Subject | French | Danish |
mun.plan., industr., construct. | accessoire de mode | modetilbehør |
gen. | Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition | San Sebastian-aftalen |
gen. | Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition | telefaxaftalen |
gen. | Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition | aftale mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forenkling og modernisering af metoderne for fremsendelse af anmodninger om udlevering |
el. | accès en mode asynchrone | asynkron port |
el. | accès en mode caractère | asynkron port |
comp., MS | aide en mode hors connexion | offlinehjælp |
tech. | amplificateur à verrouillage passif-actif de mode | forstyrkersystem med låst aktiv-passiv funktion |
earth.sc. | analyse des modes de transfert | vurdering af overførselsmåderne |
law, social.sc., transp. | bi-mode | dual-mode |
comp., MS | carnet d'adresses en mode hors connexion | offlineadressekartotek |
el. | centre de commutation en mode circuit virtuel | virtuelt-kredsløbsswitchknudepunkt |
el. | centre de commutation en mode circuit virtuel | virtuelt-kredsløbsswitchknude |
earth.sc. | changement de mode | ændring af bølgetype |
earth.sc. | changement de mode | bølgeomdannelse |
health. | changement du mode de reproduction | ændring i forplantningsform |
earth.sc. | changeur de mode | medium, der ændrer lydbølgens svingningsform |
earth.sc., met. | choix du mode | modeselektion |
law | classification d'après le mode de contrôle et de classement | klassificering efter kontrol eller sorteringsmåde |
industr., construct. | classification d'après le mode de contrôle ou de classement | klassificering efter kontrol- eller sorteringsmåde |
industr., construct. | classification d'après le mode de fonctionnement | klassificering efter funktionsmåde |
agric. | Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires | Komitéen for Økologiske Produktionsmetoder for Landbrugsprodukter og Angivelse heraf på Landbrugsprodukter og Levnedsmidler |
agric. | Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires | Den Stående Komité for Økologisk Landbrug |
social.sc. | complément de libre choix du mode de garde | tilskud til børnepasning efter forældrenes eget valg |
comp., MS | compte mode utilisateur | konto for brugertilstand |
gen. | conception selon un mode de défaillance préférentiel | konstruktion med forbestemt fejlmåde |
el. | conversion de mode | typeændring |
el. | conversion de mode | formændring |
earth.sc. | conversion en mode double | dobbelt omdannelse af svingningsform |
earth.sc. | conversion en mode double | dobbelt bølgeformation |
el. | convertisseur de mode | formomsætter |
el. | convertisseur de mode | formkonverter |
el. | couplage de modes | moduskobling |
environ., chem. | cycle d'essai à treize modes | 13-trins prøvecyklus |
patents. | dessinateurs de mode | modedesign |
earth.sc., met. | diaphragme par mode | modeåbning |
comp., MS | distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | distribution af offlineadressekartotek |
gen. | défilé de mode | modeshow |
gen. | défilé de mode | modeopvisning |
law | emplacement et mode d'application des plaques et inscriptions réglementaires | anbringelsessted og -måde for foreskrevne skilte og påskrifter |
industr., construct. | emplacement et mode d'apposition des plaques et inscriptions réglementaires | anbringelsessted og -måde for foreskrevne skilte og påskrifter |
nat.sc. | essai européen en modes stabilisés | europæisk stationær cyklus |
tech. | facteur de réjection de mode série | seriemodundertrykkelse |
comp., MS | fichier de dossiers en mode hors connexion | offlinemappefil |
gen. | fonctionnement en mode pulsé | pulset operation |
earth.sc. | fonctionnement en mode torsatron | torsatrondriftform |
