Subject | French | Danish |
el. | abaissement du niveau de la porteuse au cours de la modulation | reduktion af bærebølgeniveau under modulation |
IT, el. | action par modulation | modulationsfunktion |
IT, el. | action par modulation | modulation |
IT, el. | amplificateur de modulation | modulationsforstærker |
el. | amplificateur de modulation | programforstærker |
el. | analyseur de crête de modulation | programtopanalysator |
el. | angle de modulation verticale | vertikal modulationsvinkel |
el. | angle de phase de la modulation | modulationsfasevinkel |
commun., el. | appareil radiotéléphonique à modulation de fréquence | FM-radiotelefon-udstyr |
el. | bande de base de modulation | modulerende basisbånd |
el. | bande de modulation | modulationsbånd |
IT | bande magnétique à neuf pistes enregistrée par modulation de phase | 9-spors fasekodet magnetbånd |
commun., IT | bande à modulation d'amplitude | amplitudemodulationsbånd |
IT, el. | bobine de modulation | parallelmodulation |
IT | brouillage par la télévision à modulation de fréquence | FM-TV-interferens |
earth.sc. | bruit de modulation | modulationsstøj |
commun. | centre distributeur de modulation | hovedkontrolrum |
IT | circuit de modulation | modulationskredsløb |
IT, earth.sc. | circuit de modulation des signaux d'enregistrement | modulationskredsløb til optagelsessignaler |
gen. | circuit à modulation par impulsions et codage différentielle adaptable | kredsløb med adaptiv differentiel impulskodemodulation |
commun. | code de modulation d'impulsions | impulskode |
el. | cohérence d'une modulation | modulations-kohærens |
el. | commande du niveau de modulation | programniveau-kontrol |
el. | compression de la modulation | modulationskompression |
el. | compression-extension avec modulation de fréquence | kompandering og frekvensmodulation |
IT | contrôle automatique de modulation | automatisk modulationskontrol |
el. | conversion de la modulation d'amplitude en modulation de phase | AM/PM-konvertering |
el. | conversion de la modulation d'amplitude en modulation de phase | AMPM-konvertering |
el. | convertisseur de modulation | modulationskonverter |
el. | couple de modulation | modulatorpar |
el. | couple de modulation de groupe primaire | gruppemodulator-sæt |
el. | couple de modulation de groupe secondaire | supergruppemodulator-sæt |
el. | couple de modulation de voie | kanal-modulator-sæt |
el. | courbe caractéristique de modulation | modulationskarakteristik |
el. | degré de compression de la modulation | grad af modulations-kompression |
el. | degré de modulation | modulationsgrad |
el. | discriminateur à modulation de fréquence | frekvensmodulationsdiskriminator |
el. | discriminateur à modulation de fréquence | FM-diskriminator |
el. | dispositif de limitation de la modulation d'amplitude | amplitudemodulationsbegrænser |
el. | distorsion de modulation d'amplitude | amplitudemodulationsforvrængning |
tech. | distorsion de modulation de fréquence | frekvensmodulationsforvrængning |
el. | données en puissance du transistor pour l'enveloppe des pointes en modulation d'amplitude | transistorens AM-spidsbelastning |
commun., el. | double modulation | dobbelmodulation |
el. | durée d'une crête de modulation | varighed af modulationsspids |
el. | dynamique de modulation sans parasites | dynamikområde uden falske signaler |
el. | découpeur contrôlé par modulation en durée | chopperkredsløb med kontrollerbart tidsforhold |
el. | découpeur à modulation de largeur d'impulsion | impulsbreddemoduleret chopper |
el. | efficacité de la modulation numérique | nyttevirkning af digital modulation |
IT, dat.proc. | enregistrement en modulation de phase | fasemodulationsregistrering |
IT, tech. | enregistrement par modulation de phase | fasemodulationsregistrering |
IT, tech. | enregistrement par modulation de phase | faseindkodning |
IT | enregistrement à modulation de phase | fasemodulationsindlæsning |
el. | enveloppe de modulation | modulations-indhyllingskurve |
commun. | enveloppe de modulation constante | konstant gruppemodulation |
commun. | enveloppe de modulation constante | konstant fyldningsmodulering |
tech. | facteur de modulation d'amplitude | amplitudemodulationsfaktor |
el. | facteur de modulation de largeur de base | basis-bredde modulationsfaktor |
el. | faisceau hertzien en visibilité directe à modulation angulaire analogique | analogt vinkelmoduleret synsvidde-radiorelæsystem |
el. | faisceau hertzien à modulation angulaire | vinkelmoduleret radiorelæsystem |
el. | faisceau hertzien à modulation angulaire | vinkelmoduleret radiolink |
