side
busin., account.	patrimoine net	egenkapital
busin., account.	patrimoine net	nettoformue
interntl.trade., food.ind.	pays en développement importateur net de produits alimentaires	nettofødevareimporterende udviklingsland
fin.	pays en développement importateur net de produits alimentaires	udviklingsland, der er nettoimportør af fødevarer
econ.	pays exportateur net	land med eksportoverskud
fin.	perte de change nette	nettokurstab
market.	perte nette	underskud for en regnskabsperiode
account.	perte nette	tab
insur.	perte nette définitive	nettoskade klausul
market.	perte nette totale	underskud for en regnskabsperiode
insur.	plein net conservé	nettotilbageholdte maksimum
life.sc.	pluie nette	nettoregnfald
life.sc.	pluie nette	nettonedbør
econ., agric.	plus-value nette du bétail	nettoværdistigning for kvægbestand
transp.	poids net	nettovægt
fin., agric.	poids net	nettovægt eller vægt
med.	poids net du myocarde	netto hjertemuskelvægt
agric., industr.	poids net du tabac rendu déchargé magasin	nettovægt frit leveret på lagerstedet
transp.	poids net à sec	netto tørvægt
agric., industr.	poids net à un certain degré d'humidité	nettovægt ved en vis fugtighedsgrad
agric., food.ind.	poids net égoutté	drænet nettovægt
fin.	position au comptant nette	nettospotposition
fin.	position courte nette	kort nettoposition
fin.	position créditrice nette	nettoposition
fin.	position débitrice nette	nettoposition
fin.	position débitrice nette	nettodebitorposition
fin.	position en risque nette	nettorisikoposition
fin., invest.	position extérieure nette	nettoposition over for udlandet
fin.	position extérieure nette	nettostilling over for udlandet
account.	position financière extérieure nette	finansiel nettostilling over for udlandet
fin.	position longue nette	lang nettoposition
fin.	position nette	nettoposition
fin.	position nette	nettostilling
fin.	position nette au comptant	nettospotposition
fin.	position nette au FMI	netto IMF position
fin.	position nette en devises composites	nettoposition i sammensatte valutær
fin.	position nette globale	samlet nettoposition
fin.	position nette globale en devises	samlet nettovalutaposition
market., fin.	position nette globale en devises de l'établissement	instituttets samlet nettovalutaposition
fin.	position nette ouverte en ECU	åben nettoposition i ECU
fin.	position nette/PIB en %	netto/BNP i %
fin.	position overte nette	åben nettoposition
med.	pourcentage des calories dérivées des protéines alimentaires nettes	kostproteins nettokalorieprocent
transp.	poussée nette	netto trykkraft
earth.sc., mech.eng.	poussée standard nette	netto standard trykkraft
insur.	prime brute nette de ristournes	gross net premium
insur.	prime nette acquise	nettofortjeneste
insur.	prime émise nette	nettoskrevet præmie
gen.	primes acquises, nettes de réassurance	præmieindtægter, efter fradrag af genforsikringsandelen
insur.	primes nette d'assurance-vie	livsforsikringspræmier, netto
account.	primes nettes d'assurance-dommages	skadesforsikringpræmier netto
stat.	principe d'enregistrement net	nettoprincip
market.	prix agent net	nettoforhandlerpris
fin.	prix de vente net	nettosalgspris
fin.	prix net	nettopris
econ.	prix net net	netto-nettopris
econ., stat.	production industrielle nette	industriel nettoproduktion
nat.sc.	production "Near Net Shape"	"Near Net Shape"-produktion
econ., stat.	production nette	nettoydelse
econ., stat.	production nette	nettoproduktion
stat., el.	production nette d'électricité	nettoproduktion
agric.	production nette standardisée	standardnettoproduktion
agric.	production primaire nette	netto primærproduktion
fin.	produit intérieur net	fusionere
environ.	produit intérieur net ajusté en fonction de l'environnement	grønt BNP
environ.	produit intérieur net ajusté en fonction de l'environnement	bæredygtigt BNP
econ.	produit intérieur net aux prix du marché	nettonationalprodukt i markedspriser
econ.	produit matériel net	nettomaterialprodukt
stat., fin.	produit national net	nettonationalprodukt
econ.	produit national net PNN	nationalindkomst
econ.	produit national net PNN	nettonationalindkomst NNI
econ., stat.	produit national net	nettonationalindkomst
econ., stat.	produit national net au coût des facteurs	nettonationalindkomst i faktorpriser
