Terms containing Modeles

Subject	French	Danish
patents.	Acte de Genève de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels	Genèveaftalen under Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
gen.	Acte de Genève de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels	Genèveaftalen
patents.	Acte de La Haye de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels	Haagaftalen om Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
gen.	Acte de La Haye de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels	Haagaftalen
gen.	Acte de La Haye de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels	1960-aftalen
patents.	Acte de Londres de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels	1934-aftalen
patents.	Acte de Londres de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels	Londonaftalen om Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
gen.	Acte de Londres de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels	Londonaftalen
fin.	action modèle	pilotprojekt
social.sc.	activité modèle locale	lokal modelaktivitet
agric., construct.	aménagement du modelé d'un terrain	overfladeformning af jordareal
environ.	aménagement du modélé d'un terrain	overfladeformning af jordareal
environ.	aménagement du modélé d'un terrain	landplanering
commun., IT	antenne à faisceau modelé	antenne med formet retningsstråle
el.	antenne à réflecteur parabolique rayonnant un faisceau modelé	parabol-reflektor-antenne for profildækning
industr., construct.	appareil à pression non soumis à l'agrément CEE de modèle	trykbeholder, for hvilken der ikke kræves EØF-typegodkendelse
fin., tax.	approbation CEE de modèle complémentaire	supplerende EØF - typegodkendelse
fin., tax.	approbation CEE de modèle d'effet limité	begrænset EØF - typegodkendelse
law, tech.	approbation CEE de modèle d'effet limité	begrænset EØF-typegodkendelse
gen.	argile à modeler	ler til modellering
patents.	Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels	Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
patents.	Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels	Haagarrangementet om international indlevering af ansøgninger for industrielt design
law	Arrangement de La Haye du 6 novembre 1925 concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels,révisé à Londres le 2 juin 1934	Haagerarrangementet af 6. november 1925 om international deponering af mønstre og industrielle modeller, som revideret i London den 2. juni 1934
patents.	Arrangement de Locarno instituant une classification internationale pour les dessins et modèles industriels	Locarnoarrangementet vedrørende oprettelse af en international klassifikation af industrielle mønstre og modeller
law	Arrangement instituant une classification internationale pour les dessins et les modèles industriels	international klassifikation af industrielle mønstre og modeller
law	brevet pour modèle ornemental	mønsterbeskyttelse
patents.	Bulletin des dessins et modèles communautaires	EF-Designtidende
law	bulletin des dessins ou modèles communautaires	Registreringstidende for EF-mønstre
gen.	Bureau Benelux des dessins et modèles	Benelux-landenes mønsterkontor
patents.	Bureau Benelux des dessins ou modèles	Beneluxlandenes Designkontor
tech.	certificat d'agrément CEE de modèle	EØF-typegodkendelsesattest
gen.	cires à modeler non à usage dentaire	modellervoks, ikke til tandlægebrug
math.	combinaison de modèles analyse de variance	blandetmodel
stat.	combinaison de modèles	blandetmodel (analyse de variance)
patents.	Comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques	Det Stående Udvalg for Lovgivning vedrørende Varemærker, Industrielt Design og Geografiske Betegnelser
gen.	Comité pour la mise en oeuvre du règlement sur les dessins et modèles communautaires	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om EF-design
gen.	Comité pour l'établissement d'un modèle type de visa	Artikel 6-Udvalget
commun., mater.sc.	commande par référence à un modèle	styring efter referencemodel
math.	construction interactive de modèles linéaires généralisés	generaliseret lineær model
math.	construction interactive de modèles linéaires généralisés	GLM