commun., IT | filtrage avant modulation | filtrering før modulation |
el. | fonction de transfert de modulation | firkantbølgekarakteristik |
el. | fonction de transfert de modulation | modulationsoverførselsfunktion |
el. | fonction de transfert de modulation | modulationsoverføringsfunktion |
commun. | formation des signaux par modulation en amplitude | amplitudeskiftsignalering |
commun. | formation des signaux par modulation en fréquence | frekvensskiftsignalering |
commun. | fréquence porteuse de la modulation d'image | billedbærerfrekvens |
commun. | fréquence porteuse de la modulation d'image | billedbærertone |
IT, el. | générateur à modulation de largeur d'impulsion | impulsbreddemodulationsgenerator |
commun., el. | indicateur à modulation d'intensité | intensitetmoduleret visning |
commun. | indice de modulation | modulationsindeks |
el. | indice de modulation d'amplitude | amplitudemodulationsindeks |
el. | indice de modulation de crête | spidsmodulationsindeks |
el. | indice de modulation de phase | fasemodulationsindeks |
el. | indice de modulation multivoie | multikanal-modulationsindeks |
el. | information de modulation | modulationsinformation |
el. | installation acoustique à modulation de fréquence | mikroportanlæg |
commun., IT | inverseur de modulation | modulationsomformer |
IT | largeur de bande de modulation | modulationsbåndbredde |
el. | largeur de bande de modulation en amplitude | modulationsbåndbredde |
el. | laser à modulation | moduleret laser |
environ. | les mesures du débit de dose dépendent du taux de modulation | målinger af dosishastigheden som funktion af modulationsgraden |
el. | liaison de contrôle de modulation par impulsions et codage | PCM-kontrollink |
el. | liaison utilisant la technique de la modulation par impulsions et codage | impulskode-modulations-link |
commun., IT | manipulation par tout ou rien des fréquences acoustiques de modulation | nøgling af den modulerende lavfrekvensspænding |
IT | modem de modulation par impulsions codées | impulskodemodulations-modem |
IT | modem de modulation par impulsions codées | PCM-modem |
el. | modem à modulation de fréquence à bande étroite adaptable | ANFBM-modem |
el. | modem à modulation mixte d'amplitude et de phase | amplitude-og fasemodulationsmodem |
el. | modem à modulation par déplacement de fréquence | frekvensskift-nøgling-modem |
el. | modulation AFSK | tonefrekvensmodulation |
el. | modulation amplitude/phase sans porteuse | carrierless amplitude phase modulation |
el. | modulation amplitude/phase sans porteuse | CAP-modulation |
commun. | modulation angulaire | vinkelmodulation |
commun. | modulation angulaire | fasemodulation |
commun., IT | modulation angulaire de faible indice | lav-indeks-vinkelmodulation |
el. | modulation angulaire à grande excursion | vinkelmodulation med stor deviation |
el. | modulation anodique | anode amplitudemodulation |
commun. | modulation Armstrong | Armstrong-frekvensmodulation |
IT | modulation arythmique bivalente | start-stop-modulation med to tilstande |
el. | modulation asymétrique | asymmetrisk modulation |
el. | modulation asymétrique | asymmetrisk båndbredde |
el. | modulation auto adaptative | adaptiv deltamodulation |
el. | modulation avec référence fixe | modulation med fast reference |
commun., IT | modulation biphase | tofasemodulation |
commun., IT | modulation biphase | bifasemodulation |
el. | modulation biphase | biphase phase modulation |
el. | modulation bivalente | binær modulation |
el. | modulation bivalente de phase | tofaset modulation |
el. | modulation bivalente de phase | tofasemodulation |
IT | modulation changée appel par appel | modulation specificeret på basis af opkald-for-opkald |
el. | modulation cohérente | kohærent modulation |
el. | modulation d'amplitude | amplitudenøgling |
el. | modulation d'amplitude | amplitudemodulation |
el. | modulation d'amplitude directe | direkte amplitudemodulation |
commun. | modulation d'amplitude par absorption | absorptionsmodulation |
commun. | modulation d'amplitude par la grille | gitteramplitudemodulation |
el. | modulation d'amplitude par l'anode | anode amplitudemodulation |
el. | modulation d'amplitude parasite involontaire | utilsigtet amplitudemodulation |
commun. | modulation d'amplitude positive | positiv amplitudemodulation |
el. | modulation d'amplitude à bande latérale résiduelle | amplitudemodulation med beskåret sidebånd |
el. | modulation d'amplitude à bande latérale unique | enkelt-sidebånds-amplitudemodulation |
