Terms containing Formula

Subject	French	Danish
IT, dat.proc.	ajustement automatique de formule	automatisk justering af formel
law	apposition de la formule exécutoire	fuldbyrdelsespåtegning
patents.	apposition de la formule exécutoire	påførelse af fuldbyrdelsespåtegning
commer., polit., interntl.trade.	approche s'appuyant sur une formule	formeltilgang
law	Arrangement pour l'unification de la formule des médicaments héroïques	arrangement om fastsættelse af en ensartet formel for heroiske lægemidler
IT, dat.proc.	barre de formule	formellinje
IT, dat.proc.	barre de formule	formelbjælke
fin.	bon du trésor sur formule	statsobligationer hvor renten afhænger af løbetid/og eller bindingsperiode
IT, dat.proc.	calcul d'une formule	formelberegning
IT, dat.proc.	champ de type "formule"	numerisk felt
econ.	choix des formules d'indices et de l'année de base	valg af indeksformler og ændring af basisår
environ., agric.	co-formulant	hjælpestof
comp., MS	Concepteur de formule	Formulargenerator
commun.	contexture d'une formule de l'UPU	Verdenspostunionens formular-struktur
commun.	contexture d'une formule de l'UPU	Verdenspostunionens formular-layout
IT	ensemble de formules	aksiomatisk system
IT	ensemble de formules	formelt system
IT, dat.proc.	formula translation	formula translation
IT, dat.proc.	formula translation	Fortran
IT	formule algébrique	algebraisk udtryk
med.	formule antigénique	antigenformel
IT, dat.proc.	formule arithmétique	aritmetisk formel
IT, dat.proc.	formule atomique	atom
IT	formule bien formée	velformet formel
med.	formule bio-équivalente	bioækvivalent formulering
IT, dat.proc.	formule booléenne	boolesk udtryk
IT, dat.proc.	formule booléenne	logisk udtryk
IT, dat.proc.	formule booléenne	boolsk udtryk
IT, dat.proc.	formule booléenne	Boolsk udtryk
chem.	formule brute	kemisk formel
chem.	formule brute	bruttoformel
fin.	formule-cadre	dispositionsnøgle
chem.	formule chimique	kemisk formel
gen.	formule chimique brute	kemiske bruttoformler
gen.	formule chimique brute	empiriske formler
med.	formule chromosomique	karyotype
stat., scient.	formule circulaire	cirkulær formel
math.	formule circulaire	cirkulære formel
med.	formule d'aliment administrée	give foderblanding
math.	formule de Barndorff-Nielsen	Barndorff-Nielsens formel
transp., construct.	formule de battage de pieux	regler for nedramning
IT	formule de Bayes	Bayes'regel
med.	formule de Bazett	Bazett's formel
med.	formule de Bernhardt	Bernhardts normalvægtsformel
earth.sc.	formule de Bethe-Bloch	Bethe-Bloch-formel
med.	formule de bilan	reaktionsligning
med.	formule de Binet	Binet's formel
med.	formule de Black	Black's formel
fin.	formule de Black et Scholes	prissætningsmodel
fin.	formule de Black et Scholes	Black-Scholes model
fin.	formule de Black et Scholes	optionsprisfastsættelsesmodel
math.	formule de Black-Scholes	Black-Scholes formel
med.	formule de Bohr	Bohr's formel
med.	formule de Boothby	Boothby's formel
med.	formule de Bornhardt	Bornhardt's formel
med.	formule de Bouchardat	Bouchardat's formel
med.	formule de Brenner	Brenner's normalformel
med.	formule de Broca	Broca's regel for normalvægt
gov., sec.sys.	formule de capitaux assurés	forsikringssum
earth.sc., life.sc.	formule de Chézy	Chezy's formel
industr., construct., met.	formule de composition	sats
earth.sc., mech.eng.	formule de conversion	omregningsformel
earth.sc., mech.eng.	formule de correction	korrektionsformel
gen.	formule de courtoisie	afslutningsvending