tax.	convention modèle de l'OCDE concernant la double imposition	OECD's modelkonvention om dobbeltbeskatning
el.	couverture modelée	profil-dækning
law	demande de modèle d'utilité	brugsmodelansøgning
law	demande de modèle d'utilité	ansøgning om registrering af brugsmodel
econ.	dessin et modèle	mønster
law	dessin ou modèle	mønster
patents.	dessin ou modèle	design
patents.	dessin ou modèle communautaire	EF-design
law	dessin ou modèle divulgué au public	offentliggjort mønster
law	dessin ou modèle enregistré	mønsterbeskyttelse
law	dessin ou modèle nouveau	nyt mønster
law	dessin ou modèle réputé présenter un caractère individuel	mønster anses for at have individuel karakter
law	directive modèle	modeldirektiv
law	division de l'administration des dessins ou modèles et des questions juridiques	afdelingen for administration af mønstre og for juridiske spørgsmål
immigr.	document de voyage d'urgence de modèle uniforme de l'UE	fælles EU-nødpas
law	droit des dessins et modèles	mønsterrettighed
law	droit exclusif d'utiliser le dessin ou modèle	eneret til at bruge mønstret
law	droit national la prenant pour modèle	national lovgivning med konventionen som forbillede
gen.	Déclaration de Lisbonne sur un modèle de sécurité commun et global pour l'Europe du XXIème siècle	Lissabonerklæringen om en fælles overordnet sikkerhedsmodel for Europa i det 21. århundrede
mater.sc.	dépistage des erreurs du modèle	fejlretning på model
fin., tax.	dépôt de modèle	deponering af instrumentmodel
life.sc.	erreur systématique résultant du remplacement de la réalité par un modèle mathématique insuffisant	fejl i matematisk model
tech., law	essai d'approbation CEE de modèle	EØF-typegodkendelsesafprøvning
tech., law	essai en vue de l'approbation CEE de modèle	EØF-typegodkendelsesafprøvning
cultur., earth.sc., life.sc.	essai sur modèle	modelforsøg
cultur., earth.sc., life.sc.	essai sur modèle réduit	modelforsøg
fin., tax.	essais de modèle	typeafprøvning
industr.	examen en vue de l'agrément CEE de modèle	EØF-typegodkendelsesafprøvning
social.sc.	expériences modèles en vue du reclassement des handicapés dans la vie professionnelle	forsøg,der kan danne mønster med henblik på handicappedes genindtræden i erhvervslivet
law	facilité d'examen du modèle d'utilité	lette vurderingen af brugsmodellen
econ., agric.	ferme modèle	mønsterbrug
econ., agric.	ferme modèle	mønsterlandbrugsbedrift
econ., agric.	ferme modèle	mønstergård
chem.	feuille modèle	mønstret ark
life.sc.	feuille modèle	kortstandard
fin., polit.	Groupe pour un modèle harmonisé de gestion des risques	Gruppen vedrørende en Harmoniseret Risikostyringsmodel
tech.	impression du modèle	fortrykt tekst
tech.	impression du modèle	formulartryk
earth.sc.	installation d'essai équipée de modèles factices grandeur nature	forsøgsanlæg med attrapper i fuld størrelse
law	Journal officiel de l'Office des dessins ou modèles communautaires	Mønsterkontorets Meddelelsesblad
agric.	le rouleau silloneur sou-plombeur est un modèle spécial de rouleau	undergrundspakkeren er en speciel tromle
patents.	Livre vert: La protection par le modèle d'utilité dans le marché intérieur	grønbog om brugsmodelbeskyttelse i det indre marked
law, patents.	Livre vert-La protection par le modèle d'utilité dans le marché intérieur	grønbog om brugsmodelbeskyttelse i det indre marked
med.	maquette du modèle-vente	model af salgspakning
gen.	matériaux à modeler	modellermaterialer
comp., MS	modele de risque	trusselsmodel
life.sc.	modelé des côtes par les vagues et courants	undersøgelse af, hvorledes kysten formes af bølger og strøm
math.	modèle accéléré de durée de dérangement	fremskyndet manglende tid model
fin.	modèle acheteur-payeur	"køber betaler"-model
fin.	modèle acheteur-payeur	"investor betaler"-model
med.	modèle acoustique	taleøvelser
math.	modèle additif	tilsætningsstof model
math.	modèle additif généralisé	generaliseret additiv model
econ.	modèle agricole européen	europæisk landbrugsmodel
law	modèle agrée	godkendt type
stat., scient.	modèle agrégatif	aggregeret model
fin., tax.	modèle agréé	godkent type
math.	modèle aléatoire additif	tilsætningsstof fare model
math.	modèle aléatoire proportionnel	Coxmodel