commun. | modulation d'amplitude à courant constant | parallelmodulation |
commun. | modulation d'amplitude à courant constant | Heising-modulation |
commun. | modulation d'amplitude à porteuse commandée | modulation med varierende bærebølgeniveau |
commun. | modulation d'amplitude à tension constante | seriemodulation |
IT, el. | modulation DDPM | DDPM-modulation |
el. | modulation de bruit | støjmodulation |
el. | modulation de bruit d'un signal vocal | stemmeformet støjmodulation |
el. | modulation de densité | tæthedsmodulering |
el. | modulation de densité | ladningstæthedsmodulering |
el. | modulation de densité de courant | strømtæthedsmodulering |
law, econ., el. | modulation de données | datamodulation |
el. | modulation de fréquence | warble |
commun., el. | modulation de fréquence | frekvensmodulation |
el. | modulation de fréquence | frekvensmodulation af akustisk minestrygningssignal |
commun. | modulation de fréquence Armstrong | Armstrong-frekvensmodulation |
commun. | modulation de fréquence asservie | dæmpet frekvensmodulation |
el. | modulation de fréquence avec multiplexage par répartition en fréquence | frekvensmultipleks-FM |
IT, el. | modulation de fréquence avec réaction | FM-feedback |
el. | modulation de fréquence duobinaire | duobinary frequency modulation |
IT | modulation de fréquence modifiée | modificeret frekvensmodulation |
commun. | modulation de fréquence négative | negativ frekvensmodulation |
el. | modulation de fréquence par bruit de scintillation | flicker frequency noise modulation |
commun. | modulation de fréquence par inductance à noyau magnétique | frekvensmodulation ved induktansvariation |
el. | modulation de fréquence par un bruit blanc | frekvensmodulation med hvid støj |
el. | modulation de fréquence parasite | udefrakommende FM |
el. | modulation de fréquence parasite | parasit-frekvensmodulation |
commun. | modulation de fréquence positive | positiv frekvensmodulation |
el. | modulation de fréquence pulsée | pulseret frekvensmodulation |
el. | modulation de fréquence à bande étroite | smalbåndsfrekvensmodulation |
el. | modulation de fréquence à indice élevé | frekvensmodulation med højt modulationsindeks |
el. | modulation de fréquence à large bande | bredbånds-frekvensmodulation |
el. | modulation de groupe primaire | gruppeomsætning |
el. | modulation de la conductivite | konduktivitetsmodulation |
econ. | modulation de la demande | kontrol med efterspørgslen |
el. | modulation de la diffusivité | diffusivitetsmodulation |
el. | modulation de la mobilité des porteurs de charge | modulation af ladningsbærermobilitet |
el. | modulation de la sous-porteuse de chrominance | chrominance sub-carrier modulation |
fin. | modulation de la TVA | modulering af momsen |
el. | modulation de la vitesse de balayage | skannehastighedsmodulation |
el. | modulation de largeur de base | basis-bredde modulation |
el. | modulation de l'impulsion | impulsmodulation |
gen. | modulation de l'intervention | ændring af interventionerne |
el. | modulation de l'onde porteuse | bærebølgemodulation |
commun., el. | modulation de phase | fasemodulation |
el. | modulation de phase appliquée à des signaux numériques | digital fasemodulation |
el. | modulation de phase cohérente à codage différentiel | differentielt kodet kohærent faseskift-nøgling |
el. | modulation de phase de la porteuse | fasemodulation af bærebølgen |
el. | modulation de phase différentielle | differentiel fasemodulation |
IT, el. | Modulation de phase digitale | digital phase shift keying |
el. | modulation de phase du vecteur somme | fasemodulation af vektorsummen |
commun. | modulation de phase par inductance à noyau magnétique | fasemodulation ved induktansvariation |
el. | modulation de phase parasite | parasit-fasemodulation |
commun., nat.sc. | modulation de phase quadrivalente | Q-fase skiftetast |
el. | modulation de phase quadrivalente | fireniveau-fasemodulation |
el. | modulation de phase à deux états | tofaset modulation |
el. | modulation de phase à deux états | tofasemodulation |
el. | modulation de phase à deux états caractéristiques | biphase phase modulation |
el. | modulation de phase à plusieurs niveaux | multi-niveau-PSK-modulation |
el. | modulation de phase à 4 états | fireniveau-fasemodulation |
earth.sc., mech.eng. | modulation de pression | trykmodulation |
construct. | modulation de second-oeuvre | modulnet for færdiggørelsesarbejder |
construct. | modulation de second-oeuvre | modulnet for aptering |
construct. | modulation de second-oeuvre | modulnet for komplettering |
