Terms containing File

Subject	French	Danish
gen.	agir comme chef de file	have ledelsen
industr., construct.	ailette de broche pour métier à filer	spindelvinge
tech., industr., construct.	anneau anti-ballon d'un continu à filer à anneau	udbulingskontrolring på ringspinde-maskine
tech., industr., construct.	anneau anti-ballon d'un continu à filer à anneau	ballonbegrænsningsring på ringspinde-maskine
industr., construct.	anneau auto-graisseur pour continus à filer ou retordre	selvsmørende spinde-og tvindering
tech., industr., construct.	anneau de filage d'un continu à filer à anneau	spindering på ringspindemaskine
tech., industr., construct.	anneau d'un continu à filer à anneau	ring på ringspindemaskine
industr., construct.	anneau tournant pour métier à filer	ring til spindemaskiner
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en fils et filés	tryk-farvemaskine til garner
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en fils et filés	tryk-farvemaskine i autoklaver til garner
tech., industr., construct.	appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en fils et filés	apparat til farvning i åben beholder til garner
industr., construct., mech.eng.	appareil pour teindre les filés en écheveaux	farveapparat til strangfarvning
industr., construct., mech.eng.	appareil pour teindre mèches et filés en bobines,gâteaux et ensouples	farveapparat til tops og nøgler,bomme og kager
gen.	argent filé	tråd sølv-
tech., industr., construct.	aspiration d'un continu à filer à anneau	trådbrudssugeanordning på ringspindemaskine
transp.	assemblage transversal des files de rails	tværforbindelse af skinnerne
gen.	Association internationale des utilisateurs de filés de fibres artificielles et synthétiques	Den Internationale Forening af Garn- og Kemofiberforarbejdere
fin.	banque chef de file	ledende emissionsgarant
fin., commun.	banque chef de file et banques co-chefs de file	konsortialbanker
fin.	banque co-chef de file	medgaranter
fin.	banque co-chef de file	konsortialbanker
tech., industr., construct.	barre guide-mèche d'un continu à filer à anneau	forgarnsfører på ringspindemaskine
construct.	batardeau à deux files de palplanches	fangedæmning med 2 spunsvægge
construct.	batardeau à deux files de palplanches en bois	fangedæmning med 2 trævægge
IT, dat.proc.	bloc de contrôle de file d'attente	køkontrolblok
tech., industr., construct.	bobine d'alimentation en position sur le râtelier d'un continu à filer à anneau	forspindespole på spoleramme på ringspindemaskine
agric.	bois filé	trætråd
industr., construct.	brique filée	trådskårne mursten
tech., industr., construct.	broche de copsage d'un continu à filer à pot tournant	krydsnøglespindel på centrifugalspindemaskine
tech., industr., construct.	broche de pot tournant d'un continu à filer	dåsespindel på spindemaskine
tech., industr., construct.	broche d'un continu à filer à anneau	spindel på ringspindemaskine
tech., industr., construct.	broche empointeuse d'un continu à filer à anneau	nedsænket ballonspindel på ringspindemaskine
industr., construct.	broche pour métier à filer	spindel
tech., industr., construct.	bâti d'extrémité d'un continu à filer à anneau	endestativ på ringspindemaskine
tech., industr., construct.	bâti intermédiaire d'un continu à filer à anneau	mellemstativ på ringspindemaskine
industr., construct.	cantre d'un continu à filer à anneau	stativ
industr., construct.	cantre d'un continu à filer à anneau	gatter
el.	capacité de la file d'attente	kø-kapacitet
agric.	caséification de la pâte filée fraiche	fremstilling af frisk "pasta filata"-ost
fin.	chef de file	ledende emissionsgarant
fin.	chef de file	lead manager
gen.	chef de file	hovedansvarlig
transp., el.	circuit de voie isolé sur les deux files de rails	sporstrømkreds med isolation i begge skinner
transp., el.	circuit de voie isolé sur une seule file de rails	sporstrømkreds med isolation af den ene skinne
earth.sc., life.sc.	clé d'interprétation logique en file	billedtolkningsnøgle med fotografiske eksempler og forklaringer
gen.	co-chef de file	sammen med
gen.	co-chef de file	med assistance fra
fin.	co-chef de file	co-manager