mater.sc., construct.	modèle analogique	analog model
earth.sc.	modèle analytique d'illumination	analytisk belysningsmodel
med.	modèle animal amélioré	forbedret dyremodel
med.	modèle animal représentatif	repræsentativ animalsk model
construct.	modèle architectural	opbygningsmodel
fin., scient.	modèle ARIMA	Box-Jenkins-model
fin., scient.	modèle ARIMA	ARIMA-model
life.sc.	modèle atmosphérique	atmosfærisk model
earth.sc.	modèle atomique	atommodel
earth.sc.	modèle atomique de Bohr-Rutherford	Bohr-Rutherford's atommodel
math.	modèle autorégressif	autoregressiv model
math.	modèle avec erreurs sur les équations	chok model
math.	modèle avec erreurs sur les équations et les variables	chok og fejl model
el.	modèle avec ligne à retard à prises	tapped delay line model
life.sc.	modèle barocline	baroklin model
life.sc.	modèle barotrope	barotrop model
life.sc.	modèle barotrope équivalent	ækvivalent barotropisk model
earth.sc.	modèle basé sur l'hypothèse du couplage serré	model med stærk kobling
IT	modèle bayésien	Bayes'logik
stat., scient.	modèle bifactoriel	bifaktormodel
math.	modèle bilinéaire	bilineærmodel
math.	modèle binomial à chaînes	kæde binomial model
comp., MS	modèle cible	målmodel
nat.sc.	modèle cinétique exponentielle quatre	fire-eksponentiel kinetisk model
med.	modèle circulatoire	kredsløbsfantom
gen.	modèle cognitif de l'opérateur	kognitiv model af operatøren
earth.sc.	modèle collectif	kollektiv kernemodel
fin.	modèle communautaire "haut de gamme"	højere kategori af TVLB, der fremstilles i fællesskabet
el.	modèle concentré du transistor à diffusion	diskretiseret ækvivalent kredsløbsmodel for diffusionstransistor
agric.	modèle conceptuel	konceptmodel
gen.	modèle conflictuel	konfliktmodel
IT, dat.proc.	modèle connexionniste	konnektionisme
mater.sc.	modèle courant	løbende model
el.	modèle couronne	koronamodel
social.sc.	modèle culturel	kulturel model
comp., MS	Modèle d'accès à dispositif spécialisé	model for specialiseret enhedsadgang
comp., MS	modèle d'accès à un périphérique ouvert	model for åben enhedsadgang
comp., MS	modèle d'accès à un périphérique restreint	model for begrænset enhedsadgang
med.	modèle d'activité	virkningsmønster
agric.	modèle d'alimentation	ædemønster
med.	modèle d'anatomie animale	anatomisk model af dyr
med.	modèle d'anatomie humaine	anatomisk model af mennesker
med.	modèle d'Aschaffenburg	Aschaffenburg-modellen
life.sc.	modèle d'atmosphère	atmosfærisk model
life.sc.	modèle d'atmosphère	atmosfæremodel
math.	modèle de Aranda-Ordaz	Aranda-Ordazmodel
fin.	modèle de banque centrale correspondante	korrespondentbankmodel
econ.	Modèle de banque centrale correspondante	Korrespondentcentralbankmodellen
math.	modèle de Bartlett-Lewis	Bartlett-Lewismodel
IT	modèle de base de données	datamodel
IT	modèle de base de données	databasemodel
math.	modèle de Bates-Neyman	Bates-Neymanmodel
nat.sc.	modèle de Bell et LaPadula	Bell-LaPadula modellen
fin.	modèle de Black et Scholes	prissætningsmodel
fin.	modèle de Black et Scholes	Black-Scholes model
fin.	modèle de Black et Scholes	optionsprisfastsættelsesmodel
fin.	modèle de Black-Scholes	prissætningsmodel
fin.	modèle de Black-Scholes	Black-Scholes model
fin.	modèle de Black-Scholes	optionsprisfastsættelsesmodel
nat.sc., el.	modèle de bobine solénoïde	solenoide
nat.sc., el.	modèle de bobine à champ toroïdal	toroidalfeltsspole
math.	modèle de Bock à 3 composantes	Bock's tre komponent model
math.	modèle de Box-Jenkins	Box-Jenkinsmodel
math.	modèle de Bradley-Terry	Bradley-Terry model
med.	modèle de bâtiment autoconstructible	model for bygning til selvbyggeri
math.	modèle de cellules	cellemodel
agric., industr.	modèle de certificat phytosanitaire communautaire	model for EF-plantesundhedscertifikater
life.sc.	modèle de circulation hydrodynamique tridimensionnelle	tredimensional hydrodynamisk cirkulationsmodel
law, fin., R&D.	modèle de clause type pour l'inscription de dispositions financières dans les actes législatifs établissant des programmes pluriannuels	modeller, der skal anvendes ved optagelse af finansielle bestemmelser i retsakter om flerårige programmer
med.	modèle de comportement neuronal	model for neural adfærd