earth.sc. | fonctionnement en mode torsatron | drift som torsatron |
el. | fréquence de coupure de mode | grænsefrekvens |
comp., MS | génération de carnet d'adresses en mode hors connexion | oprettelse af offlineadressekartotek |
chem. | indice indiquant un mode individuel | indeks for de enkelte forløb |
patents. | informations sur la mode | information om moden |
comp., MS | jeu de modes cofonctionnels | fællesfunktionelt tilstandssæt |
phys.sc., el. | laser à argon ionisé avec mode bloqué | Q-koblet laser |
gen. | le mode d'exécution prévu pour le report est le fil à plomb | hjælpemidlet, der anvendes ved overførslen, er lodsnore |
comp., MS | liaison de données en mode virtuel | virtuel databinding |
el. | longueur d'onde de coupure de mode | grænsebølgelængde |
med. | maladie liée au mode de vie | livsstilssygdom |
gen. | meilleure connaissance des cultures et modes de vie | større forståelse for kulturer og levevis |
gen. | mode actif | tændt tilstand |
comp., MS | mode administrateur | administratortilstand |
comp., MS | Mode Ancré | Udsnitstilstand |
el. | mode anisochrone | asynkront system |
el. | mode anisochrone | asynkron transmission |
comp., MS | mode apparence | tematilstand |
comp., MS | mode application | programtilstand |
comp., MS | mode Application de style automatique | tilstanden Automatisk typografianvendelse |
comp., MS | mode application de style manuelle | tilstanden manuel typografianvendelse |
comp., MS | mode Arrêt | pausetilstand |
el. | mode associé | associeret form |
el. | mode asynchrone | asynkron virkemåde |
el. | mode asynchrone | asynkron form |
el. | mode asynchrone | asynkront system |
el. | mode asynchrone strobo-scopique | asynkron strobed mode |
nat.sc., energ.ind. | mode "attente" | standbytilstand |
comp., MS | Mode Attractivité | tilstanden Fang opmærksomhed |
comp., MS | mode audit | overvågningstilstand |
el. | mode autonome | indirekte styret form |
el. | mode autonome | autonom form |
earth.sc. | mode avec incandescence | ved ophedning |
earth.sc. | mode avec incandescence | ved glødning |
comp., MS | mode Avion | flytilstand |
comp., MS | mode Bloc-notes | notesboglayout |
comp., MS | mode Brouillon | kladdevisning |
comp., MS | mode caractère | teksttilstand, alfanumerisk tilstand |
comp., MS | mode Cases de saisie | tilstanden Skriv i felter |
comp., MS | Mode chronométré | Spil mod uret |
comp., MS | mode cinéma | biograftilstand |
comp., MS | Mode classique | tilstanden Klassisk |
comp., MS | mode classique | klassisk tilstand |
comp., MS | mode Collaborateur | bidragydertilstand |
comp., MS | mode commande vocale | stemmekommandotilstand |
el. | mode commun | fælles signal |
el. | mode commun | common mode |
earth.sc., el. | mode commun | common-mode |
comp., MS | mode compatible avec le navigateur | webbrowserkompatibel tilstand |
comp., MS | mode complet | standardtilstand |
comp., MS | mode conférence | mødetilstand |
nat.sc., energ.ind. | mode "connecté" | tilsluttet tilstand |
nat.sc., energ.ind. | mode "consommation réduite" | energibesparende tilstand |
comp., MS | mode Création | designtilstand |
comp., MS | mode Création | designvisning |
comp., MS | mode création | oprettelsestilstand |
comp., MS | Mode Création | Designvisning |
law | mode d'acquisition de la marque communautaire | erhvervelse af EF-varemærke |
gen. | mode d'action | aktionsform |
med. | mode d'action de la substance à tester | teststoffets virkning |
econ. | mode d'actions indirects | indirekte virkemidler |
pharma. | mode d'administration | indgivelsesmåde |
pharma. | mode d'administration | anvendelsesmåde |
pharma. | mode d'administration | administrationsmåde |
comp., MS | mode d'affichage | visning |
fin. | mode d'affichage des prix | prismærkningsmetode |
comp., MS | mode d'affichage sous forme de liste | listeområde |