fin.	co-chef de file	medgaranter
fin.	co-chef de file	konsortialbanker
fin.	cochef de file de nouvelles émissions	co-manager af nyemissioner
tech., industr., construct.	commande tangentielle des broches d'un continu à filer à anneau	tangentialt spindeldrev på ringspindemaskine
fin.	commission de chef de file	provision
fin.	commission de chef de file	administrationsgebyr
cultur.	compensation de filé	kompensering for bevægelse under billedoptagelser
industr., construct.	condensateur pour continu à filer à anneau	kondensator til ringspindemaskinen
industr., construct.	continu à filer au mouillé	vådspindingsmaskine
industr., construct.	continu à filer au sec	tørspindingsmaskine
industr., construct.	continu à filer directement	direktspindemaskine
industr., construct.	continu à filer et à retordre	spindetvindemaskine
tech., industr., construct.	continu à filer à anneaux	ringspindemaskine
tech., industr., construct.	continu à filer à anneaux avec broches empointeuses et alimentation par pots	ringspindemaskine med forsænkede ballonspindeler og kandefødn ing
tech., industr., construct.	continu à filer à anneaux avec dispositif de fausse torsion	ringspindemaskine med spinderør
tech., industr., construct.	continu à filer à anneaux à fausse torsion	ringspindemaskiner med falsksnoningsanordning
tech., industr., construct.	continu à filer à anneaux à fausse torsion	ringspindemaskine med spinderør
tech., industr., construct.	continu à filer à cloches	klokkespindemaskine
tech., industr., construct.	continu à filer à pot tournant	dåsespindemaskine
fin.	crédit consortial sans chef de file	club-lån
tech., industr., construct.	curseur d'un continu à filer à anneau	traveller på ringspindemaskine
tech., industr., construct.	cylindre d'alimentation d'un continu à filer à anneau	fødevalse på ringspindemaskiner
tech., industr., construct.	cylindres délivreurs d'un continu à filer à anneau	udløbsvalse på ringspindemaskine
tech., industr., construct.	cylindres délivreurs d'un continu à filer à anneau	afgangsvalse på ringspindemaskine
tech., industr., construct.	côté commande d'un continu à filer à anneau	drevside af ringspindemaskine
tech., industr., construct.	côté droit d'un continu à filer à anneau	højre side af ringspindemaskine
tech., industr., construct.	côté gauche d'un continu à filer à anneau	venstre side af ringspindemaskine
tech., industr., construct.	dispositif d'étirage avec fausse torsion d'un continu à filer à anneau	strækværk med falsksnoning
tech., industr., construct.	dispositif d'étirage avec fausse torsion d'un continu à filer à anneau	strækkeanordning med falsksnoning
tech., industr., construct.	dispositif d'étirage avec torsion d'un continu à filer à anneau	strækning med snoning på ringspindemaskine
tech., industr., construct.	dispositif d'étirage d'un continu à filer à anneau	strækværk på ringspindemaskine
tech., industr., construct.	dispositif d'étirage d'un continu à filer à anneau	strækkeanordning på ringspindemaskine
tech., industr., construct.	dispositif fausse-torsion d'un continu à filer à anneau	falsksnoningsanordning på ringspindemaskine
tech., industr., construct.	dispositif pour fortes torsions d'un continu à filer à pot tournant	trådindfører på centrifugalspindemaskine
tech., industr., construct.	dispositif pour fortes torsions d'un continu à filer à pot tournant	garnindfører på centrifugalspindemaskine
industr., construct.	dynamomètre pour filés	dynamometer til garn
transp.	détecteur de file d'attente	kø-detektor
commun., transp.	détecteur de file d'attente	kødetektor
market., fin.	détenteur de filasses d'origine communautaire	en,der ligger inde med fibre,der har oprindelse i Fællesskabet
comp., MS	enlever de la file d'attente, dépiler	fjerne fra en kø
tech., industr., construct.	enroulement de continu à filer et à retordre à anneaux	ringspindings-og tvindecop
commun.	exploitation avec mise en file des appels	system med opkaldskø
industr., construct.	fibre filée	spundet fiber
industr., construct.	fil à noppes filées	noppegarn
industr., construct.	fil à noppes filées	nipsgarn
nat.sc., agric.	filasse bâtarde	smalbladet hanekro (Galeopsis angustifolia Ehrh.)