econ.	modèle de contrôle unique	model med én enkelt revision
gen.	Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune	OECD's modeloverenskomst
gen.	Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune	OECD's modelbeskatningsoverenskomst
gen.	Modèle de convention fiscale de l'OCDE	OECD's modelbeskatningsoverenskomst
gen.	Modèle de convention fiscale de l'OCDE	OECD's modeloverenskomst
fin.	modèle de conventions fiscales	dobbeltbeskatningsaftale
econ.	modèle de coût	omkostningsmodel
life.sc.	modèle de cyclone	cyklonmodel
gen.	modèle de dispersion	spredningsmodel
math.	modèle de dispersion exponentielle	eksponential spredningmodel
IT	modèle de distribution de contenu	indholdsdistributionsmodel
IT	modèle de données	databasemodel
gen.	modèle de décision à bas niveau	low-level-beslutningsmodel
gen.	modèle de développement rural européen	europæisk model for udvikling af landdistrikterne
gen.	modèle de développement urbain	mønster for byudvikling
gen.	modèle de développement urbain	model for byudvikling kontekstbestemt
math.	modèle de faiblesse	skrøbelighed model
math.	modèle de Fisher	Fishermodel
earth.sc.	modèle de fission à trois canaux de sortie	fissionsmodel med tre udgangskanaler
math.	modèle de graphique à chaînes	kædegrafmodel
med.	modèle de Jacob et Monod	Jacob-Monod's model
math.	modèle de Johnson-Mehl	Johnson-Mehl model
math.	modèle de Jolly-Seber	Jolly-Sebermodel
fin.	modèle de la banque centrale correspondante	korrespondentbankmodel
med.	modèle de la cassure-et-réunion	brud-og genforeningsmodel
earth.sc.	modèle de la goutte liquide	dråbemodel
fin.	modèle de l'acte de cautionnement	udformningen af kautionsdokumentet
math.	modèle de l'anté-dépendance	ante-afhængighed model
life.sc.	modèle de l'atmosphère	atmosfærisk model
life.sc.	modèle de l'atmosphère	atmosfæremodel
math.	modèle de l'urne	urnemodel
nat.sc.	modèle de l'âge de Fermi	Fermi-alder-model
fin.	modèle de "l'émetteur-payeur"	"udsteder betaler"-model
fin.	modèle de marché	markedsmodel
fin.	modèle de mesure des risques	risikomålingsmodel
math.	modèle de Neyman	Neymanmodel
math.	modèle de Neyman-Scott	Neyman-Scottmodel
earth.sc.	modèle de noyau	kernemodel
el.	modèle de partage	sharing-model
el.	modèle de performance pour récepteurs à fonctionnement cohérent	kohærent modtager-funktions-model
med.	modèle de personnalité	personlighedsmodel
earth.sc.	modèle de plasma collisionnel-radiatif	kollisions- og strτlingsmodel for plasma
life.sc.	modèle de pointage	indprikningsmodel
fin.	modèle de points de données	datapunktmodel
fin.	modèle de points de données	DPM
math.	modèle de position	lokaliseringsmodel
med.	modèle de prédisposition	differentieringsmønster
med.	modèle de prédisposition	anlægsmosaik
gen.	modèle de pénétration des fûts	modellen af tromlegennemtrængningen
math.	modèle de Rao-Kupper	Rao-Kuppermodel
math.	modèle de Rasch	Raschmodel
chem.	modèle de Rayleigh	Rayleigh-model
math.	modèle de Reed-Frost	Reed-Frostmodel
commun., comp.	modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts	OSI-model
commun., comp.	modèle de référence OSI	OSI-model
commun., comp.	modèle de référence OSI à 7 couches	OSI-referencemodel
commun., comp.	modèle de référence OSI à 7 couches	OSI-model
gen.	modèle de régionalisme ouvert	model af den "åbne regionalisme"
math.	modèle de régression de Cox	Cox's regressionsmodel
econ., transp.	modèle de répartition des activités	fordelingsmodel for arealaktiviteter
transp.	modèle de répartition du trafic	trafikfordeling efter rejser med flere forskellige trafikmidler
nat.sc.	modèle de résumé de notification	resumé af anmeldelser
commun., IT	modèle de scène	skabelon
fin.	modèle de sensibilité	følsomhedsmodel
IT	modèle de service de boîte à lettre	postbakke-tjenestemodel
life.sc.	modèle de simulation détaillé	simuleringsmodel baseret på et enkelt parameter
mater.sc.	modèle de stress opérationnel	brugbar stress-model
tech.	modèle de superposition	superpositionsmodel
math.	modèle de survie bayésien	Bayesianske overlevelse model
gen.	modèle de sécurité commun et global pour l'Europe du XXIème siècle	fælles overordnet sikkerhedsmodel for Europa i det 21. århundrede
mater.sc.	modèle de série	produktionsmodel
