DictionaryForumContacts

Terms containing Data | all forms | exact matches only
SubjectFrenchDanish
gen.accorder la date de dépôtfastsætte en ansøgningsdato
commun.affichage de la datedatovisning
transp.ajustement des dates d'effetjustering af gyldighedsperioder
comp., MSApplication de service Business Data ConnectivityBusiness Data Connectivity-tjenesteprogram
IT, industr.big databig data
commun.bus d'entrée PCM-dataindgående PCM-busser
IT, dat.proc.calcul sur dateberegning med datoværdier
IT, dat.proc.champ de type "date"datofelt
comp., MScode période par dateperiodekode
hobby, commun.coin datéstempelmærkehjørne
hobby, commun.coin datédatostempelmærkehjørne
hobbycoin datédatostemplet hjørne
Canada, comp., MSCollaboration Data ObjectsCDO (Collaboration Data Objects)
IT, dat.proc.conflit de datesdatokonflikt
IT, dat.proc.constante de datedatotal
comp., MScontrôle sélecteur de dateskontrolelement for datovælger
IT, dat.proc.convention de représentation de la datedatoformat
IT, dat.proc.conversion de chiffres en datestal-til-dato konvertering
IT, dat.proc.conversion de date en chaînekonvertering af dato til tekststreng
IT, dat.proc.conversion de format de datekonvertering af datoformat
IT, dat.proc.conversion d'une chaîne en variable-datestrengværdi-til-dato konvertering
hobby, transp.coupon-date-libreopen return
lawdans les ... jours suivant la plus tardive des dates ci-aprèsinden for ... dage fra det seneste af følgende tidspunkter
IT, dat.proc.data diddlerdata-falskner
ITdata-phonedatatelefon
ITdata-phonedatafon
comp., MSdate anniversaire du programmeårsdag for partnerprogram
gov., sociol.date annuelle d'échéanceårlig forsikringsperiodes udløb
IT, dat.proc.date arithmétiquearitmetisk dato
comp., MSdate au format courtkort datoformat
comp., MSdate au format longlangt datoformat
IT, dat.proc.date au plus tard d'un événementseneste hændelsesdato
IT, dat.proc.date au plus tôttidligste startdato
comp., MSdate au plus tôtterminsdato
IT, dat.proc.date au plus tôt d'un événementtidligste hændelsesdato
lawdate authentiqueægte dato
lawdate authentiqueautentisk dato
fin.date changedato for omveksling
commun., ITdate cible de livraisontilsigtet leveringsfrist
work.fl., ITdate codée de fabricationdatokode
comp., MSdate courtekort datoformat
fin.Date d'achatSalgsdato
comp., MSdate d'acquisitionanskaffelsesdato
fin.date d'annonce de mesure monétairedato for annoncering af pengepolitisk tiltag
fin., ITdate d'appelcall date
fin., ITdate d'appelindløsningsdag
lawdate d'applicabilitégyldighedstidspunkt
lawdate d'applicationanvendelsesdato
fin., ITdate d'arrivéeankomstdato
account.date d'arrêt du bilanstatustidspunkt
account.date d'arrêt du bilanstatusdag
account.date d'arrêt du bilanbalancedag
account.date d'arrêt du bilanafslutningsdato
fin., ITdate de calcul de MACMAC-beregningsdato
fin., ITdate de calcul de MACMAC-beregnet dato
comp., MSdate de cessionafhændelsesdato
fin.date de changeomvekslingsdato
IT, dat.proc.date de chargementindlæsningsdato
med.date de chauffage dans le récipient finaldato,hvor varmebehandling i slutbeholderen har fundet sted
agric.date de classementsorteringsdato
comp., MSdate de cloturelukkedato
commer.date de clôture de la soumissionfrist for indsendelse af forslag
account.date de clôture des comptesstatustidspunkt
busin., labor.org., account.date de clôture des comptes annuels de l'exercice antérieurtidspunkt for afslutningen af det foregående regnskabsår
busin., labor.org., account.date de clôture des comptes consolidésdatoen for det konsoliderede regnskabs afslutning
market.date de clôture des offresfristen for indgivelse af bud
fin.date de clôture des registresafslutningsdato for register