industr., construct.	filasse de lin	hør
industr., construct.	filasse de lin	ren hør
agric., industr.	filasse de lin	hørfiber
industr., construct.	filasse du lin	linefiber
industr., construct., met.	filasse taillée	dyb ridse fra polering
industr., construct., met.	filasse taillée	dyb polerridse
agric.	filasses de chanvre	hampefibre
mater.sc.	filasses de chanvre	hampetarver
agric., industr., construct.	filasses de lin	hørtave
agric., industr., construct.	filasses de lin	baststreng
IT, tech.	file d'attente	FIFO-liste
IT, tech.	file d'attente	direkte liste
IT, tech.	file d'attente	FIFO-kø
math.	file d'attente	kø
comp., MS	file d'attente administrée à distance	baggrundskø
stat.	file d'attente avec priorité	prioritetsrækkefølge
stat.	file d'attente avec priorité	prioritetsorden
comp., MS	file d'attente de connecteurs	forbindelseskø
comp., MS	file d'attente de lettres mortes	inaktiv brevkø
comp., MS	file d'attente de lettres mortes transactionnelles	inaktiv transaktionsbrevkø
comp., MS	file d'attente de messages incohérents	kø med potentielt farlige meddelelser
comp., MS	file d'attente de remise	leveringskø
comp., MS	file d'attente de remise de boîte aux lettres	leveringskø til postkasse
IT	file d'attente de sortie des travaux	opgave-arbejdskø
comp., MS	file d'attente de soumission	afsendelseskø
commun., IT	file d'attente de tâches	opgavekø
comp., MS	file d'attente de validation	godkendelseskø
commun., transp.	file d'attente de véhicules	kø
IT	file d'attente des travaux	indlæse-jobkø
IT	file d'attente des travaux	inddata-jobkø
comp., MS	file d'attente des éléments de travail	workflowopgavekø
comp., MS	file d'attente privée interne	intern privat kø
comp., MS	file d'attente publique	offentlig kø
comp., MS	file d'attente à l'impression	udskriftskø
transp., construct.	file de blocs	række af blokke
nat.sc.	file de cellules de parenchyme	parenkymstreng
nat.sc.	file de cellules de parenchyme	parenkymrække
IT	file de messages	meddelelses-kø
construct.	file de poutres	bjælkelag
transp.	file de rails	skinnestreng
transp., el.	file de rails isolée	isoleret skinnestrækning
mech.eng.	file de rivets	nitte-række
IT, tech.	file de travaux	indlæsestrøm
IT, tech.	file de travaux	inddatastrøm
construct.	file de tuyaux	drænstreng
transp.	file d'enregistrement	indcheckningskøen
IT	file d'événements	fil over begivenheder
gen.	file rapide	grænseoverskridelse uden stop
IT	"File Transfer Protocol"	File Transfer Protocol
commun.	file variable	system med variabel kølængde
industr., construct.	filer la soie	moulinere
stat.	files d'attente	rækkekøer
stat.	files d'attente en tandem	tandemkøer
earth.sc., life.sc.	files de tourbillons alternés de Bénard-Karman	Von Karmans allé
mech.eng.	filière pour presse à filer les métaux	trækjern til strengpresning af metal
mech.eng.	filière pour presse à filer les métaux	matrice til strengpresning af metal
industr., construct.	filé au mouillé	vådt spundet
industr., construct.	filé brut	rågarn
industr.	filé cardé	kartet garn
industr., construct.	filé chiffon	chiffongarn
industr., construct.	filé coloré	kulørt garn
industr., construct.	filé coloré	farvet garn
industr., construct.	filé de coco	kokosgarn
industr., construct.	filé de fibres longues	linegarn
industr., construct.	filé de fibres textiles végétales	plantefibergarn
industr.	filé de laine mélangée	blandet garn
industr.	filé de pure laine	garn af ren uld
industr., construct.	filé floche	løst drejet garn
industr., construct.	filé gros	groft garn
textile	filé Hambourg	Hamburg wool
textile	filé Hambourg	hamburgergarn
industr., construct.	filé high bulk	high-bulk yarn
industr., construct.	filé inégal	uregelmæssigt garn
industr., construct.	filé lastex	lastexgarn
industr., construct.	filé mixte	blandet garn
industr., construct.	filé mixte laine-coton	blandingsgarn bomuld/uld
industr., construct.	filé mouliné	moulinégarn
industr., construct.	filé mélangé	melangegarn
industr., construct.	filé mélangé	blandet garn
industr., construct.	filé mérinos	merinogarn
industr., construct.	filé métallique	metalgarn
industr.	filé peigné	kamgarn
industr., construct.	filé pour châle	halstørklædegarn