fin.	modèle de tarification du risque	risikoberegningsmodel
math.	modèle de Tobit	Tobitmodel
environ.	modèle de transport à grandes distances	model af langtransport
fin.	modèle de valeur en risque	"Value at Risk" -model
fin.	modèle de valorisation d'un contrat d'option	Black-Scholes model
fin.	modèle de valorisation d'un contrat d'option	prissætningsmodel
fin.	modèle de valorisation d'un contrat d'option	optionsprisfastsættelsesmodel
el.	modèle de voie sur ondes décamétriques à dispersion gaussienne	Gauss-scatter-HF-kanalmodel
tech.	modèle de Westcott	Westcott-model
math.	modèle d'Ehrenfest	Ehrenfestmodel
mater.sc.	modèle d'emballage	prototype for emballage
econ.	modèle d'entreprise basé sur le partenariat	virksomhedsmodel i medeje
math.	modèle d'erreur de Berkson	Berkson fejlmodel
earth.sc.	modèle des couches	skalmodel
math.	modèle des moyennes mobiles	glidende gennemsnitmodel
life.sc.	modèle digital de terrain	digital terrænmodel
life.sc.	modèle digital de terrain	digital højdemodel
el.	modèle d'interférence à deux rayons	to-stråle-interferensmodel
mater.sc., construct.	modèle distordu	geometrisk fortegnet model
econ., scient.	modèle d'optimisation du rendement	udbytteoptimeringsmodel
stat.	modèle dose-réponse	dosis-respons-model
stat.	modèle dose-réponse	dosis-effektmodel
med.	modèle du choix de la copie	kopieringsvalg-model
stat.	modèle du compteur, type I	tællermodel,type I
chem., el.	modèle du cristal	krystalmodel
chem.	modèle du dipôle	Rayleigh-model
immigr., tech.	modèle du filigrane	vandmærkemodellering
fin., scient.	modèle du lissage exponentiel	eksponentiel udjævningsmodel
commun., IT	modèle du monde 2	verdensmodel
IT	modèle du monde 1	verdensmodel
earth.sc.	modèle du noyau à particules indépendantes	kernemodel med uafhængige partikler
social.sc., empl.	modèle du parcours de vie	fokus på hele livsforløbet
stat.	modèle du temps depuis l'exposition	TSE-model
life.sc.	modèle d'un relief	højdemodel
law, industr.	modèle d'utilité	brugsmodel
law	modèle d'utilité communautaire	EU-brugsmodel
math.	modèle dynamique	dynamiske model
gen.	modèle dynamique aléatoire à plusieurs dimensions	multivariabel stokastisk dynamisk model
gen.	modèle d'échanges commerciaux	handelsmønster
gen.	modèle d'écriture	påtrykt håndskrift
law	modèle déposé	mønsterbeskyttelse
math.	modèle déterministe	deterministiske model
gen.	modèle déterministe	deterministisk model
fin.	modèle d'évaluation des risques	risikomålingsmodel
fin.	modèle d'évaluation d'option	prissætningsmodel
fin.	modèle d'évaluation d'option	Black-Scholes model
fin.	modèle d'évaluation d'option	optionsprisfastsættelsesmodel
fin.	modèle d'évaluation du prix de l'option	optionsprisfastsættelsesmodel
fin.	modèle d'évaluation du prix de l'option	model for optionsprisfastsættelse
gen.	modèle d'évaluation du risque-pays	landerisikomodel
med.	modèle embryonnaire animal	animalsk embryomodel
earth.sc.	modèle en chasse-neige	sneplovmodel
commun., IT	modèle en 3D	3-D model
commun., IT	modèle en 3D	3-dimensional model
commun., IT	modèle en 3D	tredimensional model
tech., mater.sc.	modèle en vraie grandeur	model i fuld størrelse
tech., mater.sc.	modèle en vraie grandeur	model i forholdet 1:1
fin.	modèle en étoile	"nav og eger"-model
gen.	modèle européen de sécurité	europæisk sikkerhedsmodel
gen.	modèle européen en matière de renseignement sur la criminalité	europæisk kriminalefterretningsmodel
gen.	modèle européen pour le renseignement criminel	europæisk kriminalefterretningsmodel
life.sc., el.	modèle exponentiel moyen d'atmosphère	eksponentiel gennemsnitsatmosfæremodel
agric.	modèle forestier normal	normalskov
fin.	modèle Gordon Shapiro	konstantvækstmodel
fin.	modèle Gordon Shapiro	Gordon Shapiro-model
math.	modèle graphique	grafisk model
nat.sc.	modèle général	almindelig opstilling
math.	modèle hiérarchique	hierarkisk model
law	modèle homologué	godkendt model
earth.sc., construct.	modèle hydraulique	hydraulisk model
life.sc.	modèle hydrologique des crues	hydrologisk model for oversvømmelse
stat.	modèle I	model I
environ.	modèle informatique de transport à longue distance	datamat-model for transport over store afstande