fin., account.date de clôture des résultatstidspunktet for regnskabsaflæggelse
account.date de clôture du bilanstatustidspunkt
gen.date de clôture du bilanbalancetidspunkt
gen.date de clôture du bilanbalancedag
fin.date de clôture du concourskonkurrencens udløb
law, lab.law.date de congétidspunkt for orlovens start
law, lab.law.date de congéferietidspunkt
gen.date de conservabilité minimalesidste holdbarhedsdato
gen.date de conservabilité minimaledato for mindste holdbarhed
commer., food.ind.date de consommation recommandéesidste holdbarhedsdato
commer., food.ind.date de consommation recommandéemindst holdbar til dato
commer., food.ind.date de consommation recommandéedato for den mindste holdbarhed
fin.date de constat de l'arrêt du budgettidspunkt,hvor det fastslås,at budgettet er vedtaget
agric.date de constatationundersøgelsesdato
fin.date de constitution d'un fondsdato for fondens oprettelse
ITdate de créationregisterdato
ITdate de créationfildato
stat., commun.date de distributionleveringstid
commer., food.ind.date de durabilité minimalesidste holdbarhedsdato
comp., MSdate de débutstartdato
IT, dat.proc.date de début au plus tôttidligste startdato
comp., MSdate de début de cyclestartdato for cyklus
IT, dat.proc.date de début imposéeobligatorisk startdato
comp., MSdate de déclassementtilbagetrækningsdato
fin.date de délivranceudstedelsesdag
lawdate de délivranceemissionstidspunkt
fin.date de départstartdato
fin.Date de départStartdato
patents.date de dépôtindleveringsdag
lawdate de dépôtansøgningsdato
stat.date de dépôtledighedsdag
patents.date de dépôtindgivelsesdag
commun., ITdate de dépôt de la demandedato for anmodning om service
lawdate de dépôt de la demande de marquetidspunkt for ansøgning om registrering som varemærke
transp.date de dépôt d'un tarifdatoen for prisens forelæggelse
fin.date de détachementkuponklipningsdato
fin.date de détachement des couponskuponklipningsdato
fin.date de détachement du dividendehandelsdag uden dividende
comp., MSdate de fermeturelukkedato
comp., MSdate de finslutdato
IT, dat.proc.date de fin au plus tôttidligste slutdato
comp., MSdate de fin de cycleslutdato for cyklus
ITdate de fin de validitéfrigivelsesdato
fin., ITdate de fin de validitéudløbsdato
fin.date de fin du processusafslutningstidspunkt completion point
IT, dat.proc.date de fin imposéeobligatorisk slutdato
IT, dat.proc.date de format américainamerikansk datoformat
IT, dat.proc.date de format américainMM-DD-ÅÅ format
fin.date de jouissancedato for forfaldsdag
fin.date de jouissancevalørdag
lawdate de la cessation des paiementsfristdag
fin.date de la demandeanfordringstidspunkt
lawdate de la notification de la décision attaquéedatoen for forkyndelsen af den appellerede afgørelse
fin.date de la remise du compte de gestionaflæggelse af forvaltningsregnskabet
transp.date de la réformeudsættelsesdato
fin.date de la transactiontrade date
health.date de l'accidenttilskadekomstdagen
lawdate de l'encaissement du numéraireden dato,beløbet i rede penge modtages
fin., ITdate de l'instructioninstruktionsdato
fin.date de livraisonleveringsdato
agric.date de l'événementregistreringsdato
agric.date de mise baskælvningsdato
agric.date de mise basfødselsdato
fin.date de mise en applicationikrafttrædelsesdato
lawdate de mise en applicationanvendelsesdato
commun., ITdate de mise en marche/d'arrêtstart/stopdato
comp., MSdate de mise en servicedato tilgængelig for service
commun., ITdate de mise en service de l'installationfaktisk tilslutningsdato
commun., ITdate de mise en vigueur de l'abonnementikrafttrædelsesdato for abonnementet
fin., ITdate de modificationændringsdato
