Terms containing NET

Subject	French	Danish
law, fin.	accord sur les Net Books	aftale om faste bogladepriser
market.	actif net de l'entreprise	virksomhedens nettoaktiver
market.	actif net d'exploitation	driftsoverskud
fin., account.	actif net réévalué	opskrevne nettoaktiver
fin., account.	actif net réévalué	nettoaktivværdi
el.	affaiblissement net de commutation	netto-omkoblingstab
comp., MS	API .NET pour applications Windows Store	.NET til Windows Store-apps
econ.	avoir net en cas de liquidation	nettoaktiver i tilfælde af likvidation
econ., fin.	besoin net de financement	nettolånebehov
law	besoin net de financement	nettolåntagning
fin.	besoin net de trésorerie	nettolikviditetsbehov
comp., MS	bibliothèque de classes .NET Framework	.NET Framework-klassebibliotek
fin., account.	bénéfice net avant amortissement	cash flow
econ.	bénéfice net de l'exploitant	driftsherregevinst
fin.	bénéfice net du portefeuille de négociation	nettohandelsbeholdningsfortjeneste
econ., agric.	bénéfice net d'une ferme	nettodriftsoverskud for en gård
fin.	bénéfice net par action	nettoresultat pr. aktie
market.	bénéfice net part du groupe	konsolideret overskud
econ., market.	bénéfice net total	overskud for en regnskabsperiode
fin.	capacité ou besoin de financement net des administrations publiques	den offentlige sektors långivning eller lånoptagelse
fin., account.	capital net résultant des ajustements économiques	nettokapital efter økonomiske justeringer
fin.	capital social net d'obligations	ubehæftet aktiekapital
market.	capital souscrit en actions à libérer net d'obligations	ubehæftet indbetalt aktiekapital
market.	connaissement net négociable	rent konnossement
insur.	courtage net conservé	netto bibeholdt mæglerprovision
insur.	courtage net conservé	mæglers nettoprovenu
market., commun.	coût net de la desserte de clients non rentables	nettoomkostninger ved at betjene uøkonomiske kunder
stat.	crédit intérieur net en % de M2	indenlandsk nettolångivning i pct.af M2
gen.	d'un contenu net inférieur ou égal à 2,5 kg	af nettovægt 2,5 kg og derunder
el.	débit net de données	netto-datasignaleringshastighed
fin., econ.	déficit net de trésorerie de l'Etat	netto underskud på statsregnskabet
demogr.	déficit net en logements	nettoboligmangel
econ.	endettement net envers le reste du monde	fordringserhvervelse,netto over for udlandet
econ., stat.	excédent net d'exploitation	nettodriftsoverskud
econ.	excédent net d'exploitation de l'économie	nettorestindkomst
med.	flux net global	totalflow
med.	flux net global	samlet nettoflow
comp., MS	fournisseur de données .NET Framework	.NET Framework-dataprovider
fin.	gain net de rendement	afkastningsstigning
comp., MS	identificateur unique Microsoft .NET Passport	entydigt Microsoft .NET Passport-id
fin.	importateur net de capital et de technologie	nettoimportør af kapital og teknologi
fin.	impôt sur l'actif net des sociétés	skat på virksomheders nettoformue
fin.	impôt sur le patrimoine net des personnes physiques	skat på personlig formue
comp., MS	montant net attendu de la commande fournisseur	forventet indkøbsordrenettobeløb
fin., econ., tax.	montant net des rompus	nettobeløb
account.	montant net du chiffre d'affaires	nettoomsætning
busin., labor.org., account.	montant net du chiffre d'affaires consolidé	konsolideret nettoomsætning
fin.	montant net unique	enkelt nettobeløb
insur.	net absolument	absolut netto
nat.sc., agric.	net d'anomalies	fri for synlige fejl
nat.sc., agric.	net d'anomalies visibles	fri for synlige fejl
gen.	net de coloration anormale	uden misfarvning
nat.sc., agric.	net de noeuds	knastfri
nat.sc., agric.	net de pourriture	sund
nat.sc., agric.	net de pourriture	fri for råd
stat., fin.	net d'impôts	efter fradrag af skat
stat., fin.	net d'impôts	efter skat
econ.	nouveaux apportsen argent ou en natureau net des retraits de capital	nye indskudi kontanter eller naturalydelserminus kapitaludtræk