fin.	modèle interne de gestion des risques	intern risikostyringsmodel
fin.	modèle investisseur-payeur	"køber betaler"-model
fin.	modèle investisseur-payeur	"investor betaler"-model
math.	modèle juste identifié	netop udpeget model
gen.	modèle linguistique	sproglige model
math.	modèle linéaire	lineær model
earth.sc.	modèle logiciel bi-dimensionnel	to-dimensional computermodel
math.	modèle log-linéaire	log-linære modeller
gen.	modèle macroéconométrique de la demande	makroøkonometrisk efterspørgselsmodel
math.	modèle mixte	blandetmodel
econ., market.	modèle mondial des échanges	Verdenshandelsmodel for varer og usynlige poster
earth.sc.	modèle multigroupe	multigruppemodel
fin.	modèle multilatéral de taux de change	multilateral valutakursmodel
stat., scient.	modèle multitemporal	flertidspunkts-model
math.	modèle multitemporal	multi-temporale model
stat.	modèle multitemporel	multi-tidsmodel
mater.sc., construct.	modèle mécanique	konstruktionsmodel
med.	modèle métallisé par galvanoplastie au cuivre	kobbermodel
earth.sc.	modèle neige labourée	sneplovmodel
earth.sc.	modèle nucléaire	kernemodel
gen.	modèle nucléaire alpha	alfapartikelmodel
earth.sc.	modèle nucléaire d'évaporation	kernefordampningsmodel
life.sc., construct.	modèle numérique du terrain	digital højdemodel
life.sc.	modèle numérique géologique	digital geologisk model
math.	modèle négatif	kontrafaktiske model
comp., MS	modèle objet	objektmodel
med.	modèle oculaire de Fisher	Fisher's øjenfantom
med.	modèle oculaire de Kuehne	Kuehne's fantom
fin.	modèle officielde formulaire	den officielle model
nat.sc.	modèle optique du noyau	optisk kernemodel
gen.	modèle OTAN de communication de données	NATO standard datakommunikation
stat.	modèle ouvert	åben model
met.	modèle perdu	voksmodeller
IT, dat.proc.	modèle pilote	prototype
IT, dat.proc.	modèle pilote	testmodel
cultur.	modèle plâtre	gipsmodel
med.	modèle plâtré occlusif	gips-occludator
agric.	modèle pour semis monograine	hulplade til frøudsæd på afstand
interntl.trade.	modèle PROBA 20	Proba 20-modellen
nat.sc.	modèle probabiliste	sandsynlighedsmodel
math.	modèle proportionnel de risques de Cox	Cox proportional farer model
fin.	modèle protégé	mønsterbeskyttet
commun., IT	modèle prévisionnel de trafic à large base	bredt anlagt trafikberegningsmodel
gen.	modèle prévisionnel macroéconomique et sectoriel	makroøkonomisk og sektorspecifik prognosemodel
math.	modèle randomisé	randomiseretmodel
life.sc.	modèle relatif à l'atmosphère	atmosfærisk model
life.sc.	modèle relatif à l'atmosphère	atmosfæremodel
gen.	modèle rural européen	den typiske landbrugsbedrift
mater.sc.	modèle réduit	reduceret model
IT	modèle réseau	net
IT	modèle réseau	netværk
IT	modèle réseau	netværksmodel
social.sc., lab.law.	modèle social	social model
social.sc., ed.	modèle social européen	europæisk social model
comp., MS	modèle source	kildemodel
stat.	modèle split-plot	spaltediagram
gen.	modèle standard	standardmodel
math.	modèle statistique	stokastiskmodel
math.	modèle statistique empirique	empiriske statistiske model
stat., scient.	modèle stochastique	stokastisk model
math.	modèle stochastique	stokastiskmodel
life.sc.	modèle thermotropique	termotropisk model
mater.sc.	modèle théorique	teoretisk model
commun., IT	modèle tridimensionnel	3-dimensional model
commun., IT	modèle tridimensionnel	3-D model
immigr.	modèle type de document de voyage	standardrejsedokument
law, int. law.	modèle type de visa	ensartet udformning af visa
law, immigr.	modèle uniforme de permis de séjour	ensartet udformning af opholdstilladelser
gen.	modèle uniforme de titre de séjour	ensartet udformning af opholdstilladelser
gen.	modèle volumique	solid modelleringssystem
gen.	modèle à base climatique	klimamodel
math.	modèle à chaînes causal	kausal kæde model
math.	modèle à compartiments	rum modeller
scient.	modèle à corps rigide	model for stift legeme
el.	modèle à couche limite	grænselagsmodel
el.	modèle à couche limite immobile	stagnant-film model
environ.	modèle à couche peu profonde	"shallow layer" model
earth.sc.	modèle à couplage fort	model med stærk kobling
earth.sc.	modèle à deux fluides	tovδskemodel
commun., IT	modèle à deux rayons	to-stråle-model