industr., construct.	filé pour châle	blødt strikkegarn
industr., construct.	filé pour crochet	hæklegarn
industr., construct.	filé pour décorations	smykkegarn
industr., construct.	filé pour décorations	dekorationsgarn
industr., construct.	filé pour tissage	vævegarn
industr., construct.	filé schappe	spundet og tvundet garn efter Schappe-metoden
industr., construct.	filé schappe	schappe-garn
industr., construct.	filé semi-peigné	halvkamgarn
industr., construct.	filé semi-peigné	fremstillet efter halvkamgarnsspindemetoden
industr., construct.	filé "spunized"	"spunized"-garn
industr., construct.	filé sur laine cardée	strøggarnsagtig spundet
industr., construct.	filé sur laine cardée	spundet på strøggarnsmaskine
industr., construct.	filé sur matériel coton	bomuldsspindegarn
industr., construct.	filé sur matériel jute	fremstillet på hørspindemaskine
industr., construct.	filé sur matériel lin	spundet på hørspindemaskinen
industr., construct.	filé surtordu	overspundet garn
industr., construct.	filé "taslan spunized"	"Taslan spunized"-garn
industr., construct.	filé tordu à noeuds	noppegarn
industr., construct.	filé tordu à noeuds	knudegarn
industr., construct.	filé trop retors	overspundet garn
industr., construct.	filé très retors	eksrta hårdt drejet garn
industr., construct.	filé à petits boutons ovoïdaux	noppegarn
industr., construct.	filé à sec	tørspundet
industr., construct.	filé à tricoter	strikkegarn
industr., construct.	filés cellulosiques	cellulosegarn
gen.	filés de coton	spundet bomuld
gen.	filés de métaux précieux bijouterie	tråd af ædle metaller juvelervarer, guldsmedevarer
gen.	filés de métaux précieux bijouterie	metaltråd af ædle metaller guldsmedevarer
gen.	filés d'or bijouterie	guldtråd guldmedevarer
industr., construct.	finesse du filé	garnfinhed
industr., construct.	flocage des filés	beflokningsanlæg til garn
commun.	formation de files d'attente	dannelse af kø
IT	formation d'une file de messages	meddelelses-kø-styring
gen.	formation en ligne de file	kølvandsorden
gen.	formation en ligne de file	kolonneformation
tech., industr., construct.	galet tendeur de sangle d'un continu à filer à anneau	styrerulle på ringspindemaskine
tech., industr., construct.	galet tendeur de sangle d'un continu à filer à anneau	strammerulle på ringspindemaskine
tech., industr., construct.	galet tendeur d'un continu à filer à anneau	strammetrisse på ringspindemaskine
tech., industr., construct.	galet tendeur d'un continu à filer à anneau	strammerulle på ringspindemaskine
coal.	gaz obtenu par carbonisation des filons	gas fremstillet ved forgasning af de kulførende lag
coal.	gaz obtenu par gazéification des filons	gas fremstillet ved forgasning af de kulførende lag
agric.	genêt en filasse ou en étoupes	kæmmede gyvelfibre
IT, dat.proc.	gestion des files d'attente	styring af printkø
industr., construct.	humidification du filé	garnbefugtning
industr., construct.	humidification du filé	fugtning af garn
industr., construct., mech.eng.	hydroaspirateur pour filés en bobines	sugemaskine til nøgler
industr., construct.	indicateur de rupture des filés et des mèches	brudstyrkeapparat til garn og stof
industr., construct.	installation de blanchiment de filés en écheveaux	strang-blegeanlæg
gen.	laine filée	spundet uld
gen.	laine filée	kamgarn
industr., construct.	laineuse pour filés	garnruemaskine
tech., industr., construct.	largeur totale d'un continu à filer à anneau	totalbredde af ringspindemaskine
industr., construct.	lavage des filés	vask af garn
commun., transp.	longueur de file	kølængde
tech., industr., construct.	longueur d'un continu à filer à anneau	længde af ringspindemaskine
tech., industr., construct.	machine de teinture pour fils et filés	farvemaskine til garner
tech., industr., construct.	machine de teinture pour fils et filés en continu	kontinufarvemaskine til garner
tech., industr., construct.	machine de teinture pour fils et filés en écheveaux	farvemaskine til garner i strenge
industr., construct.	machine pour le crêpage des filés	garn-kreppmaskine
industr., construct.	machine à aciduler les filés	afsyringsmaskine til garn
industr., construct.	machine à filer	rundskæremaskine