med.	formule de Cowgill	Cowgill's formel
mater.sc., el.	formule de coûts	omkostningsformel
med.	formule de Demoivre	Demoivre's formel
phys.sc.	formule de diffusion de Mott	Mott's spredningsformel
med.	formule de débit cardiaque minute	forward triangle formel
fin., tech.	formule de déclaration	rapportformular
med.	formule de déclaration des accidents	blanket til anmeldelse af erhvervsulykker
med.	formule de déclaration des maladies professionnelles	blanket til anmeldelse af erhvervssygdom og arbejdsskader
pharma.	formule de fabrication	fremstillingsforskrift
med.	formule de Fridericia	Fridericia's formel
agric., tech.	formule de fumure	gødningsmængde
med.	formule de Gale	Gale's formel
med.	formule de Gray	Gray's formel
med.	formule de Herz	Herz'formel
med.	formule de Hill	Hills formel
med.	formule de Horne-Wildy	Horne-Wildys formel
agric., industr., construct.	formule de Huber	Hubers metode
med.	formule de Jackson	Jackson's formel
phys.sc.	formule de Klein-Nishina	Klein-Nishina-formel
med.	formule de Kosa	Kosa's formel
med.	formule de Krogh	Krogh's formel
stat., scient.	formule de Kuder-Richardson	Kuder-Richardson formel
earth.sc., life.sc.	formule de Kutter	Kutters formel
earth.sc., life.sc.	formule de Lacey	Lacey's formel
el.	formule de l'affaiblissement de transmission	transmissionstabsformel
el.	formule de l'affaiblissement de transmission	strækningsdæmpningsformel
med.	formule de Lehmann	Lehmann's bekvemmelighedsformel
el.	formule de liaison	link-ligning
commun.	formule de l'UPU	Verdenspostunions-formular
stat.	formule de Lévy-Khintchine	Lévy-Khinchine-repræsentation
earth.sc., life.sc.	formule de Manning	Mannings formel
IT, dat.proc.	formule de matrice	matrixformel
life.sc.	formule de mi-latitude	Gauss'middelbreddeformel
agric., industr.	formule de mélange	blandingsopskrift
med.	formule de Naegele	Naegeles tommelfingerregel
gen.	formule de notification	meddelelsesvending
gen.	formule de panier Euro	formel baseret på ECU-kurven
fin.	formule de placement collectif	institut for kollektiv investering
gen.	formule de placement collectif	investeringsinstitut
gen.	formule de politesse	høflighedsformular
gen.	formule de politesse	afslutningsvending
stat.	formule de Pollaczeck-Kintchine	Pollaczek-Khintchine-formel
stat.	formule de Pollaczek	Pollaczeks formel
stat.	formule de Pollaczek-Khinchin	Pollaczek-Khintchine-formel
stat.	formule de Pollaczek-Khintchine	Pollaczek-Khintchine-formel
earth.sc., transp.	formule de puissance	effektformel
IT, dat.proc.	formule de rangée	rækkeformel
med.	formule de Ranke	Ranke's formel
earth.sc.	formule de Rayleigh	Rayleigh-formel
med.	formule de Read	Read's formel
IT, dat.proc.	formule de recherche	søgeformel
gen.	formule de remerciement	takkevending
commun.	formule de réclamation	efterlysningsformular
IT, dat.proc.	formule de référence	referenceformel
med.	formule de Scatchard	Scatchard's formel
earth.sc.	formule de Seger	Segerformel
transp., mater.sc.	formule de Simson	simpson-regel
IT, dat.proc.	formule de simulation	simuleringsformel
agric., industr., construct.	formule de Smalian	Smalians metode
comp., MS	formule de somme conditionnelle	formel for betinget sum
stat.	formule de Spearman-Brown	Spearman-Brown-formel
stat.	formule de Spencer	Spencer-formel
life.sc.	formule de Stokes	Stockes formel
chem.	formule de structure	strukturformel
chem.	formule de structure	konstitutionsformel
law	formule de subrogation	ret til indtrædelse i rettigheder