construct., mun.plan., transp.	modèle à développement régional	regionaludviklingsmodel
mater.sc.	modèle à l'échelle	skalamodel
scient.	modèle à masse unique	enkeltmasse-model
earth.sc.	modèle à particule unique	énpartikelmodel
earth.sc.	modèle à particules individuelles	kernemodel med individuelle partikler
earth.sc.	modèle à particules individuelles	enkelpartikelmodel
earth.sc.	modèle à plusieurs groupes	multigruppemodel
stat.	modèle à plusieurs équations	multi-ligningsmodel
stat.	modèle à plusieurs équations	kompleks model
stat.	modèle à plusieurs équations	multibestemt model
math.	modèle à plusieurs équations	simultanligningsmodel
gen.	modèle à poutre	bjælkemodel
econ.	modèle à retards échelonnés	model med distribueret forsinkelse
environ.	modèle à trajectoires	trajektorie-model
gen.	modèle à un groupe	én-gruppe model
scient.	modèle à éléments finis	endelige elementers metode
stat.	modèle à équations simultanées	multi-ligningsmodel
math.	modèle à équations simultanées	simultanligningsmodel
econ.	modèle économique	økonomisk model
econ.	modèle économique simplifié de la demande	forenklet efterspørgselsmodel
fin.	modèle économétrique	økonometrisk model
fin.	modèle "émetteur-payeur"	"udsteder betaler"-model
math.	modèle épidémique	epidemien modellen
math.	modèle épidémique	epidemien prosessen
stat.	modèle équations simultanées	simultanligningsmodel
el.	modèle équivalent à double fonction	dualt diodeækvivalentkredsløb
med.	modèle érythrocytaire	erythrocytmodel
econ.	modèles d'analyse économique	økonomiske analysemodeller
gen.	modèles de broderie	broderimønstre
math.	modèles de fatigue	træthed modeller
math.	modèles de point de changement	ændre punkt estimator
fin.	modèles de sensibilité	følsomhedsmodeller
math.	modèles d'Eisenhart	Eisenhartmodel
work.fl., IT	modèles des données	dataformat
math.	modèles décomposables	nedbrydelige modeller
gen.	modèles d'écriture	skriftmodeller forskrifter
patents.	modèles imprimés à décalquer pour broderies ou applications sur tissu	trykte overføringsbilleder til broderier eller stofapplikationer
patents.	modèles réduits	legetøjsmodeller
patents.	modèles réduits de véhicules	skalamodeller af biler
gen.	modèles réduits de véhicules	små modeller af befordringsmidler
gen.	modèles réduits de véhicules	modelkøretøjer målestoksforhold
math.	modèles simplex	simplexmodel
fin.	méthode du modèle interne	metoden med interne modeller
fin.	méthode fondée sur les modèles internes	den interne ratingbaserede metode
obs., fin.	méthode fondée sur les modèles internes	metode med interne modeller
gen.	nouveau modèle	nyt system
law	Office communautaire des dessins ou modèles	EF-mønsterkontoret
law, patents.	Office communautaire des dessins ou modèles	EF-Mønsterkontoret
med.	outil à modeler	værktøj til modellering
med.	outil à modeler	modellerværktøj
law	passeport de modèle uniforme	ensartet pasmodel
law	passeport de modèle uniforme	ensartet pas
gen.	permis de conduire de modèle communautaire	kørekort efter EF-modellen
gen.	permis de conduire de modèle communautaire	EF-kørekort
med.	pince à modeler la bague	båndformertang
construct.	plâtre à modeler	modellergips
met.	pointe à modèle	modelaftræksjern
commun., IT	porte-modele	kamerabord
earth.sc., life.sc.	porte-modèle	originalholder
fin.	portefeuille modèle	toneangivende portefølje
fin.	portefeuille modèle	benchmark-portefølje
law	portée effective du modèle d'utilité	brugsmodellens faktiske rækkevidde
law	portée effective du modèle d'utilité	brugsmodellens beskyttelsesområde
law	portée effective du modèle d'utilité	brugsmodelbeskyttelsens omfang
med.	processus par lequel un individu se constitue sur le modèle d'un autre	identifikation
gen.	processus par lequel un individu se constitue sur le modèle d'un autre	mærkning
agric.	Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique portant sur l'établissement de modèles agricoles	Flerårigt program vedrørende undersøgelser og faglig bistand på området modellering inden for landbrugssektoren
med.	pré-validation de modèles corrélés	prævalidering af korrelerede modeller
law	publicité de l'agrément CEE de modèle	bekendtgørelse af EØF-typegodkendelsen osv.
