Terms containing Extensions

Subject	French	Danish
gen.	accord sur l'extension de l'autonomie	aftale om udvidelse af selvstyret
industr., construct., chem.	agent d'extension	udstrækningsmiddel
health.	aire d'extension	udbredelse
health.	aire d'extension géographique de la maladie	sygdommens geografiske udbredelse
environ.	aire d'extension naturelle	naturligt udbredelsesområde
med.	ankylose en extension	ankylose i strakt stilling
med.	appareil d'extension	extensionsapparat
med.	appareil d'extension	expansionsapparatur
med.	appareil d'extension d'Anderson	Anderson's ekstensionsapparatur
med.	appareil d'extension de Boehler	Boehlers extensionsapparat
med.	appareil d'extension de Stryker	Stryker's ramme
med.	appareil d'extension à vis	ekstensionsapparat med skruer
med.	appareil pour fractures dit d'extension	strækkeapparat til behandling af frakturer
med.	appareil pour la flexion et l'extension simultanées du genou et de la hanche	apparat til samtidig bøjning og strækning af knæet og hoften
med.	appareil à extension de l'arcade dentaire	tandbue-extensionsapparat
med.	appareil à extension orthodontique d'Ainsworth	Ainsworth's apparat til tandretning
med.	appareil à extension orthodontique à plaques	occlusions-expansionsplade
med.	appareil à extension plâtré	gips-extensionsforbinding
med.	arc d'extension	expansionsbue
med.	attelle d'extension	extensionsskinne
med.	bandage d'extension	extensionsbandage
med.	bandage d'extension	strækforbinding
med.	bandage d'extension de Klapp	Klapp's strækforbinding
med.	bandage en extension par sparadrap	hæfteplasterstræk
mech.eng.	barre d'extension	topstang
commun.	bit d'extension du champ d'adresse	udvidelsesbit til adressefelt
commun.	bit d'extension du champ de l'indicateur de longueur	udvidelsesbit til længdeindikatorfelt
med.	bridge d'extension	extensionsbro
med.	broche d'extension	extensionstråd
IT	bus d'extension	udbygningsbus
med.	cape d'extension	extensionshylster
IT, el.	carte d'extension	udvidselseskort
econ.	carte d'extension	udvidelseskort
commun., IT	carte d'extension de coordination des canaux	CC-udvidelseshylde
el.	carte d'extension du commutateur de groupe secondaire	supergruppeswitch extension
el.	carte d'extension du contrôle de commutation	switch control extension
commun.	carte d'extension du LAN	LANX-kort
commun.	carte d'extension du réseau local	LANX-kort
med.	ceinture d'extension fessière	glutæalstøttebælte
el.	circuit d'extension des entrées	gate-expander
med.	clou d'extension	extensionssøm
commun.	compression-extension	kompression
commun.	compression-extension	ekspansion
el.	compression-extension avec modulation de fréquence	kompandering og frekvensmodulation
commun.	compression-extension instantanée	momentanværdi kompression ekspansion
el.	compression-extension presque instantanée	næsten øjeblikkelig kompanding
commun.	compression-extension syllabique	stavelseskompression
law	conférence d'examen et d'extension	gennemgangs- og forlængelseskonference
IT	connecteur d'extension	slot til udvidelseskort
IT	connecteur d'extension	slot til ekstra hukommelse
IT	connecteur d'extension	hukommelseskortslot
comp., MS	connecteur d'extension	udvidelsesstik
comp., MS	connecteur d'extension ISA	ISA-udvidelsesstik
comp., MS	connecteur d'extension PCI	PCI-udvidelsesstik
environ., agric.	conservation et extension du patrimoine forestier	bevarelse og udvidelse af skovarealet
el.	constante d'extension	spredningskonstant
med.	contre-extension	modtræk
med.	contre-extension	kontraextension
comp., MS	contrôle d'extension client	klientudvidelsesobjekt
med.	corset d'extension	extensionskorset
med.	corset plâtré d'extension	gips-extensionskorset
law	date d'extension	dato,hvor EF efterfølgende er blevet designeret
law	date d'inscription de l'extension territoriale	dato for notering af territorial udstrækning
commun.	degré d'extension	ekspansionsgrad
med.	diminution de l'extension	ekstensionsdefekt
el.	distorsion d'extension	spredningsforvrængning
law, lab.law.	décret ministériel d'extension	ministeriel bekendtgørelse,derkan udvides
work.fl., IT	définition d'une classe par extension	ekstensional klassedefinition
relig.	définition par extension	ekstensional definition
el.	démodulateur β extension de seuil	demodulator for tærskelforlængelse
market.	dépenses d'extension	udgifter til udvidelse