el. | modulation de tonalités alternatives | alternerende tonemodulation |
el. | modulation de vitesse | hastighedsmodulering |
el. | modulation de voie | kanalomsætning |
el. | modulation delta | deltamodulation |
el. | modulation delta adaptable | adaptiv deltamodulation |
el. | modulation delta adaptative | adaptiv deltamodulation |
el. | modulation delta avec compression extension | kompanderet deltamodulation |
el. | modulation delta avec manipulation par déplacement de phase | deltamodulation med faseforskydningstastning |
el. | modulation delta-sigma | delta-sigma modulation |
el. | modulation delta-sigma | deltamodulation |
el. | modulation des intervalle entre impulsions | impulsinterval-modulation |
construct. | modulation des murs semi-rideaux | modulering af halve udfyldningsvægge |
fin. | modulation des niveaux de participation communautaire | graduering af EF-medfinansieringen |
agric. | modulation des prix | prisgraduering |
agric. | modulation des prix | prisdifferentiering |
fin. | modulation des ressources | modulering af indtægter |
econ. | modulation des rémunérations en fonction des performances individuelles | smidiggørelse af lønningerne på baggrund af den enkelte arbejdstagers indsats |
econ. | modulation des salaires | lønfleksibilitet |
fin., polit., agric. | modulation des taux de participation | graduering af deltagelsessatserne |
agric. | modulation des taux de participation | graduering af støttesatser |
agric. | modulation des taux de participation | graduering af interventionssatser |
fin. | modulation des taux d'intervention | graduering af interventionssatserne |
agric. | modulation des taux d'intervention | graduering af støttesatser |
agric. | modulation des taux d'intervention | graduering af interventionssatser |
el. | modulation différentielle | differentialmodulation |
el. | modulation différentielle par impulsions et codage | differentiel impulskode-modulation |
el. | modulation d'impulsion en fréquence | impulsfrekvens-modulation |
el. | modulation d'impulsion en fréquence | impuls frekvens modulation |
el. | modulation d'impulsion en fréquence | frekvensmodulation |
el. | modulation d'impulsion en fréquence de répétition | impuls frekvens modulation |
el. | modulation d'impulsion en fréquence de répétition | frekvensmodulation |
el. | modulation d'impulsion en fréquence de répétition | impulsfrekvens-modulation |
IT | modulation d'impulsions en amplitude | impulsamplitude-modulation |
IT | modulation d'impulsions en amplitude | impuls amplitude modulation |
IT | modulation d'impulsions en durée | impuls varigheds modulation |
el. | modulation d'impulsions en fréquence | impuls frekvens modulation |
el. | modulation d'impulsions en fréquence | frekvensmodulation |
el. | modulation d'impulsions en fréquence | impulsfrekvens-modulation |
IT | modulation d'impulsions en largeur | impuls varigheds modulation |
IT | modulation d'impulsions en position | impuls positions modulation |
el. | modulation d'intensité | intensitetsmodulation |
el. | modulation d'intensité | direkte modulation |
IT | modulation d'intensité par signal MA | am/im modulation |
IT | modulation d'intensité par signal MA | amplitude/intensitet modulation |
el. | modulation directe | direkte modulation |
el. | modulation directe | intensitetsmodulation |
el. | modulation double courant | dobbeltstrømmodulation |
fin. | modulation du concours communautaire | graduering af fællesskabsstøtten |
gen. | modulation du concours communautaire | graduering af EF-støtten |
commun. | modulation du courant du faisceau | strålestrømsmodulation |
el. | modulation du son | lydmodulation |
el. | modulation d'une intensité lumineuse | lysstyrkemodulation |
el. | modulation d'une intensité lumineuse | intensitetsmodulation |
commun. | modulation d'une suite d'impulsions | impulsmodulation |
el. | modulation en amplitude | amplitudemodulation |
commun. | modulation en classe A | klasse A-modulation |
commun. | modulation en classe B | klasse B-modulation |
el. | modulation en crête | spidsmodulation |
el. | modulation en crête de la porteuse principale | spidsmodulation i hovedbærebølge |
el. | modulation en delta | deltamodulation |
commun., el. | modulation en fréquence | frekvensmodulation |
commun. | modulation en fréquence d'une sous-porteuse | underlejret bærefrekvensmodulation |
commun. | modulation en fréquence d'une sous-porteuse | sub-bærebølge-frekvensmodulation |
commun., el. | modulation en phase | fasemodulation |
el. | modulation extérieure | ekstern modulation |