law	publicité de l'approbation CEE de modèle	bekendtgørelse af EØF-typegodkendelsen osv.
hobby, industr., chem.	pâte à modeler	modellervoks
gen.	pâte à modeler	modellerpasta
immigr.	Recommandation du Conseil, du 30 novembre 1994, concernant l'adoption d'un modèle type de document de voyage pour l'éloignement de ressortissants de pays tiers	Rådets henstilling af 30. november 1994 om indførelse af et standardrejsedokument til brug for udsendelse af statsborgere fra tredjelande
gen.	Recueil des Modèles de Billets Internationaux	International Billetmønstersamling
patents.	Registre des dessins et modèles communautaires	EF-designregister
law	Registre des dessins ou modèles communautaires	EF-mønsterregister
law, econ.	registre des modèles d'utilité	mønsterregister
IT, el.	repère en coin du dessin-modèle de circuit imprimé	fikseringsmærke
law, industr.	requête en délivrance d'un modèle d'utilité	anmodning om meddelelse af en brugsmodel
law, patents.	régime communautaire du dessin ou modèle	EF-mønsterordning
commun., IT	répéteur à faisceau modelé	shaped-beam-transponder
fin., tax.	révocation de l'approbation CEE de modèle	tilbagekaldelse af EØF-typegodkendelse
met.	sable à modèle	modelsand
law	signe d'approbation CEE de modèle en cas de dispense de vérification primitive	mærke for EØF-typegodkendelse, såfremt instrumentet er fritaget for førstegangsverifikation
earth.sc., life.sc.	stéréoscopie d'un modèle sur réseau	rasterstereoskopi
mater.sc.	sur modèle réduit	forsøg i reduceret skala
earth.sc.	susceptible d'être modelé	æltelig
IT	système expert à base de modèles	modelbaseret ekspertsystem
math.	sélection automatique de modèle	automatisk model valg
met.	tire-fond à modèle	øskenskrue
met.	tire-fond à modèle	modeludtrækker
law	tribunal des dessins ou modèles communautaires	EF-mønsterdomstol
patents.	tribunal des dessins ou modèles communautaires	EF-designdomstol
tech.	validation du modèle	modelvurdering
fin.	valorisation en fonction d'un modèle	opgørelse til modelværdi
fin.	valorisation à partir d'un modèle	opgørelse til modelværdi
transp.	voitures particulières correspondant à un modèle de la gamme visée par l'accord	personmotorkøretøjer,der svarer til en model i aftaleprogrammet
tech.	vérification de modèle	modelvurdering
earth.sc., life.sc.	échelle du modèle	modelmålforhold
social.sc.	élève modèle	mønsterbarn
social.sc.	élève modèle	dydsmønster
fin.	émission modèle	benchmarkemission
agric., health., anim.husb.	épreuve de modèle	bedømmelse af eksteriør
med.	étude comparative de macro-modèles	sammenlignende undersøgelse af makromodeller
mater.sc., construct.	étude sur modèle réduit	skala-modelstudie
mater.sc., construct.	étude sur modèle réduit	modelforsøg
fin.	évaluation par référence à un modèle	opgørelse til modelværdi