lawdate de naissancefødselsdato
busin., labor.org., account.date de naissance des créances ou des dettesdato for tilgodehavenders eller gældsforpligtelsers stiftelse
lawdate de notificationmeddelelsesdato
med.date de paiementbetalingstermin
med.date de paiementbetalingstidspunkt
med.date de paiementbetalingsdag
commun.date de paiement dépasséeforfaldent beløb
agric.date de peremptionsidste gyldighedsdato
agric.date de pontelæggedato
agric.date de première immatriculation dans l'État membredato for første registrering i medlemsstaten
patents.date de prioritéprioritetsdag
lawdate de prioritéprioritetsdato
gen.date de prioritétidspunktet for den prioritet
fin.date de prise de décisionbeslutningstidspunkt
insur.date de prise d'effetikrafttrædelsesdato
fin.date de prise d'effetdagen hvor rentetilskrivning begynder i en renteswap
econ., market.date de prise d'effet de la garantiedækningens begyndelsestidspunkt
IT, dat.proc.date de publicationtrykningsdato
work.fl., ITdate de publicationudgivelsesår
fin., account.date de publication des résultatstidspunktet for regnskabsaflæggelse
nat.sc., agric.date de pulvérisationsprøjtetidspunkt
nat.sc., agric.date de pulvérisationsprøjtetermin
gen.date de péremptionudløbsdato
commer., food.ind.date de péremptionbrugsdag
commer., food.ind.date de péremptionsidste anvendelsesdato
ITdate de péremptionfrigivelsesdato
gen.date de péremptionsidste holdbarhedsdato
fin.date de rachattilbagekøbsdag
fin.Date de rachatTilbagekøbsdag
fin.date de recouvrementopkrævningsdato
fin.date de refixation du taux d'intérêtden førstkommende renteberegningsdato
fin.date de remboursementindløsningsdato
fin.date de remboursement anticipéførtidsindfrielsestidspunkt
commun.date de rentréetilbageleveringsdato
commun.date de rentréereturneringstidspunkt
Canada, comp., MSdate de reportbogføringsdato
lawdate de reprise de la procéduredato for genoptagelse af sagens behandling
transp.date de retrait de la navigationudfaseringsdato
fin.date de règlementafviklingsdato
fin.Date de règlementafviklingsdag
fin.date de réalisation d'un bénéficetidspunktet for konstatering af fortjeneste
comp., MSdate de réceptionmodtagelsesdato
lawdate de réceptionindberetningsdag
construct.date de réceptionigangsætningstidspunkt
comp., MSdate de réception confirméebekræftet modtagelsesdato
comp., MSdate de réception demandéeønsket modtagelsesdato
law, lab.law.date de référencereferencetidspunkt
fin.date de référence pour les déclarationsreferencedato for indberetning
fin.date de révision du taux d'intérêtrentetilpasningstidspunkt
fin., ITdate de saisieopfangningsdato
commun.date de sortieudgivelsestidspunkt
commun.date de sortieudgivelsesdato
insur., transp., construct.date de sortie de l'établissement hospitalierudskrivningsdato
chem.date de soumissionindsendelsesdato
fin.date de transactionhandelsdag
fin.date de transactiontransaktionsdato
fin.Date de transactionHandelsdag
fin., ITdate de transaction localelokal transaktionsdato
fin., ITdate de transaction localedato for lokal transaktion
fin., ITdate de transmissiontransmissionsdato
fin., ITdate de transmissiondato for transmission
med.date de vaccinationvaccinationstidspunkt
med.date de vaccinationvaccinationstermin
fin.date de valeursettlementdag
fin., account.date de valeurvalørdato
fin., account.date de valeurvaluteringsdato
fin.date de valeursettlem enttidspunkt
fin.date de valeurforfaldstidspunkt
fin.date de valeurafviklingsdato
fin.date de valeur et montant achetévalørdato og mængde købt
fin.date de valeur et montant venduvalørdato og mængde solgt
fin.date de valeur et produit remisvalørdato og remitteret provenu