commun. | modulation fac-similé | faksimile-modulation |
agric. | modulation facultative | frivillig graduering |
el. | modulation horaire | belastningsfaktoren pr.time |
IT | modulation isochrone | isokron modulation |
el. | modulation journalière | daglig belastningsfaktor |
commun. | modulation Latour | parallelmodulation |
commun. | modulation Latour | Heising-modulation |
el. | modulation linéaire | lineær modulation |
commun. | modulation MDF à plusieurs niveaux | FSK multi-level modulation |
el. | modulation MDP cohérente | kohærent PSK-modulation |
el. | modulation MDP cohérente bivalente | to-fase kohærent PSK |
IT, el. | modulation MPD delta | deltamoduleret faseskift-nøgling |
commun. | modulation multiple | multipelmodulation |
commun., IT | modulation multivoie | multikanal-modulation |
commun., IT | modulation multivoie | flerkanal-modulation |
el. | modulation numérique | digital modulation |
el. | modulation numérique d'impulsions en durée | digital pulslængdemodulering |
commun. | modulation numérique directe | direkt digital modulering |
el. | modulation numérique par déplacement de phase | digital fasemodulation |
commun., IT | modulation n-valente | n-condition modulation |
commun. | modulation négative | negativ modulation |
agric., polit. | modulation obligatoire | tvungen graduering |
commun., IT | modulation octophase | ottefaset modulation |
commun. | modulation par absorption | absorptionsmodulation |
el. | modulation par balayage de tonalité | swept tone modulation |
el. | modulation par bruit blanc | modulation med hvid støj |
commun. | modulation par déplacement de fréquence | frekvensskift-nøgling |
commun. | modulation par déplacement de fréquence | frequency shift keying |
commun. | modulation par déplacement de fréquence | frekvensskiftningsmodulation |
commun. | modulation par déplacement de fréquence | frekvensskiftmodulationPSK |
el. | modulation par déplacement de fréquence acoustique | tonefrekvensmodulation |
commun. | modulation par déplacement de phase | faseskift-nøgling |
el. | modulation par déplacement de phase bivalente | biphase psk |
el. | modulation par déplacement de phase bivalente | tofaset faseskiftenøgling |
el. | modulation par déplacement de phase cohérente | kohærent faseskift-nøgling |
el. | modulation par impulsion | pulsmodulation |
el. | modulation par impulsion | impulsmodulation |
IT | modulation par impulsion codée | pulskodemodulation |
commun. | modulation par impulsion codée adaptable différenciée | adaptiv differentiel impulskodemodulation |
el. | modulation par impulsion codée adaptable différenciée | adaptiv DPCM |
IT | modulation par impulsion et codage | pulskodemodulation |
commun., IT | modulation par impulsions codées | impulskodemodulation |
IT | modulation par impulsions codées | impulskode-modulation |
IT | modulation par impulsions codées | PCM-modulation |
IT | modulation par impulsions et codage | PCM-modulation |
commun., IT | modulation par impulsions et codage | impulskodemodulation |
IT | modulation par impulsions et codage | impulskode-modulation |
el. | modulation par impulsions et codage de phase | fasekodet impulsmodulation |
el. | modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif | adaptiv DPCM |
el. | modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif | adaptiv differentiel impulskodemodulation |
el. | modulation par impulsions et codage différentielle adaptable | adaptiv differentiel impulskodemodulation |
el. | modulation par impulsions et codage différentielle adaptable | adaptiv DPCM |
commun., IT | modulation par impulsions et codage loi A | A-lovs-impulskodemodulation |
commun., IT | modulation par impulsions et codage loi A | A-lovs-PCM |
commun., IT | modulation par impulsions et codage loi A | A-lovs-pulskodemodulation |
el. | modulation par inversion de phase | faseinversions-modulation |
el. | modulation par inversion de phase | tofasemodulation |
el. | modulation par inversion de phase | tofaset modulation |
earth.sc. | modulation par klystron | klystronmodulation |
IT | modulation par la cathode | katodemodulation |
el. | modulation par la distance | afstandsmodulation |
commun. | modulation par la fréquence du diapason pour le contrôle du synchronisme | stemmegaffelmodulation |
commun. | modulation par la grille | gitteramplitudemodulation |
IT | modulation par la grille | gittermodulation |
commun. | modulation par la grille d'arrêt | fanggitteramplitudemodulation |
commun. | modulation par la grille d'arrêt | gitteramplitudemodulation |