comp., MS | Mode d'affichage Sphère | Rotationstilstand |
industr., construct., met. | mode d'alimentation | lademåde |
industr., construct., met. | mode d'alimentation | lademetode |
agric. | mode d'alimentation en courant électrique | strømforsyningskilde |
med. | mode d'Amman | Amman-metoden |
med. | mode d'Amussat | Amussat's metode til fjernelse af fremmedlegemer |
comp., MS | mode d'approbation Administrateur | Administratorgodkendelsestilstand |
construct. | mode de calcul basé sur la résistance mécanique | dimensioneringsmetode |
el. | mode de cavité | resonansmåde |
el. | mode de cavité | hulrumsform |
comp., MS | mode de chiffrement | krypteringsmetode |
work.fl., IT | mode de classement | en ordningsdimension |
tech., mech.eng. | mode de classement | sorteringsmåde |
comp., MS | mode de collecte d'entrée manuscrite | håndskriftsindsamlingstilstand |
comp., MS | mode de communication | kontaktmetode |
comp., MS | mode de compatibilité | kompatibilitetstilstand |
med. | mode de comportement | adfærdsmåde |
agric. | mode de conduite | kulturmetode |
nat.sc., agric. | mode de conduite | vækstform |
nat.sc., agric. | mode de conduite | voksemåde |
agric. | mode de conduite | opbinding |
agric. | mode de conduite | dyrkningsmetode |
agric. | mode de conduite haute | voksemåde i højden |
agric., mech.eng. | mode de congélation | fryseproces |
agric., mech.eng. | mode de congélation | frysemetode |
environ. | mode de consommation | forbrugsmønster |
law, market. | mode de constitution principal | vigtigste selskabsstiftelsesform |
construct. | mode de construction | byggemåde |
earth.sc., mech.eng. | mode de construction monocellulaire | enkeltcellekonstruktion |
med. | mode de contact de Szondi | Szondi's kontaktform |
tech., mech.eng. | mode de contrôle | kontrolmåde |
met. | mode de cotation | fastsættelsesmåde |
el. | mode de coupure | rumligt dæmpet svingningstype |
econ., lab.law. | mode de croissance | vækstmønster |
el. | mode de diode Gunn | Gunn-diode operation |
gen. | mode de dispersion | spredningsmønster |
agric., industr., construct. | mode de débit | opskæringsskema |
econ. | mode de décompte | afregningsmåde |
tech., chem. | mode de découplage par large bande | bredbåndsdekoblingsmåde |
tech., mater.sc. | mode de défaillance | fejleffekt |
gen. | mode de défaillance | fejlmåde |
el. | mode de détection | detekteringsform |
environ. | mode de développement | udviklingsvej |
med. | mode de fabrication synthétique | syntesemetoden |
comp., MS | mode de faible alimentation | strømstyringsplan uden spidsbelastning |
environ. | mode de faire-valoir | driftsmåde |
agric. | mode de faire-valoir | driftsform |
stat. | mode de faire-valoir | ejerforhold |
agric. | mode de faire-valoir | udnyttelsesform |
environ. | mode de faire-valoir | dyrkningssystem |
agric. | mode de faire-valoir | besiddelsesform |
fin. | mode de financement | finansieringsform |
insur., social.sc. | mode de financement | finansieringsmetode |
fin. | mode de financement | form for finansiering |
econ. | mode de financement | finansieringsmåde |
tech. | mode de fixation | fastgørelsesmetode |
comp., MS | mode de forte alimentation | strømstyringsplan med spidsbelastning |
interntl.trade. | mode de fourniture | mode |
interntl.trade. | mode de fourniture | leveringsform |
interntl.trade. | mode de fourniture | leveringsmåde |
comp., MS | mode de gestion de l'alimentation | strømstyringsmodel |
comp., MS | mode de gestion de l'alimentation | strømstyringsplan |
comp., MS | mode de gestion de l'alimentation activé | Aktiv strømstyringsmodel |
comp., MS | mode de gestion de l'alimentation ASPM | strømstyring i aktiv tilstand |
comp., MS | Mode de livraison | Forsendelsesmetode |
comp., MS | mode de livraison | forsendelsesmetode |