industr., construct.	formule de teinture	farverecept
comp., MS	formule de temps	tidsformel
earth.sc., mech.eng.	formule de Torricelli	torricellis formel
IT, dat.proc.	formule de transformation	transformationsformel
comp., MS	formule de validation	valideringsformel
el.	formule de Zener	zenerformel
gen.	formule d'embargo	anmærkning om forbud mod offentliggørelse
agric., chem.	formule d'engrais	gødningssammensætning
agric., chem.	formule d'engrais complet	gødningsforhold
med.	formule dentaire de Bolk	Bolk's tandformel
stat., scient.	formule d'Erlang	Erlangs formel
math.	formule d'Erlang	Erlang's formel
stat., construct.	formule des glissements de dépenses	formular til indberetning af uoverensstemmelse
tech.	formule des quatre facteurs	fire-faktor-formel
el.	formule d'Esaki	Esakis ligning
transp.	formule d'essieux	akselfølge
commun., IT	formule d'identification	databærer
commun., IT	formule d'identification	databærende medium
gen.	formule dite bicéphale Présidence & Commission	dobbeltdelegationsprocedure
law	formule dite de "double chapeau"	løsning med dobbelt kompetence
gen.	formule dite de "double chapeau"	nærmere fastlagt løsning med dobbelt kompetence
med.	formule d'Ombrédanne	Ombredanne's formel
med.	formule du métabolisme basal de Boothby	Boothby's formel
chem., el.	formule d'écoulement	strømningsligning
chem., el.	formule d'écoulement	strømningsformel
earth.sc., el.	formule d'électrons	elektron-formel
IT, dat.proc.	formule dépendante	afhængig formel
chem.	formule développée	strukturformel
chem.	formule développée plane	plan konstitutionsformel
chem.	formule empirique	empirisk formel
chem.	formule empirique	sumformel
chem.	formule empirique	bruttoformel
chem.	formule empirique	kemisk formel
phys.sc.	formule empirique de masse	empirisk masseformel
fin.	formule en blanc de chèque non timbré	ustemplet blankocheck
fin.	formule en blanc de chèque timbré	stemplet blankocheck
life.sc.	formule en présentation de compensation	formular til clearing
life.sc.	formule en retour de compensation	formular fra clearing
med.	formule faciale	ansigtsmodulus
agric., chem.	formule Fleischmann	Fleischmanns formel
fin.	formule forfaitaire de placement	programinvestering
fin.	formule forfaitaire de placement	investering ved programhandel
med.	formule génétique	genetisk formel
med.	formule hématologique	blodbillede
med.	formule leucocytaire de Schilling	Schilling's leucocytformel
med.	formule leucocytaire du sang	hvide blodbillede
comp., MS	formule locale	lokal formel
IT, dat.proc.	formule logique	logisk udtryk
pharma.	formule magistrale	magistrelt fremstillet præparat
pharma.	formule magistrale	magistrelt lægemiddel
pharma.	formule magistrale	magistrelt præparat
pharma.	formule magistrale	magistrelt fremstillet lægemiddel
earth.sc.	formule massique	masseformel
comp., MS	formule mathématique	matematisk formel
fin.	formule mathématique explicite	analytisk formel
IT, dat.proc.	formule matricielle	matrixformel
comp., MS	formule MDX	MDX-formel
chem.	formule moléculaire	kemisk formel
chem.	formule moléculaire	molekylformel
chem.	formule moléculaire	bruttoformel
mater.sc.	formule multicoque	flerskrogs-system
environ.	formule numérique SIG	GIS-digitalformat
pharma.	formule officinale	officinformular
pharma.	formule officinale	officinelt lægemiddel
pharma.	formule officinale	formula officinalis
fin.	formule pour la pondération des risques	risikovægtformel
life.sc.	formule psychrométrique	psykrometerformel