econ.	produit national net aux prix du marché	nettonationalindkomst i markedspriser
stat., fin.	produit net des impôts	nettoskatteprovenu
fin., account.	produits d'intérêts nets	nettorenteindtægter
fin.	produits nets hors intérêts	ikke renterelaterede nettoindtægter
market.	produits nets partiels sur opérations terminées	indtægtsført avance på opfyldte kontrakter
market.	produits nets partiels sur opérations à long terme	a conto avance på langfristede kontrakter
account.	produits nets sur cession de valeurs mobilières de placement	indtægt fra salg af kortfristede kapitalanbringelser
R&D.	programme ERA-NET	ERA-NET-ordningen
R&D.	programme ERA-NET	ERA-NET
environ.	prélèvement net d'eau	nettovandindvinding
earth.sc., mech.eng.	puissance frigorifique nette	netto kuldeydelse
transp., tech., mech.eng.	puissance maximale nette	maksimal nettoeffekt
mech.eng.	puissance nette au volant	nettoeffekt ved svinghjul
tech.	puissance nette au volant	remtrækkets virkningsgrad
tech.	puissance nette au volant	remmens nyttekraft
transp., tech., mech.eng.	puissance nette maximale	maksimal nettoeffekt
el.	puissance produite nette	nettoydelse for et kraftværk
el.	puissance produite nette	nettoydelse for et aggregat
transp.	rapport d'exploitation net	driftsforhod efter finansieringsankostninger
environ., agric.	rapport énergétique net	nettoenergiforhold
fin., bank.	ratio de financement net stable	langsigtet likviditetskvote
fin., bank.	ratio de financement net stable	net stable funding ratio
market.	recette d'exploitation nette	nettodriftsindtægter
fin.	recette nette encaissée	indgået nettomomsindtægt
stat., market.	recettes nettes	nettoindtægt
fin., polit.	recettes nettes de vente	nettoindtægter ved salg
law, min.prod.	recettes nettes du contractant	kontrahentens nettoudbytte
law, min.prod.	recettes nettes imputables	tilskriveligt nettoudbytte
market.	rendement de l'actif net moyen	egenkapitalforrentning
transp.	rendement net	virkningsgrad
fin.	rendement net	nettoafkast
econ.	rendement net	nettoudbytte
el.	rendement thermique net	termisk nettovirkningsgrad
econ., stat.	reproduction nette	nettoreproduktion
econ., stat.	revenu de facteurs net reçu de l'extérieur	nettofaktorindkomst fra udlandet
econ.	revenu disponible net	disponibel nettoindkomst
account.	revenu national disponible net RNDN	disponibel nettonationalindkomst
econ., stat.	revenu national net	nettonationalindkomst
econ.	revenu national net disponible	disponibel nettonationalindkomst
tax., lab.law.	revenu net	nettoindkomst
econ., agric.	revenu net de la famille	familiens nettoindkomst
fin., agric.	revenu net de l'exploitant et de sa famille par unité de travail	landbrugerens nettofamilieindkomst pr. arbejdsenhed
stat.	revenu net des facteurs reçu de l'étranger	nettofaktorindkomst fra udlandet
econ., lab.law.	revenu net disponible	disponibel indkomst
tax.	revenu net imposable	skattepligtig indkomst
insur.	revenu net retenu sur prime cédée	oprindelig nettotilbageholdt præmieindkomst
insur.	revenu net sur prime cédée	original nettopræmieindkomst
fin., lab.law.	revenu professionnel annuel net	nettoårsindtægt af erhverv
gov.	revenu professionnel annuel net	årlig erhvervsindtægt
gov.	revenu professionnel annuel net	nettoåarsindtægt af erhverv
fin.	risque net	nettoengagement
met.	réceptions nettes de ferrailles par la sidérurgie	jern-og stålindustriens nettotilførsler af skrot
gen.	rémunération nette	netto-vederlag
law	répartition des bénéfices et pertes nets de la BCE	fordeling af ECB's nettooverskud og -tab
econ.	réseau BC-net	BC-net
econ.	réseau BC-NET	BC-NET
econ.	réseau BC-NET	europæisk net for virksomhedssamarbejde
econ.	réseau BC-Net post-expérimental	BC-Net efter forsøgsfasen
ed.	réseau de communication ECSA-NET	kommunikationsnet ECSA-NET
fin.	réseau de conseillers BC-NET	BC-NET konsulentnetværk
law	réseau FIN-NET	klagenetværk for finansielle tjenesteydelser
market.	résultat net	resultat
market.	résultat net	regnskabsmæssigt resultat
market.	résultat net	bundlinje
fin.	résultat net avant intérêts, impôts, dépréciations et amortissement	resultat før renter, skat og af- og nedskrivninger
fin.	résultat net de l'exercice	årets resultat