fin. | mode de paiement | betalingsform |
comp., MS | mode de paiement | betalingsmetode |
comp., MS | mode de paiement | betalingsmiddel |
gen. | mode de paiement | betalingsmåde |
social.sc., busin., labor.org. | mode de participation des travailleurs | model for medarbejderindflydelse |
fin. | mode de passation | udbudsform |
agric. | mode de plantation | plantningsmetode |
immigr., tech. | mode de pliage | falsning |
stat., scient. | mode de pondération | vejningsmetode |
interntl.trade. | mode de prestation | mode |
law | mode de preuve | bevismiddel |
health. | mode de prise | indtagelsesmåde |
econ. | mode de production | produktionsmetode |
econ. | mode de production | produktionsproces |
agric. | mode de production | produktionsform |
met. | mode de production automatique | automatisk drift |
gen. | mode de production biologique | økologisk landbrug |
gen. | mode de production biologique | økologisk produktionsform |
agric. | mode de production biologique | økologisk produktionsmetode |
gen. | mode de production biologique | økologisk drift |
met. | mode de production non automatique | ikke-automatisk drift |
el. | mode de propagation | udbredelsestype |
el. | mode de propagation | udbredelsesform |
el. | mode de propagation de l'onde de sol | jordbølgens udbredelsesmåde |
el. | mode de propagation du guide d'ondes | udbredelse gennem bølgeleder |
el. | mode de propagation guidée | bølgetransmission i troposfærisk kanal |
el. | mode de propagation ionosphérique | ionosfærisk udbredelsesmåde |
el. | mode de propagation ionosphérique d'une onde radioélectrique | ionosfærisk udbredelsesmåde |
el. | mode de propagation par diffusion | scatter-udbredelse |
el. | mode de propagation par sifflements | hyletonemetode |
comp., MS | Mode de protection maximale du Pare-feu Windows | Windows Firewall afskærmet tilstand |
mater.sc. | mode de préparation | fremstillingsmåde |
nat.sc., agric. | mode de présentation | præsentationsmåde |
agric. | mode de présentation | tilbudsform |
agric. | mode de présentation | præsentationsform |
agric. | mode de présentation | form |
stat. | mode de publication | publikationsmetode |
agric. | mode de pulvérisation | sprøjtningssystem |
agric. | mode de pulvérisation | sprøjtesystem |
stat. | mode de pêche | fiskerimodus |
comp., MS | Mode de rappel d'urgence | Tilstanden Tilbagekald ved nødopkald |
nat.sc. | mode de recherche manuel des stations | manuel søgning af stationer |
nat.sc. | mode de recherche électronique des stations | elektronisk søgning af stationer |
insur. | mode de remboursement | refusionsregel |
comp., MS | mode de renouvellement seul | tilstanden Kun fornyelse |
coal. | mode de ripage frottant | glidefremrykning under vedvarende kontakt med det hængende |
earth.sc., el. | mode de rupture par avalanche | lavinegennembruds-tilstand |
insur. | mode de règlement | afregningsoption |
comp., MS | mode de référence | referencetilstand |
agric. | mode de régénération | skovdyrkningssystem |
agric. | mode de régénération par coupes progressives en coin | kileforyngelse |
agric. | mode de régénération par coupes progressives en trouées | gruppevis foryngelse |
agric. | mode de régénération par coupes progressives irrégulières | uregelmæssig skærmforyngelse |
agric. | mode de régénération par coupes progressives tropicales | tropisk regelmæssig skærmforyngelse |
agric. | mode de régénération par coupes rases | renafdrift |
agric. | mode de régénération par coupes rases en bandes alternées | kulisseforyngelse |
agric. | mode de régénération Wagner | Wagners nordrand-foryngelsessystem |
el. | mode de résonance | resonansmåde |
insur. | mode de réversion | enkeoption |
insur. | mode de réversion | nedsættelsesoption |
fin., IT | mode de saisie du point de service | indtastningsstatus på servicestedet |