insur.	formule révisable	basis for indberetningsformular
med.	formule sanguine	differentialtælling
health.	formule sanguine	komplet blodtælling
med.	formule sanguine	perifere blodbillede
med.	formule sanguine bigarrée	polymorft blodbillede
health.	formule sanguine complète	komplet blodtælling
med.	formule sanguine normale	isonormocytose (isonormocytosis)
med.	formule sanguine pseudo-régénérative	pseudoregenerativt blodbillede
med.	formule sanguine thalassémique	mediterrant blodbillede
IT, dat.proc.	formule scientifique	videnskabelig formel
nucl.pow.	formule semi-empirique de masse	semi-empirisk masseformel
earth.sc., met.	formule simplifiée	forenklet formel
IT, dat.proc.	formule simultanée	straks virkende formel
IT, dat.proc.	formule simultanée	simultan formel
earth.sc.	formule stoechiométrique	Segerformel
chem.	formule structurale	strukturformel
IT, dat.proc.	formule sélective	udvælgelsesformel
lab.law.	formule traditionnelle d'apprentissage	mesterlære
energ.ind., nucl.phys.	formule-type	standardformular for anlæg
construct.	formule type de marché de travaux du bâtiment	standardformular for entrepriseaftaler
el.	formule type par installation	standardformular for anlæg
transp.	formule vol et hébergement pour toute la durée du voyage	hvis indkvartering for hele rejsens varighed specifikt indgår i prisen
gen.	formule élémentaire	kemisk formel
med.	formule érythrocytaire du sang	røde blodbillede
gen.	formuler des avis à la requête du Conseil	at afgive udtalelser på opfordring af Rådet
polit.	formuler des avis à l'intention du Conseil	afgive udtalelser til Rådet
gen.	formuler ou maintenir une réserve	fremkomme med eller fastholde et forbehold
gen.	formuler ou maintenir une réserve	en indsigelse
gen.	formuler un avis	afgive udtalelse
gen.	formuler un avis motivé	fremsætte en begrundet udtalelse
law	formuler une recommandation	rette henstilling
gen.	formuler une recommandation	give en anbefaling
life.sc.	formules de Vining-Meinesz	Vening-Meinesz integralformler
social.sc., empl.	formules souples de travail	smidige arbejdsformer
social.sc., empl.	formules souples de travail	fleksible arbejdsformer
gen.	la Commission formule des recommandations	Kommissionen retter henstillinger
law	la formule exécutoire	fuldbyrdelsespåtegningen
law	la formule exécutoire est apposée par l'autorité nationale	fuldbyrdelsespåtegning skal påføres af den nationale myndighed
health., chem.	médicament alternatif produit selon des formules magistrales	alternativt lægemiddel som receptmedicin
health., chem.	médicament alternatif produit selon des formules officinales	alternativt lægemiddel som apotekerfremstillet medicin
fin.	méthode de la formule prudentielle	tilsynsformelmetoden
obs., fin.	méthode de la formule prudentielle	tilsynsmetode
med.	numération et formule sanguines	differentialtælling
law	octroi de la formule exécutoire	meddelelse af fuldbyrdelsespåtegning
IT, dat.proc.	opérateur de formule	fomeloperator
comp., MS	palette de formules	Formelpalet
work.fl., IT	question formulée	spørgsmål
work.fl., IT	question formulée	forespørgsel
comp., MS	Saisie semi-automatique des formules	Autofuldførelse af formel
commun.	service d'origine de la formule	formularoprindelse
commun.	service d'origine de la formule	formularhjemsted
pharma.	substance active formulée	formuleret aktivstof
IT, dat.proc.	zone de formule	formelblok
comp., MS	élément de formule	formelvare
IT, dat.proc.	évaluation d'une formule	formelberegning