el. | modulation par l'anode | anode amplitudemodulation |
el. | modulation par nombre d'impulsions | modulation via impulsantal |
el. | modulation par opposition de phase | faseinversions-modulation |
el. | modulation par opposition de phase | tofasemodulation |
el. | modulation par opposition de phase | tofaset modulation |
el. | modulation par programme | programmodulation |
IT, el. | modulation par répartition dans le temps | tidsopdelingsmodulation |
IT, el. | modulation par sous-porteuse | sub-bærebølge-modulation |
commun., IT | modulation par tout ou rien | bærebølgenøgling-modulation |
commun., IT | modulation par tout ou rien | start-stop modulation |
commun. | modulation par tout ou rien | bærebølgenøgling |
IT, el. | modulation par une seule tonalité | enkelt-tone-modulation |
commun. | modulation par variation de charge | belastningsmodulation |
commun. | modulation par étalement du spectre | spredtspektrum-modulation |
commun. | modulation par étalement du spectre | SS-modulation |
el. | modulation parfaite | perfekt restitution |
el. | modulation parfaite | perfekt modulation |
el. | modulation polaire | polar modulation |
commun. | modulation positive | positiv modulation |
commun. | modulation pour transmission numérique | modulation til digital transmission |
commun., IT | modulation quadriphase | firefaset modulation |
el. | modulation radiophonique | programmodulation |
commun. | modulation restitution isochrone | isokron modulation |
el. | modulation résiduelle | restmodulation |
el. | modulation sans retour à zéro | NRZ-modulation |
el. | modulation simple courant | enkeltstrømstelegrafi |
IT, el. | modulation sinusoïdale d'une porteuse | sinus-moduleret bærebølge |
commun. | modulation sur l'étage final | sluttrinsmodulation |
commun. | modulation série | seriemodulation |
el. | modulation télégraphique | telegrafmodulation |
el. | modulation télégraphique d'amplitude | amplitudenøgling |
commun. | modulation télégraphique par tout ou rien | bærebølgenøgling |
el. | modulation vocale à bande étroite | smalbåndstalemodulation |
el. | modulation à bande latérale résiduelle | modulation med beskåret sidebånd |
IT, el. | modulation à bande latérale unique | enkelt-sidebånds-modulation |
el. | modulation à bande latérale unique avec onde porteuse supprimée | enkelt-sidebånds-modulation med undertrykt bærebølge |
el. | modulation à bande latérale unique avec porteuse supprimée | enkelt-sidebånds-modulation med undertrykt bærebølge |
el. | modulation à bande latérale unique de la sous-porteuse | enkelt-sidebånds-modulation af sub-bærebølge |
commun. | modulation à bas niveau | mellemtrinsmodulation |
commun. | modulation à courant constant | parallelmodulation |
commun. | modulation à courant constant | Heising-modulation |
IT | modulation à deux états significatifs | modulation med to betydende tilstande |
IT | modulation à double bande latérale | dobbelt-sidebånds-modulation |
el. | modulation à déplacement minimal à filtre gaussien | gaussfiltreret minimalforskydningstastning |
commun. | modulation à enveloppe constante | konstant gruppemodulation |
commun. | modulation à enveloppe constante | konstant fyldningsmodulering |
earth.sc., el. | modulation à fréquence acoustique | lavfrekvensmodulation |
earth.sc., el. | modulation à fréquence acoustique | AF-modulation |
IT, el. | modulation à fréquence élevée | højhastighedsmodulation |
el. | modulation à grande densité | high density modulation |
commun. | modulation à interruption de porteuse | modulationsstyret bærebølge |
commun., IT | modulation à inversion de phase | faseinversions-modulation |
commun. | modulation à porteuse commandée | modulation med varierende bærebølgeniveau |
el. | modulation à porteuse complète | fuld bærebølge-modulation |
el. | modulation à signaux orthogonaux | ortogonal signalmodulation |
commun., IT | modulation à suppression de porteuse | modulation med dæmpning af bærebølge |
commun. | modulation à tension constante | seriemodulation |
commun. | modulation à étalement du spectre | spredtspektrum-modulation |
commun. | modulation à étalement du spectre | SS-modulation |
IT | modulation électrique | modulation |
IT | modulation électrique | elektrisk modulation |
el. | multiplexage par répartition en fréquence avec modulation de fréquence | frekvensmultipleks-frekvensmodulation |
el. | multiplexage par répartition en fréquence avec modulation de fréquence | FM-frekvensmultipleks |
el. | multiplexage par répartition en fréquence-modulation de fréquence | FM-frekvensmultipleks |