econ. | mode de scrutin | valgmåde |
law | mode de signification ou de notification | forkyndelsesmåde |
earth.sc., mater.sc. | mode de sollicitation | belastningsmåde |
agric. | mode de stabulation | opstaldningsform |
el. | mode de synchronisation à quantification d'amplitude | amplitude quantized control |
comp., MS | mode de sélection du correspondant | Metode til udvælgelse af overensstemmende navne |
comp., MS | Mode de tarification | Prissætningsmetode |
el. | mode de tension normal | indgangsspænding |
coal. | mode de tir | sprængningsmetode |
med., pharma., R&D. | mode de traitement | behandling |
comp., MS | mode de transfert asynchrone | asynkron overførselstilstand |
stat., commun., IT | mode de transfert asynchrone statistique | statistisk overførselsmodus |
stat., commun., IT | mode de transfert statistique | statistisk overførselsmodus |
el. | mode de transmission | routing |
med. | mode de transmission I | Smittevej model I |
med. | mode de transmission II | Smittevej model II |
med. | mode de transmission III | Smittevej model III |
med. | mode de transmission pédiatrique | pædiatrisk smitteområde |
environ. | mode de transport | transportmetode |
econ. | mode de transport | transportmåde |
agric. | mode de transport à l'expédition | transportmåde |
agric., construct. | mode de vente d'eau | forskellige former for salg af vand |
earth.sc. | mode de vibration | vibrationsform |
earth.sc. | mode de vibrations | vibrationsform |
environ. | mode de vie | livsstil |
social.sc., health. | mode de vie | livsform |
social.sc., environ. | mode de vie durable | bæredygtig livsstil |
comp., MS | Mode de virtualisation | Virtualiseringstilstand |
comp., MS | Mode de virtualisation pour casque stéréo | Virtualiseringstilstand for hovedtelefoner |
el. | mode deconnecte asynchrone:ADM | asynkron afbrudt modus |
industr., construct. | mode d'entoilage | art mellemværk |
earth.sc., mech.eng. | mode d'entraînement | drivtype |
el. | mode des ensembles | set mode |
comp., MS | mode Design | designvisning |
environ. | mode d'exploitation | dyrkningssystem |
environ. | mode d'exploitation | arealudnyttelsessystem |
econ., agric. | mode d'exploitation | driftsform |
agric. | mode d'exploitation | driftssystem |
stat. | mode d'hébergement | indlogeringsform |
comp., MS | mode dictée | dikteringstilstand |
construct. | mode d'implantation | byggestil |
construct. | mode d'implantation | konstruktionsmåde |
construct. | mode d'implantation | bebyggelsesart |
tax. | mode d'imposition | beskatningsregel |
stat. | mode d'indexation des lieux géographiques | geografisk tabuleringsenhedsgrundlag |
comp., MS | mode d'isolation des processus de travail | tilstand for isolation af arbejdsproces |
el. | mode dominant | grundsvingningstype |
comp., MS | mode Dossiers | mappevisning |
mater.sc., mech.eng. | mode d'ouverture | åbningsanvisning |
comp., MS | mode Droits restreints d'Internet Explorer | IE med reducerede rettigheder |
comp., MS | Mode d'utilisation avec fonctionnalités réduites | tilstanden Begrænset funktionalitet |
environ. | mode d'utilisation de l'énergie | energiudnyttelsesmønster |
tech., met. | mode d'échantillonnage | måde at udtage prøver |
comp., MS | mode d'édition | redigeringstilstand |
law | mode d'élection | valgmåde |
law | mode d'élection | valgsystem |
law | mode d'élection | valgmetode |
agric. | mode d'élevage | produktionssystem |
agric. | mode d'élevage | driftsmetoder |
comp., MS | mode Déplacement | navigationstilstand |
comp., MS | mode Déplacement | flyttetilstand |
law, insur. | mode d'établissement | fastsættelse |
gen. | mode d'établissement des procès-verbaux | registreringsmetode logning |
comp., MS | mode détaillé | detaljeret tilstand |
busin., labor.org., account. | mode d'évaluation | værdiansættelsesmetode |