stat.	résultat net des entreprises publiques avant transferts	offentlige institutioners samlede balance før overførsler
wood.	rétention nette	nettooptagelse
lab.law.	salaire net	nettoløn
met., construct.	section nette d'un profil	nettotværsnit af et profil
comp., MS	service Net Logon	tjenesten Netlogon
bank.	situation de financement nette	nettofinansiering
fin.	situation débitrice nette	nettodebitorstilling
law, market.	situation débitrice nette	nettogæld
fin.	situation nette	selskabsformue
busin., account.	situation nette	nettoformue
fin.	situation nette négative	negativ egenkapital
gen.	situation nette négative	teknisk insolvens
transp.	solde d'exploitation net	driftsresultatoverskud/tabefter finansieringsankostninger
fin.	solde net	sum af nettobeløb
fin.	solde net	nettobeløbssum
fin.	solde net de l'exercice précédent	nettosaldo fra foregående regnskabsår
market.	solde net des exportations	udenrigshandel
econ., fin.	solde net - ou excédent +	nettofordringserhvervelse
econ., fin.	solde net - ou excédent +	nettolåntagning eller nettolångivning
econ., fin.	solde net - ou excédent +	fordringserhvervelse, netto
econ.	solde net à financer	nettofinansieringsbehov
fin.	somme des montants nets	nettobeløbssum
fin.	somme des montants nets	sum af nettobeløb
fin.	sortie nette de capitaux	nettokapitaleksport
transp., avia.	surface alaire nette	netto vingeareal
construct.	surface hors d'oeuvre nette	etageareal
construct.	surface résidentielle nette	nettoboligareal
construct.	surface résidentielle nette	nettoareal til boligbyggeri
fin., econ.	système à règlement net	nettoafviklingssystem
econ.	tableau des emplois finals évalués sans les impôts nets sur les produits	tabel over endelig anvendelse eksklusive varetilknyttede afgifter,netto
econ.	tableau des échanges intermédiaires évalués sans les impôts nets sur les produits	tabel over input af varer og tjenester eksklusive varetilknyttede afgifter,netto
fin.	taux de recouvrement net	forholdet mellem faktiske rentebetalinger og pligtige rentebetalinger
stat.	taux de reproduction nette	nettoreproduktionstal
fin.	taux d'intérêt net	nettorente
fin.	taux d'intérêt net	netterentesats
insur.	taux d'intérêt net de toutes charges	rentesats eksklusive alle omkostninger
insur.	taux d'intérêt net de toutes charges	rente eksklusive alle omkostninger
econ., market.	taux d'intérêt net de toutes charges	rentesats,eksklusive alle omkostninger
econ., fin.	taux d'investissement net	nettoinvesteringskvote
gen.	taux du revenu net	intern rente af en finansinvestering
stat.	taux net de reproduction	nettoreproduktionstal
social.sc., ed.	taux net de scolarisation primaire	nettoprocentdel indskrevne i grundskole
social.sc., ed.	taux net de scolarisation primaire	nettoandel i % indskrevne i grundskole
lab.law.	temps de travail net	nettoarbejdstid
lab.law.	temps de travail net	nettoarbejdsdag
stat., market.	termes de l'échange de marchandises nets	nettobyttehandelsforhold
stat.	termes nets réels	nettorealværdi
transp.	tonnage kilométrique net	nettotonkilometer
transp.	tonnage net	nettotonnage
gen.	tonnage net	nettoregistertonnage
transp., industr.	tonne de jauge nette	nettoregisterton
transp., nautic.	tonneau de jauge nette	nettoregistertonnage
transp., tech.	tonne-kilomètre nette	nettotonkilometer
econ.	total des impôts nets liés à l'importation de produits similaires	samlede importafgifter,netto,for tilsvarende produkter
transp., avia.	trajectoire nette	nettoflyvebane
transp., avia.	trajectoire nette de décollage	nettostartflyvebane
transp., avia.	trajectoire nette de vol	nettoflyvevej
transp., avia.	trajectoire nette de vol	nettoflyvebane
transp., avia.	trajectoire nette d'envol positive	positiv startflyvebane
transp., avia.	trajectoire nette deux moteurs en panne en route	nettoflyvebane under flyvning med to motorer ude af drift
transp., avia.	trajectoire nette en route	nettoflyvebane under flyvning
transp., avia.	trajectoire nette un moteur en panne en route	nettoflyvebane under flyvning med en motor ude af drift
econ., fin.	transfert net en capital versé	betalte nettokapitaloverførsler
stat.	transferts courants nets	løbende nettooverførsler
stat.	transferts courants nets de l'étranger	løbende nettooverførsler fra udlandet
stat.	transferts courants officiels, nets	statens nettooverførsler