interntl.trade., food.ind.	pays en développement importateur net de produits alimentaires	nettofødevareimporterende udviklingsland
fin.	pays en développement importateur net de produits alimentaires	udviklingsland, der er nettoimportør af fødevarer
insur.	plein net conservé	nettotilbageholdte maksimum
med.	poids net du myocarde	netto hjertemuskelvægt
agric., industr.	poids net du tabac rendu déchargé magasin	nettovægt frit leveret på lagerstedet
transp.	poids net à sec	netto tørvægt
agric., industr.	poids net à un certain degré d'humidité	nettovægt ved en vis fugtighedsgrad
agric., food.ind.	poids net égoutté	drænet nettovægt
econ.	prix net net	netto-nettopris
nat.sc.	production "Near Net Shape"	"Near Net Shape"-produktion
environ.	produit intérieur net ajusté en fonction de l'environnement	grønt BNP
environ.	produit intérieur net ajusté en fonction de l'environnement	bæredygtigt BNP
econ.	produit intérieur net aux prix du marché	nettonationalprodukt i markedspriser
econ., stat.	produit national net au coût des facteurs	nettonationalindkomst i faktorpriser
econ.	produit national net aux prix du marché	nettonationalindkomst i markedspriser
stat., fin.	produit net des impôts	nettoskatteprovenu
environ.	prélèvement net d'eau	nettovandindvinding
fin., bank.	ratio de financement net stable	langsigtet likviditetskvote
fin., bank.	ratio de financement net stable	net stable funding ratio
market.	rendement de l'actif net moyen	egenkapitalforrentning
econ., stat.	revenu de facteurs net reçu de l'extérieur	nettofaktorindkomst fra udlandet
econ.	revenu national net disponible	disponibel nettonationalindkomst
econ., agric.	revenu net de la famille	familiens nettoindkomst
fin., agric.	revenu net de l'exploitant et de sa famille par unité de travail	landbrugerens nettofamilieindkomst pr. arbejdsenhed
stat.	revenu net des facteurs reçu de l'étranger	nettofaktorindkomst fra udlandet
econ., lab.law.	revenu net disponible	disponibel indkomst
tax.	revenu net imposable	skattepligtig indkomst
insur.	revenu net retenu sur prime cédée	oprindelig nettotilbageholdt præmieindkomst
insur.	revenu net sur prime cédée	original nettopræmieindkomst
econ.	réseau BC-Net post-expérimental	BC-Net efter forsøgsfasen
fin.	résultat net avant intérêts, impôts, dépréciations et amortissement	resultat før renter, skat og af- og nedskrivninger
fin.	résultat net de l'exercice	årets resultat
stat.	résultat net des entreprises publiques avant transferts	offentlige institutioners samlede balance før overførsler
comp., MS	service Net Logon	tjenesten Netlogon
fin.	solde net de l'exercice précédent	nettosaldo fra foregående regnskabsår
market.	solde net des exportations	udenrigshandel
econ., fin.	solde net - ou excédent +	nettofordringserhvervelse
econ., fin.	solde net - ou excédent +	nettolåntagning eller nettolångivning
econ., fin.	solde net - ou excédent +	fordringserhvervelse, netto
econ.	solde net à financer	nettofinansieringsbehov
insur.	taux d'intérêt net de toutes charges	rente eksklusive alle omkostninger
insur.	taux d'intérêt net de toutes charges	rentesats eksklusive alle omkostninger
econ., market.	taux d'intérêt net de toutes charges	rentesats,eksklusive alle omkostninger
stat.	taux net de reproduction	nettoreproduktionstal
social.sc., ed.	taux net de scolarisation primaire	nettoprocentdel indskrevne i grundskole
social.sc., ed.	taux net de scolarisation primaire	nettoandel i % indskrevne i grundskole
econ., fin.	transfert net en capital versé	betalte nettokapitaloverførsler
fin.	utiliser le produit net des ventes en réemploi	genanvende nettoprovenuet fra salget
fin.	utiliser le produit net des ventes en réemploi	anvende nettoprovenuet fra salget på ny
commun.	zone à coût net probable	troligt nettoomkostningsområde
econ.	équivalent-subvention net de l'investissement initial	nettosubventionsækvivalent