fin. | mode d'évaluation des titres | måde,hvorpå bedømmelser foretages |
el. | mode E | TM-svingningstype |
comp., MS | Mode Edition | Redigeringsvisning |
el. | mode Emn | TMmn-svingningstype |
el. | mode Emn | Emn-svingningstype |
el. | mode en régime stabilisé | stationær drift |
comp., MS | mode Entrée manuscrite | håndskriftstilstand |
med. | mode et date d'extraction de l'embryon | metode og alder ved fjernelse af embryo |
law | mode et délai de remboursement | måden hvorpå og fristen,inden for hvilken tilbagebetalingen skal ske |
comp., MS | mode Exchange mis en cache | Cachelagret Exchange-tilstand |
comp., MS | mode Feuille de données | dataarkvisning |
earth.sc., met. | mode fondamental | grundmode |
el. | mode fondamental | grundsvingningstype |
earth.sc. | mode fondamental | grundsvingning |
el. | mode fondamental propre de vibration | grundsvingningsform |
comp., MS | mode Formulaire | formularvisning |
comp., MS | mode formulaire | formulartilstand |
comp., MS | mode Fractionné | opdelt skærmbillede |
comp., MS | Mode global | Tilstanden Global |
comp., MS | mode Graphique croisé dynamique | pivotdiagramvisning |
comp., MS | mode graphismes d'arrière-plan | grafiktilstand for baggrund |
el. | mode guidé | bunden modus |
el. | mode guidé | bunden tilstand |
el. | mode guidé | ført måde |
el. | mode guidé | ført tilstand |
el. | mode guidé | ført modus |
el. | mode guidé | bunden måde |
el. | mode guidé | bølgetransmission i troposfærisk kanal |
el. | mode H | TE-svingningstype |
el. | mode HE | he mode |
el. | mode Hmn | TEmn-svingningstype |
el. | mode Hmn | Hmn-svingningstype |
comp., MS | mode hors connexion | offlinetilstand |
el. | mode hybride | hybridform |
el. | mode hybride | hybridtype |
el. | mode hybride | hybrid-drift |
comp., MS | mode Impression | udskriftslayout |
comp., MS | Mode Installation et configuration | Installations- og konfigurationstilstand |
comp., MS | mode interactif Excel | Interaktiv Excel-visning |
comp., MS | Mode intégré | tilstanden Integreret |
comp., MS | Mode Invité | Gæstetilstand |
gen. | mode ionique chaud | varm-ion-tilstand |
comp., MS | mode Lecture | Læsetilstand |
gen. | mode ligne | linjemodus |
comp., MS | mode Ligne de saisie | tilstanden Skriv på linje |
el. | mode linéaire | lineær tilstand |
el. | "mode-locking" | mode locking |
el. | mode magnétique | TM-svingningstype |
el. | mode magnétique transverse | TM-svingningstype |
gen. | mode maître | privilegeret modus |
gen. | mode maître | overordnet modus |
comp., MS | mode mixte | blandet tilstand |
comp., MS | mode Modifiable après migration | migreringstilstand |
comp., MS | mode multiligne | multilinjetilstand |
polit., IT | mode multiniveau | multilevel |
comp., MS | mode natif | oprindelig tilstand |
earth.sc. | mode non couplé | frie egensvingninger |
environ. | mode non viable de consommation et de production | ikkebæredygtigt forbrugs- og produktionsmønster |
comp., MS | mode non-concentrateur | ikke-hubtilstand |
el. | mode normal | normal type |
mater.sc. | mode normal d'activation | normal aktiveringsmåde |
comp., MS | mode noyau | kernetilstand |
pharma., agric., food.ind. | mode opératoire | metodik |
crim.law. | mode opératoire | modus operandi (modus operandi) |
crim.law. | mode opératoire | måde at operere på (modus operandi) |
met. | mode opératoire de la projection | sprøjtningens forløb |
comp., MS | mode owner draw | OwnerDraw-tilstand |
comp., MS | mode Page | sidelayout |
comp., MS | mode panoramique | panoreringstilstand |
el. | mode paquet MDP | burst mode psk |
el. | mode par sifflements | hyletonemetode |
comp., MS | mode partage | deletilstand |
gen. | mode particulier de réalisation | særlig manifestation |
comp., MS | mode Pause | pausetilstand |