industr., construct.	machine à filer le coton	mulemaskine
industr., construct.	machine à filer le coton	spindemaskine
industr., construct.	machine à filer le coton	jennystol
industr., construct.	machine à filer les matières textiles artificielles ou synthétiques	maskine til extrusion af kemofibre
construct.	machine à filer les tuyaux de poterie	maskine til strengpresning af lerrør
tech., industr., construct.	machine à filer à fibre libérée	open-end spindemaskine
tech., industr., construct.	machine à imprimer les nappes de fils et filés	maskine til trykning af kædetråde
commun.	machine à poser la tranche-file et la mousseline	ryg-og kapitælbåndsmaskine
chem.	masse à filer	spindeopløsning
mech.eng.	matrice pour presse à filer les métaux	trækjern til strengpresning af metal
mech.eng.	matrice pour presse à filer les métaux	matrice til strengpresning af metal
tech., industr., construct.	matériel de lavage pour fils et filés	udstyr til vask af tråd og garn
tech., industr., construct.	matériel de mercerisage pour filés	udstyr til mercerisering af garner
tech., industr., construct.	matériel de mercerisage pour filés en nappes	udstyr til mercerisering af garner i kædeform
tech., industr., construct.	matériel de mercerisage pour filés en écheveaux	udstyr til mercerisering af garner i strenge
tech., industr., construct.	matériel d'impression pour fils et filés	trykudstyr til garner
industr., construct.	mercerisage des filés	garnmercerisering
tech., industr., construct.	merceriseuse pour nappes de filés	udstyr til mercerisering af garner i kædeform
el.	message de file d'attente	kø-meddelelse
comp., MS	mettre en file d'attente	sæt i kø
comp., MS	mise en file d'attente	placering i kø
IT	mise en file d'attente des messages	meddelelsesrækkefølge
IT	mise en file d'attente des messages	meddelelseskø
industr., construct., mech.eng.	moulineuse pour filés fantaisie	effektgarnstvindemaskine
IT	mémoire du type "file d'attente"	silolager
IT	mémoire du type "file d'attente"	"FIFO-lager"
industr., construct.	métier continu à filer	drosselmaskine
industr., construct.	métier à filer continu	vingspindemaskine
industr., construct.	métier à filer continu à anneaux	kontinuerlig spindemaskine med ringe
industr., construct.	métier à filer Dref	Dref-spindemaskine
industr., construct.	métier à filer intermittent	selfactor
industr., construct.	métier à filer intermittent	periodisk arbejdende spindemaskine
tech., industr., construct.	métier à filer renvideur	selfaktor
gen.	métiers à filer	spindemaskiner
textile	non-tissé filé-lié	spunbonded fiberdug
comp., MS	notification d'affectation à la file d'attente des éléments de travail	tildelingsudtryk for workflowopgavekø
IT	ordre chronologique de la file d'attente	kødisciplin
gen.	organisation chef de file	ledende organisation
gen.	organisation chef de file	førende organisation
cultur.	ornement en verre filé	dekorationsgenstand af spundet glas
construct.	ouvrage supporté par une file de pieux métalliques	pælekonstruktion
tech., industr., construct.	papier à filer	spindepapir
law	pays "chef de file"	pionerland
environ.	pays chef de file	ledende land
environ.	pays chef de file	lederland
environ.	pays chef de file	ledende stat
law	pays "chef de file"	initiativland
law	pays "chef de file"	foregangsland
industr., construct.	pelotonneuse pour filés	viklemaskine til garn
industr., construct.	pelotonneuse pour filés	ballepresser til garn
industr., construct.	petites boules d'un filé	små filamentkugder
industr., construct.	petites boules d'un filé	pilling
industr., construct.	petites boules d'un filé	pils
tech., industr., construct.	plate-bande porte anneaux d'un continu à filer à anneau	ringskinne på ringspindemaskine
tech., industr., construct.	plate-bande à anneau d'un continu à filer à anneau	ringbænk på ringspindemaskine
commun.	position de file	køposition
tech., industr., construct.	pot tournant d'un continu à filer	trug på spindemaskine
tech., industr., construct.	pot tournant d'un continu à filer	kande på spindemaskine
tech., industr., construct.	poulie de commande des broches d'un continu à filer à anneau	styretrisse for drevspindler i ringspindemaskine