transp., mil., grnd.forc., mater.sc.	effort d'extension	trækbelastning
comp., MS	Extension automatique	Automatisk udvidelse
insur.	extension "breach of warranty"	garantiansvarpåtegning
insur.	extension bris de machine-transport-montage essais	udvidelse for metalarbejdere
med.	extension chirurgicale du sciatique	ischiadicusforlængelse
comp., MS	extension client	klientudvidelse
med.	extension continue	permanent extension
med.	extension continue	varig strækbehandling
IT	extension d'activation	udbrede aktivering,at
IT	extension d'administration	ADM-E-computer
comp., MS	extension d'adresse physique	fysisk adresseudvidelse
commun., IT	extension d'adresse virtuelle	VAX-udvidelse
hobby, transp.	extension de bord d'attaque	skørtforlængelse
IT, el.	extension de bus	busforlænger
mech.eng., construct.	extension de charpente	konstruktionsforlængelse
IT, dat.proc.	extension de code	kodeudvidelse
med.	extension de Codivilla	Codivilla's sømextension
commun., el.	extension de gestion du traitement des appels	opkaldsbehandlingsdelstyring
stat., el.	extension de la durée de vie	forlængelse af levetid
fin., health.	extension de la répartition des honoraires	udvidet honorarfordeling
IT	extension de langage	sprogudvidelse
environ.	extension de l'habitat	boligspredning
tech.	extension de l'homologation CEE	udvidelse af EØF-typegodkendelse
health., pharma.	extension de l'indication	udvidelse af indikation
comp., MS	extension de nom de fichier	filtypenavn
comp., MS	extension de service Web	webtjenesteudvidelse
IT, el.	extension de signe	sign extend
IT	extension de sortie	udvidet uddata-resultat funktion
IT	extension de sortie	udvidet uddata-resultat
commun., IT	extension de système homogène	firkantet systemudvidelse
commun.	extension des luminances	kontrastforøgelse
commun.	extension des luminances	kontrastekspansion
commun.	extension des luminances	ekspansion
commun.	extension des luminances en télécopie	kontrastekspansion
commun.	extension des luminances en télécopie	kontrastforøgelse
commun.	extension des luminances en télécopie	ekspansion
comp., MS	Extension des restrictions dynamiques d'adresse IP pour IIS	Udvidelsen Begrænsninger for dynamiske IP-adresser til IIS
social.sc.	extension des tâches	jobudvidelse
commun., IT	extension des éléments de l'adresse physique de remise	udvidede adressefelter for fysisk udbringning
gen.	extension d'incendie	brandudbredelse
commun.	extension du champ d'adresse	udvidelse af adressefelt
commun.	extension du champ de commande	udvidelse af styrefelt
fin.	extension du crédit à court terme	forlængelse af den kortfristede kredit
el.	extension du facteur de charge de sortie	forøgelse af fan-out
el.	extension du facteur de charge d'entrée	forøgelse af fan-in
gen.	extension du feu	brandudbredelse
transp.	extension du gabarit pour tenir compte des mouvements du véhicule	profiludvidelse på grund af vognbevægelse
comp., MS	extension du navigateur	browserudvidelse
IT	extension du nom de fichier	filnavn tilføjelse
IT, dat.proc.	extension du projet Carlos pour les utilisateurs de terminaux en grappe	Projekt CACTUS
life.sc.	extension du réseau	netudvidelse
el.	extension du seuil	torskelforlængelse
el.	extension du signal dans le temps	signal-dispersion i tid
environ.	extension du trou	udvidelse af ozonhullet
environ.	extension du trou d'ozone	udvidelse af ozonhullet
gen.	extension du vote à la majorité qualifiée	øget anvendelse af afstemning med kvalificeret flertal
transp., construct.	extension d'un port	en havns udstrækning
transp., avia.	extension d'un service	forlængelse af en forbindelse/flyvning/rute
pharma.	extension d'une autorisation de mise sur le marché	udvidelse
pharma.	extension d'une autorisation de mise sur le marché	udvidelse af en markedsføringstilladelse
pharma.	extension d'une autorisation de mise sur le marché	sortimentsudvidelse
law, lab.law.	extension d'une convention collective	udvidelse af en kollektiv overenskomsts anvendelsesområde
IT, dat.proc.	extension d'une matrice	matrixudvidelse
med.	extension en crochet de Bruhn	Bruhn's krogextension
construct.	extension en tache d'huile	ukontrolleret udbredelse
construct.	extension en tache d'huile	"olieplet"-udvidelse
el.	extension et abaissement de seuil	torskelforlængelse
IT	extension future	fremtidig udvidelse
IT	extension future	fremtidig forlængelse