comp., MS | mode pipeline | pipelinetilstand |
comp., MS | mode Plan | dispositionslayout |
comp., MS | mode plein écran | fuldskærmsvisning |
comp., MS | mode pont | brotilstand |
comp., MS | mode portable | laptop-tilstand |
el. | mode progressif | udbredelsestype |
el. | mode propre | normal type |
el. | mode propre non amorti | egensvingningsform |
comp., MS | mode protégé | beskyttet tilstand |
comp., MS | Mode protégé | Beskyttet visning |
comp., MS | mode Présentateur | Præsentationsvisning |
comp., MS | mode Publication | visning af udgivelseslayout |
earth.sc. | mode sans incandescence | uden ophedning |
earth.sc. | mode sans incandescence | glødefri |
el. | mode sans pondération | uvægtet metode |
comp., MS | mode sans échec | fejlsikret tilstand |
phys.sc. | mode siffleur de propagation des ondes | whistlerbσlgeudbredelse |
comp., MS | mode silencieux | uden brugerinput |
med. | mode simplex | simplex-drift |
med. | mode simplex | simpleks-drift |
comp., MS | mode SQL | SQL-visning |
el. | mode start-stop | asynkron virkemåde |
el. | mode stationnaire d'opération | stationær drift |
comp., MS | mode superviseur | supervisortilstand |
gen. | mode superviseur | privilegeret modus |
el. | mode synchrone | synkron virkemåde |
el. | mode synchrone | synkron form |
comp., MS | mode Tableau croisé dynamique | pivottabelvisning |
el. | mode TE | TE-svingningstype |
el. | mode TEM | TEM-svingningstype |
el. | mode TEmn | TEmn-svingningstype |
el. | mode TEmnp | TEmnp-svingingstype |
comp., MS | mode texte du programme d'installation | tekstbaseret installation |
el. | mode TM | TM-svingningstype |
el. | mode TMmn | TMmn-svingningstype |
el. | mode TMmnp | TMmnp-svingningstype |
comp., MS | mode utilisateur | brugertilstand |
nat.sc., energ.ind. | mode veille | standbytilstand |
nat.sc., energ.ind. | mode "veille renforcée" | dyb dvaletilstand |
comp., MS | mode Visibilité | synlighedstilstand |
comp., MS | mode Web | weblayout |
earth.sc. | mode à séparatrice magnétique | driftform med magnetisk separatrix |
nat.sc., energ.ind. | mode "économie d'énergie" | strømsparetilstand |
comp., MS | mode Édition | Redigeringstilstand |
el. | mode électrique | TE-svingningstype |
el. | mode électrique et magnétique transverse | TEM-svingningstype |
el. | mode électrique transverse | TE-svingningstype |
el. | mode électromagnétique | elektromagnetisk svingningstype |
el. | mode électromagnétique | svingningstype |
el. | mode électromagnétique | TEM-svingningstype |
el. | mode électromagnétique | elektromagnetisk bølgetype |
el. | mode électromagnétique | bølgetype |
el. | mode électromagnétique transverse | TEM-svingningstype |
el. | mode élevé asymétrique | asymetrisk højere modus |
el. | mode évanescent | rumligt dæmpet svingningstype |
law | modes alternatifs de règlement des conflits | udenretslig bilæggelse af tvister |
law | modes alternatifs de règlement des conflits | udenretslig tvistbilæggelse |
law | modes alternatifs de règlement des conflits | alternativ tvistbilæggelse |
law | modes alternatifs de règlement des conflits | alternativ konfliktløsning |
law | modes alternatifs de résolution des conflits | udenretslig tvistbilæggelse |
law | modes alternatifs de résolution des conflits | udenretslig bilæggelse af tvister |
econ. | modes alternatifs de résolution des conflits | alternativ tvistbilæggelse |
law | modes alternatifs de résolution des conflits | alternativ konfliktløsning |
earth.sc. | modes couplés | koblede egensvingninger |
gen. | modes d'action flexibles adaptés à la diversité des situations de crise et utilisant au mieux les capacités disponibles | fleksible aktionsmetoder, der er tilpasset de forskellige krisesituationer, og en optimal udnyttelse af den disponible kapacitet |
environ. | modes de consommation | forbrugsmønster |