el. | multiplexage par répartition en fréquence-modulation de fréquence | frekvensmultipleks-frekvensmodulation |
el. | méthode de modulation | modulationsproces |
IT | méthode de modulation directe | direkte modulationsmetode |
med. | neuro-modulation | neuromodulation |
el. | niveau de bruit en l'absence de modulation | støjniveau ved umoduleret bærebølge |
el. | niveau de modulation | modulationsniveau |
el. | plage de modulation | indspillet del af pladen |
el. | porteuse résiduelle de modulation | restbærebølge |
earth.sc., el. | porteuse à modulation angulaire | vinkelmoduleret bærebølge |
el. | porteuse à modulation numérique | digitalt moduleret bærebølge |
el. | procédé de modulation | modulationsproces |
commun. | profondeur de modulation | modulationsgrad |
commun. | profondeur de modulation | modulationsfaktor |
el. | programme de modulation | modulationsprogram |
el. | puissance de sortie en crête de modulation | impulstopudgangseffekt |
commun., el. | puissance en crête de modulation | top-effekt |
commun., el. | puissance en crête de modulation | topeffekt |
el. | puissance en crête de modulation à la sortie d'un émetteur | sender-topeffekt |
el. | puissance nominale en crête de modulation | nominel topeffekt |
el. | puissance porteuse élevée en modulation de fréquence | FM-bærebølge med stor effekttæthed |
commun. | radiodiffusion sonore à modulation d'amplitude | amplitudemodulation-lyd-radiofoni |
commun., el. | radiodiffusion sonore à modulation de fréquence | FM-lydradiofoni |
commun. | radiodiffusion à modulation d'amplitude | am radiofoni |
IT, el. | radiodiffusion à modulation de fréquence | FM-radiofoni |
commun., el. | radiodétection à modulation de fréquence | frekvensmoduleret radar |
el. | radiomètre à modulation par la pression | trykmoduleret radiometer |
IT | rapidité de modulation | linjekapacitet |
IT | rapidité de modulation | modulationshastighed |
el. | rapidité de modulation synchrone | synkronmodulations-hastighed |
el. | rapport signal/bruit rapporté à la rapidité de modulation | signalstøjforhold med reference til modulationshastighed |
el. | retard de la modulation | modulations-tidsforsinkelse |
el. | récepteur portatif à modulation de fréquence en ondes métriques | transportabel VHF-FM-radio |
el. | récepteur pour modulation de fréquence à sensibilité moyenne | FM-modtager med middel-følsomhed |
el. | réception en modulation de fréquence | FM-modtagning |
el. | répéteur avec conversion de modulation | transponder med modulationskonversion |
el. | schéma de modulation | modulationsplan |
el. | section de modulation | modulationssektion |
IT, el. | self de modulation | parallelmodulation |
el. | signal de modulation par impulsions et codage | impulskode-modulations-signal |
el. | signal de modulation sinusoïdal | sinus-modulationssignal |
el. | signal de télévision à modulation d'amplitude avec bande latérale atténuée | amplitudemoduleret tv-signal med beskåret sidebånd |
el. | signal numérique à modulation | vinkelmoduleret digitalt signal |
el. | signal à modulation angulaire | vinkelmoduleret signal |
el. | signal à modulation numérique | digitalt moduleret signal |
commun. | sous-modulation | undermodulation |
el. | spectre de modulation | modulationsspektrum |
commun., IT | stéréophonie en modulation de fréquence | FM-stereofoni |
commun., IT | stéréophonie en modulation de fréquence | frekvensmodulationstereofoni |
el. | suppression de la modulation | modulationsundertrykkelse |
el. | synthèse par modulation de fréquence | FM-syntese |
commun., IT | syntoniseur à modulation d'amplitude | amplitudemodulationsmodtager |
commun., IT | syntoniseur à modulation d'amplitude | AM-modtager |
commun., IT | syntoniseur à modulation de fréquence | frekvensmodulationsmodtager |
commun., IT | syntoniseur à modulation de fréquence | FM-modtager |
el. | système analogique en modulation de fréquence | FM-analog-system |
el. | système de modulation de phase | fasemodulations-system |
el. | système de modulation par inversion de phase | fasedrejnings-signaleringssystem |
el. | système de modulation à sauts de fréquence | FH modulation system |
el. | système de télévision à modulation de fréquence | frekvensmoduleret TV-system |
el. | système de télévision à modulation de fréquence | FM-TV-system |
el. | système radioélectrique à modulation par la parole | talemoduleret radiosystem |
el. | système temporel à modulation d'impulsions en amplitude | PAM switch system |
el. | système à modulation analogique | analog-moduleret system |