law	extension géographique de l'activité des entreprises concernées	den geografiske udstrækning af de berørte virksomheders aktiviteter
econ.	extension géographique des aides	geografisk anvendelsesområde for støtteordning
environ.	extension horizontale du trou	udvidelse af ozonhullet
commun.	extension hors site	off-premise extension
comp., MS	extension HTML	HTML-udvidelse
med.	extension humérale de Dunlop	humerus-extensionsbehandling ad modum Dunlop
insur.	extension immédiate de garantie	automatisk dækningsklausul
construct.	extension linéaire	båndbyudvikling
med.	extension maxillaire	kæbeudvidelse
commun., IT	extension modulaire d'un système	firkantet systemudvidelse
med.	extension par broche	trådstræk
med.	extension par broche	trådextension
med.	extension par broche calcanéenne	calcaneusstræk
med.	extension par broche calcanéenne	calcaneus-trådextension
med.	extension par contiguité	extensio per contiguitatem
med.	extension par continuité	extensio per contiguitatem
med.	extension par étrier	klemmestræk
ed., IT	extension portable du poste de travail	lærbar forlængelse af arbejdsstationen
mech.eng., construct.	extension pour brancard	forlængelse af stol for båretransport
law, fish.farm.	extension progressive de la juridiction	snigende jurisdiktion
law, fish.farm.	extension progressive de la juridiction	krybende jurisdiktion
med.	extension sur broche de Codivilla	Codivilla's sømextension
law	extension territoriale	territorial udstrækning
transp., tech.	extension ultérieure de la réception	senere udvidelse af typegodkendelse
construct., mun.plan.	extension urbaine	byudvidelse
mun.plan.	extension urbaine	diffus byspredning
mun.plan.	extension urbaine	diffus byspredning Sprawl
mun.plan.	extension urbaine	diffus byvækst
construct., mun.plan.	extension urbaine	byspredning
construct., mun.plan.	extension urbaine	byudvikling
construct., mun.plan.	extension urbaine	byvækst
life.sc.	extension verticale d'un nuage	vertikal udstrækning af en sky
transp.	extension volumétrique	volumenudvidelse
transp.	extension volumétrique	volumenforøgelse
comp., MS	Extensions managées pour C++	Managed Extensions til C++
stat.	facteur d'extension	stigningsfaktor
stat.	facteur d'extension	vægtkoefficient
math.	facteur d'extension	vægtkoeffcient
math.	facteur d'extension	opregningsfaktor
med.	fiche d'extension	extensionsklamme
comp., MS	fournisseur d'extensions OData	OData-udvidelsesudbyder
med.	fracture en extension	extensionsfraktur
comp., MS	groupe de distribution universel à extension messagerie	universel distributionsgruppe, der understøtter mail
comp., MS	groupe de sécurité universel à extension messagerie	universel sikkerhedsgruppe, der understøtter mail
polit.	groupe "Extension de la Convention de Bruxelles"	Gruppen vedrørende Udvidelse af Bruxelleskonventionen
hobby, tech.	hauteur d'extension de fuseau	højde af baneforlængelse
stat., market.	investissement d'extension	nyinvesteringer
stat., market.	investissement d'extension de capacités de production	nyinvesteringer
med.	jambière d'extension	extensionsgamache
law	l'extension ou le rétrécissement du corps électoral	udvidelse eller indskrænkning af vælgerkorpset
med.	latte d'extension de Borchgreving	Borchgreving's extensionsbræt
med.	lit d'extension	extensionsseng
med.	lit d'extension de Duplay	Duplay's extensionsseng
med.	lésion du rachis par extension	ekstensionsfraktur i columna
el.	modulation delta avec compression extension	kompanderet deltamodulation
comp., MS	méthode d'extension	udvidelsesmetode
med.	méthode d'extension continue de Klapp	Klapp's trådextension
med.	méthode d'extension de Bardenheuer	Bardenheuer's extension
med.	méthode d'extension de Baréty	Baréty's extensionsmetode
med.	méthode d'extension de Bryant	Bryant's extension
med.	méthode d'extension de Buck	Buck's extensionsmetode
el.	méthode d'extension du seuil	tærskelforlængelsesteknik
el.	méthode d'extension du spectre	båndbredde-ekspansionsteknik
med.	méthode de prise d'empreinte pour prothèse d'extension	extensionsaftryksmetode
transp., avia.	non extension des jambes	landingsstellets ben har ikke sænket sig
transp.	numéro d'extension	udvidelsesnummer
comp., MS	objet à extension messagerie	objekt, der understøtter mail
el.	onde d'extension finie	stråle med endelig udstrækning
environ., agric.	phase active d'extension de l'incendie	brandens spredning
med.	phénomène d'extension du gros orteil	extensor hallucis-fænomen