transp.	prendre la file	danne koe
industr., construct.	presse pour empaqueter les filés en écheveaux	presse til stranggarn
met.	presse à filer	maskine til strengpresning
mater.sc., mech.eng.	presse à filer	hydraulisk extruder
mech.eng.	presse à filer par choc	presse til fremstilling af trådnet ved stød
math.	problème des files d'attente	overbelastningsproblemer
IT	problème des files d'attente	køteori
math.	problème des files d'attente	køproblem
industr., construct.	produit filé	spundet produkt
mech.eng.	profil filé à la presse	stangpresseprofil
industr., construct.	ramie non filée	ikke spundet ramie
industr., construct.	raphia non filé	uspundet rafiabast
industr., construct.	rayonne filée	spundet rayon
transp.	remorquage en file	slæbning i række
tech., industr., construct.	renvideur à filer	selfaktor
gen.	rouets à filer	spinderokke
industr., construct.	râtelier d'un continu à filer à anneau	stativ
industr., construct.	râtelier d'un continu à filer à anneau	gatter
tech., industr., construct.	râtelier d'un continu à filer à anneau	spoleramme på ringspindemaskine
tech., industr., construct.	sangle d'un continu à filer à anneau	spindeldrevsnor på ringspindemaskine
tech., industr., construct.	sangle d'un continu à filer à anneau	spindeldrevslidse på ringspindemaskine spindeldrevslidse
industr., construct.	soie filée	spun-silke
gen.	soie filée	spundet silke
lab.law.	soigneur de continus à filer	ringspinder
industr., construct., chem.	solution à filer	spindeopløsning
transp.	stationnement en double file	parkering i to rækker
transp.	stationnement en double file	dobbeltparkering
transp.	stationnement en file	kantstensparkering
commun.	système de file d'attente	kø-system
agric., industr.	tabac filé	spunden tobak
tech., industr., construct.	table du râtelier d'un continu à filer à anneau	spolerammebord på ringspindemaskine
tech., industr., construct.	tambour de commande des broches d'un continu à filer à anneau	tromle til spindeldrev på ringspindemaskine
industr., construct.	teint sur filés	ingrain
industr., construct.	teint sur filés	ingrain effekt
industr., construct., chem.	teinture du filé	garnfarvning
lab.law.	teinturier des filés et tissusB	tekstilfarver
tech., industr., construct.	tendeur d'un continu à filer à pot tournant	trådstrammer på centrifugal-spindemaskine
tech., industr., construct.	tendeur d'un continu à filer à pot tournant	trådspændingsanordning på centrifugal-spindemaskine
IT	théorie des files d'attente	køteori
industr., construct.	tissu de filés métalliques	vævet stof af metalgarn
tech., industr., construct.	traverse porte-broches d'un continu à filer à anneau	spindelskinne på ringspindemaskine
tech., industr., construct.	tube avec embase pour broche de continu à filer et à retordre à anneaux	kegleformet rør med konusfod
tech., industr., construct.	tube conique de continus à filer et à retordre à anneaux	konusrør uden keglesokkel
tech., industr., construct.	tube conique de continus à filer et à retordre à anneaux	konusrør uden keglefod
tech., industr., construct.	tube pour broche de continu à filer et à retordre à anneaux	konusrør uden keglesokkel
tech., industr., construct.	tube pour broche de continu à filer et à retordre à anneaux	konusrør uden keglefod
commun.	tête de file	første i køn
commun.	tête de la file	første i køn
tech., industr., construct.	têtière de commande d'un continu à filer à anneau	hovedstativ på ringspindemaskine
industr., construct., met.	verre filé	spundet glas
industr., construct., met.	verre filé	glasuld
transp.	voie à quatre files de rails	spor med fire skinner
transp.	voie à trois files de rails	spor med to sporvidder
tech., industr., construct.	écran séparateur d'un continu à filer à anneau	skillekam på ringspindemaskine
tech., industr., construct.	écran séparateur d'un continu à filer à anneau	separatorskærm på ringspindemaskine
met., el.	électrode filée	presset elektrode
met., el.	électrode filée à la presse	presset elektrode
comp., MS	élément de travail de workflow affecté à une file d'attente	workflowopgave for køarbejdsgang
nat.sc.	élément d'une file de trachéides	delt trakeide