social.sc. | modes de consommation de drogue | stofbrugsmønster |
fin. | modes de financement innovants | innovativ finansiering af udvikling |
fin. | modes de financement innovants | innovativ finansiering |
busin., labor.org., account. | modes d'établissement des comptes consolidés | metoder for udarbejdelsen af konsoliderede regnskaber |
gen. | modes et conditions de financement | finansieringsvilkår og -betingelser |
gen. | modes et conditions de financement | finansieringsformer og -betingelser |
gen. | modes orthogonaux | ortogonal måde |
gen. | modes orthogonaux | ortogonal form |
environ. | modèles de développement et modes de vie | udviklingsmønster |
gen. | multi-modes | ved flere transportmetoder |
earth.sc., el. | mélangeur de mode | modusblander |
earth.sc. | opération en mode H | drift i H-området |
earth.sc., met. | ordre des modes | modenummer |
fin. | ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire | åbning og forvaltning af et toldkontingent |
el. | perte de conversion de mode | tab ved formændring |
comp., MS | pilote en mode noyau | kernetilstandsdriver |
earth.sc. | plasma en mode H | H-mode-plasma |
el. | pluralité des modes de raccordement | alternative terminalforbindelsesmetoder |
comp., MS | point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | distributionspunkt for offlineadressekartotek |
el. | propagation en mode guidé | bølgetransmission i troposfærisk kanal |
coal., el. | provoquer artificiellement les changements de mode dans une ligne bifilaire | kunstigt at frembringe modulation i en ledning med trådpar |
med. | présentation au siège mode des pieds | fodpræsentation |
gen. | présentation de mode | modeopvisning |
gen. | présentation de mode | modeshow |
work.fl., IT | 2. recherche en mode conversationnel | online søgning |
work.fl., IT | 2. recherche en mode conversationnel | onlinesøgning |
work.fl., IT | 2. recherche en mode conversationnel | interaktiv søgning |
work.fl., IT | 3. recherche en mode interactif | interaktiv søgning |
work.fl., IT | 3. recherche en mode interactif | online søgning |
work.fl., IT | 3. recherche en mode interactif | onlinesøgning |
earth.sc. | réfléchi dans le mode extraordinaire par un miroir | reflekteret af et spejl som ekstraordinær bølge |
el. | réjection en mode commun | fællessignalundertrykkelse |
el. | réjection en mode commun | common mode rejection |
social.sc., lab.law. | réseau des modes de garde d'enfants | børnepasningsnetværk |
social.sc., lab.law. | Réseau sur les modes de garde des enfants | børnepasningsnetværk |
comp., MS | S lecteur de mode | Tilstandsskifter |
comp., MS | sauvegarde en mode bloc | sikkerhedskopiering på blokniveau |
patents. | services de dessinateurs de mode | modedesignervirksomhed |
patents. | services de défilés de mode | tjenesteydelser i forbindelse med modeopvisninger |
comp., MS | session d'essai Live Meeting du centre de conférence en mode VoIP | Live Meeting-session i et mødecenter via VoIP og på prøve |
earth.sc. | solution du type quasi mode | kvasimodallσsning |
earth.sc., met. | spectre de mode | modespektrum |
math. | sélection de mode | funktionen valg |
tech., el. | tension de mode commun | fælles modspænding |
tech. | tension de mode série | seriemodspænding |
tech., el. | tension en mode commun | fælles modspænding |
stat. | test du mode de collecte | post-og telefontest |
el. | transformateur de mode | formkonverter |
el. | transformateur de mode | formomsætter |
el. | transformateur de mode en bouton de porte | kuppeltransformer |
el. | transformateur de mode à tige et barre | tværbomtransformer |
el. | téléphone bi-mode | dual-mode telefon |
comp., MS | veille mode hybride | hybrid slumring |
med. | à délivrer avec mode d'emploi | detur cum formula |
med. | à délivrer avec mode d'emploi | d.c.f. |