el. | système à modulation angulaire à indice de modulation élevé | vinkelmoduleret system med højt modulationsindeks |
IT, el. | système à modulation d'amplitude | amplitudemodulations-system |
el. | système à modulation d'amplitude à double bande latérale | dobbelt-sidebånds-amplitudemodulationssystem |
IT, el. | système à modulation de fréquence | FM-system |
el. | système à modulation de fréquence à grande excursion | FM-system med stor deviation |
el. | système à modulation de fréquence à une seule voie avec compression-extension | companded single-channel FM system |
el. | système à modulation numérique | digitalt moduleret system |
el. | système à modulation quaternaire par déplacement de phase à codage différentiel | differentially encoded quaternary PSK-system |
commun. | taux de modulation | modulationsfaktor |
commun. | taux de modulation | modulationsgrad |
el. | taux de modulation de la sous-porteuse | sub-bærebølge-modulationsgrad |
el. | taux de modulation du faisceau | strålemoduleringstal |
el. | taux de modulation efficace | r.m.s.-modulationsindeks |
el. | taux de modulation en crête | procentisk spidsmodulation |
el. | taux de suppression de la modulation d'amplitude | amplitudemodulations-undertrykkelses-forhold |
el. | taux moyen de modulation | middelmodulationsgrad |
el. | tension de modulation | gitterstyrespænding |
el. | transistor de modulation de largeur d'impulsion | impulsbreddemodulationstransistor |
el. | transmission de groupes de plusieurs voies en modulation de fréquence | multipel-kanal-gruppetransmission med FM |
el. | transmission de télévision à modulation de fréquence | FM-TV-transmission |
el. | type de modulation | modulationsart |
el. | type de modulation pour la téléphonie | talemodulationsart |
el. | télégraphie harmonique à modulation d'amplitude | amplitudemoduleret tonetelegrafi |
el. | télégraphie harmonique à modulation de fréquence | frekvensmoduleret VF-telegrafi |
IT, el. | télémesure à modulation de fréquence | telemetri ved hjælp af frekvensmodulation |
commun. | téléphonie multivoie à modulation angulaire analogique | analog-vinkelmoduleret multikanaltelefoni |
commun. | téléphonie multivoie à modulation de fréquence | FM-multikanal-telefoni |
commun. | téléphonie multivoie à modulation de fréquence | FM-flerkanal-telefoni |
commun. | téléphonie à modulation d'amplitude | amplitudemoduleret telefoni |
commun. | téléphonie à modulation d'amplitude | AM-telefoni |
commun., IT | téléphonie à modulation de fréquence | FM-telefoni |
el. | télévision à modulation de fréquence | FM-fjernsyn |
el. | voie de modulation | modulationskanal |
commun. | échange de programmes radiophoniques en modulation analogique | udveksling af analoge lydprogrammer |
el. | égalisation du retard de modulation | modulationsforsinkelses-udligning |
el. | émetteur à modulation d'amplitude à bandes latérales indépendantes | amplitudemoduleret sender med uafhængigt sidebånd |
IT, el. | émetteur à modulation de fréquence | frekvensmoduleret sender |
IT, el. | émetteur à modulation de fréquence | FM-sender |
el. | émission en modulation d'amplitude | AM-emission |
el. | émission en modulation d'amplitude | AM-udsendelse |
el. | émission en modulation d'amplitude | amplitudemodulationsemission |
el. | émission en modulation d'amplitude | amplitudemodulationssending |
commun. | émission en modulation de fréquence | FM-udsendelse |
commun. | émission en modulation de fréquence | FM-emission |
commun. | émission en modulation de fréquence | frekvensmodulationsemission |
commun. | émission radiotéléphonique à modulation d'amplitude | amplitudemoduleret radiotelefoni-sending |
el. | émission à modulation angulaire | vinkelmodulationsemission |
mater.sc., el. | émission à modulation d'amplitude | AM-transmission |
commun. | émissions dues à la modulation | emissioner som følge af modulation |
el. | équipement de modulation | omsætterudstyr |
el. | équipement à voie unique par assignation en fonction de la demande avec modulation par impulsions et codage pour l'accès multiple | single-channel-per-carrier PCM multiple access demand assignment equipment |
commun., IT | étage de modulation | modulationstrin |
el. | étages de modulation d'un émetteur | en senders modulatortrin |
el. | état significatif d'une modulation | karakteristisk tilstand |
el. | état significatif d'une modulation | betydende tilstand for en modulation |
el. | état significatif d'une modulation télégraphique | betydende tilstand for en modulation |
el. | état significatif d'une modulation télégraphique | karakteristisk tilstand |