construct.	plan d'extension	udvidelsesplan
construct.	plan d'extension urbaine	byudviklingsplan
construct.	plan d'extension urbaine	byudvidelsesplan
construct.	plan directeur d'extension projetée	lokalplan
mater.sc., industr., construct.	planches d'extension	til forøgelse af pallet-fladen
med.	plaque d'extension	expansionsplade
med.	plaque d'extension de Coffin	Coffin-plade
med.	plaque d'extension orthodontique	kæbestrækplade
med.	plateau d'extension	leje med trinforskydelig lejeplade
comp., MS	Plug and Play Extensions	PnP-X (plug-and-play extensions)
med.	plâtre d'extension	distraktionsgips
comp., MS	point d'extension	udvidelsespunkt
comp., MS	points d'extension de Windows	Windows-udvidelsespunkter
IT, el.	possibilité d'extension	som kan udbygges væsentligt
IT	procédure d'extension	udvidelsesprocedure
med.	pronostic d'extension d'une maladie psychique	forløbsprognose
med.	prothèse d'extension	extensionsprotese
med.	prothèse partielle à extension	understøttet friendeprotese
law	refus de l'extension de l'homologation CEE d'un type de ...	nægtelse af udvidelse af EØF-typegodkendelse for en ... type
tech.	refus de l'extension de l'homologation CEE d'un type de...	nægtelse af udvidelse af EØF-typegodkendelse for en...type
law	requête en extension territoriale	begæring om territorial udstrækning
med.	ressort d'extension de Coffin	Coffin's fjeder
law	retrait de l'extension de l'homologation CEE d'un type de ...	tilbagekaldelse af udvidelse af EØF-typegodkendelse for en ... type
tech.	retrait de l'extension de l'homologation CEE d'un type de...	tilbagekaldelse af udvidelse af EØF-typegodkendelse for en...type
transp., tech.	rotation flexion-extension	strækning og bøjning
med.	réflexe d'extension de la tête	hovedretraktions-refleks
med.	réflexe d'extension de la tête	hovedretraktionsrefleks
med.	réflexe en extension	strækkereflex
med.	selle en extension postérieure	understøttet friendesadel
comp., MS	services d'extension d'application	programudvidelsestjenester
work.fl., IT	signe de l'extension jusqu'à , barre oblique	UDK-udstrækningstegn
med.	siège d'extension	strækstol
transp., mil., grnd.forc., mater.sc.	sollicitation à l'extension	trækbelastning
market.	stratégie d'extension rapide	strategi for hurtig udbredelse
market.	stratégie d'extension rapide	planlægning for rask ekspansion
el.	système MF-MF à compression-extension	FM-FM-kompander-system
el.	système MF-MF à compression-extension	FM-FM kompressor-ekspander-system
el.	système à modulation de fréquence à une seule voie avec compression-extension	companded single-channel FM system
med.	table d'extension	extensionsbord
el.	taux d'extension	ekspansionsforhold
med.	technique d'extension rachidienne de Davis	Davis'suppressionsteknik
commun.	train binaire avec compression-extension	komprimeret bitstrøm
commun.	train de bits avec compression-extension	komprimeret bitstrøm
med.	traitement en extension	strækbehandling
med.	traitement en extension	extensionsbehandling
med.	traitement en extension	ekstensionsbehandling
med.	traitement par extension	ekstensionsbehandling
med.	traitement par extension	extensionsbehandling
med.	traitement par extension	strækbehandling
transp., mil., grnd.forc., mater.sc.	travail à l'extension	trækbelastning
IT, dat.proc.	tri par extension	sortering efter filtype
IT, el.	unité arithmétique d'extension	udvidet aritmetisk element
IT, el.	unité d'extension	enhed til udvidelse
IT, el.	unité d'extension	extension unit
IT, el.	unité d'extension	eludvidelsesenhed
comp., MS	utilisateur à extension messagerie	e-mailaktiveret bruger
med.	vis à gnatho-extension	gnathodilatatorskrue
construct.	zone d'extension	udvidelsesområde
construct.	zone d'extension	ekspansionsområde
construct.	zone d'extension d'habitat	boligudvidelsesområde
construct.	zone d'extension urbaine	byvækstområde
construct.	zone d'extension urbaine	byudviklingsområde
commun.	élément binaire d'extension du champ d'adresse	udvidelsesbit til adressefelt
med.	épreuve de flexion-extension du tronc de Kretschmer	Kretschmers foroverbøjningsforsøg
med.	érythrokératodermie en placards à extension géographique	erythrokeratodermia progressiva
med.	étrier d'extension	spændbøjle
med.	étrier d'extension	extensionsbøjle
med.	étrier d'extension	extensions-bøjle
med.	étrier d'extension de Finochietto	Finochietto's extensionsbøjle