stat.	transferts courants privés nets	private nettooverførsler
gen.	transport net	nettotransport
gen.	transport net	nettoomløb
construct.	tâche nette de l'eau d'irrigation	nettovandbehov pr.arealenhed
food.ind., chem.	utilisation protéique nette	nettoproteinudnyttelse
med.	utilisation protéique nette	netto proteinudnyttelse
fin.	utiliser le produit net des ventes en réemploi	genanvende nettoprovenuet fra salget
fin.	utiliser le produit net des ventes en réemploi	anvende nettoprovenuet fra salget på ny
fin., account.	valeur actualisée nette	nettonutidsværdi
econ., fin.	valeur actualisée nette de la dette	gælds nettonutidsværdi
econ., fin.	valeur actualisée nette de la dette	gælds aktuelle nettoværdi
fin., account.	valeur actuelle nette	nettonutidsværdi
account.	valeur actuelle nette	aktuel nettoværdi
econ.	valeur ajoutée nette	nettoværditilvækst
econ., fin.	valeur ajoutée nette	værditilvækst, netto
agric., polit.	valeur ajoutée nette au coût des facteurs	nettoværditilvækst i faktorpriser
fin., lab.law.	valeur ajoutée nette au coût des facteurs par unité de travail	nettotilvækst i faktorpriser pr. arbejdsenhed
econ.	valeur ajoutée nette aux prix du marché	nettoværditilvækst i markedspriser
fin., agric.	valeur ajoutée nette d'exploitation	nettoværditilvækst i bedriften
fin., agric.	valeur ajoutée nette d'exploitation	bedriftens nettoværditilvækst
fin., agric.	valeur ajoutée nette moyenne par personne occupée employée en agriculture	gennemsnitlig nettotilvækst pr. beskæftiget i landbruget
fin.	valeur de marché nette	nettomarkedsværdi
fin., account.	valeur d'inventaire nette	opskrevne nettoaktiver
fin.	valeur d'inventaire nette	nettoværdi
account.	valeur financière nette	finansielle aktiver netto
comp., MS	valeur nette	bogført nettoværdi
busin., account.	valeur nette	nettoformue
account.	valeur nette comptable	regnskabsmæssig nettoværdi
econ., stat.	valeur nette de la production	nettoproduktionsværdi
agric.	valeur nette de la production agricole	landbrugsproduktionens nettoværdi
econ., stat.	valeur nette de production	nettoproduktionsværdi
account.	valeur nette de réalisation	reduceret salgsværdi
med.	valeur nette des protéines alimentaires	kostproteinnettoværdi
fin.	valeur nette d'inventaire	nettoværdi
fin.	valeur nette d'inventaire globale	samlet nettoværdi
fin.	valeur nette d'inventaire par part	nettoværdi per andel
account.	variations de la valeur nette dues aux autres changements de volume d'actifs	ændringer i nettoformue forårsaget af andre mængdeændringer i status
account.	variations de la valeur nette dues aux gains/pertes neutres de détention	ændringer i nettoformue forårsaget af neutrale kapitalgevinster/-tab
account.	variations de la valeur nette dues aux gains/pertes nominaux de détention	ændringer i nettoformue forårsaget af nominelle kapitalgevinster/-tab
account.	variations de la valeur nette dues aux gains/pertes réels de détention	ændringer i nettoformue forårsaget af reale kapitalgevinster/-tab
account.	variations des actifs, des passifs et de la valeur nette	ændringer i aktiver, passiver og nettoformue
account.	variations totales de la valeur nette	ændringer i nettoformue
econ.	versement d'intérêts nets d'impôt	betaling af renter eksklusive skat
econ.	versement d'intérêts nets d'impôt	betaling af renter efter skat
econ.	versement d'intérêts nets d'impôt	betaling af renter efter fradrag af skat
fin.	versement net	franked investment income
comp., MS	Web Forms Mobile ASP.NET	mobile ASP.NET-onlineformularer
commun.	zone à coût net probable	troligt nettoomkostningsområde
life.sc., agric.	écoulement de retour net	nettovandtilbagesivning
life.sc., agric.	écoulement de retour net	netto return flow
law, stat.	émigration nette	nettoudvandring
fin.	émission nette	nettoudstedelse
agric.	énergie nette	omsættelig energi minus termisk energi
agric.	énergie nette	nettoenergi
stat.	épargne nationale brute, transferts courants nets inclus	bruttoopsparing,herunder nettooverførsler
econ.	épargne nationale nette	samlet nettoopsparing
econ.	épargne nette	nettoopsparing
fin.	équivalent subvention net	nettosubventionsækvivalent
econ.	équivalent-subvention net de l'investissement initial	nettosubventionsækvivalent