comp., MSdate de validationbogføringsdato
fin., ITdate de validationvalideringsdato
fin.date de valorisationværdiansættelsesdag
fin.Date de valorisationVærdiansættelsesdag
agric.date de vente recommandéesidste salgsdato
fin.date de versementbetalingsdag
agric.date de vêlagekælvningsdato
comp., MSdate d'effetikrafttrædelsesdato
agric.date d'emballagepakkedato
commun., ITdate d'enductioncoating-dato
law, fin.date d'engagementkontraktdato
market.date d'enregistrementtidspunkt for registrering
fin.date d'entrée en entrepôttidspunkt for oplæggelsen
fin.date d'entrée en jouissance des obligationsdato for forrentningens påbegyndelse
fin.date d'entrée en jouissance du dividendedato fra hvilken der oppebæres udbytte
fish.farm.date d'entrée en servicedato for ibrugtagning
health.date d'entrée en serviceibrugtagningsdato
agric.date d'entrée en stockoplagringsdato
agric.date d'entrée en stockindlagringsdato
stat.date d'entrée en vigueurikrafttrædelsesdato
lawdate d'entrée en vigueur de la troisième phasedato for indledning af tredje fase
fin.date d'exerciceudløbsdato
fin.date d'exerciceexercise dato
fin.date d'exigibilitéløbetid
fin.date d'exigibilitéudløbsdato
fin.date d'exigibilitétermin
fin.date d'exigibilitéforfaldsdato
law, fin.date d'exigibilité de l'impôttermin for betaling af skat
fin.date d'exigibilité de l'intérêtrentedato
tax.date d'exigibilité des impôtstermin for betaling
ITdate d'expirationfrigivelsesdato
comp., MSdate d'expirationudløbsdato
law, chem.date d'expirationsolnedgangsdato
transp.date d'expiration de la validité d'un billetudløbsdag for en billet
Canada, comp., MSdate d'expiration de l'articleemneudløbsdato
lawdate d'expiration de l'enregistrementregistreringsperiodens udløb
commun.date d'expiration du prêtsidste tilbageleveringsdato
comp., MSdate d'expéditionafsendelsesdato
comp., MSdate d'expédition confirméebekræftet afsendelsesdato
comp., MSdate d'expédition demandéeønsket afsendelsesdato
lawdate d'extensiondato,hvor EF efterfølgende er blevet designeret
fin.date d'exécutionafviklingdato
fin.date d'exécutionskæringsdato
fin.date d'exécutioneffektueringsdag
med.date d'exécutionplanlagt udførelsesdato
commun.date d'impressiontrykår
IT, dat.proc.date d'impressiontrykningsdato
ITdate d'inscriptiontilgangsdato
lawdate d'inscription de la mention de la modification au registredato for ændringens indførelse i registret
lawdate d'inscription de l'extension territorialedato for notering af territorial udstrækning
ITdate d'installationinstallationsdato
health.date d'introduction dans l'exploitationdag efter dyrets indsætning på bedriften
fin.date d'introduction des billets en eurodato for introduktionen af euro-sedlerne
fin.date d'intérêts des prêtstermin
fin.date d'intérêts des prêtsrentebetalingsdag
fin.date d'opérationtrade date
fin.date d'opérationtransaktionsdag
fin.date d'opérationhandelsdag
econ.date d'ouverture de la créancedato for fordringens stiftelse
polit., lawdate d'ouverture de la procédure oraledatoen for åbning af den mundtlige forhandling
chem., el.date du changement de gazomstillingsdato
chem., el.date du changement de gazkonverteringsdag
law, fin.date du contratkontraktdato
commun.date du dépôttidspunktet for underretningen
polit., lawdate du dépôt au greffedato for indleveringen til Justitskontoret
polit., lawdate du dépôt au greffedatoen for indleveringen til Justitskontoret
tax.date du fait générateurdato for den udløsende begivenhed
IT, dat.proc.date du jourdags dato
commun.date du prêtudgivelsestidspunkt
gen.date du retraittilbagetrækningsdato
fin.date du règlementdato for afvikling
fin.date du règlementafviklingsdato
lawdate dueudløb af en frist
fin., ITdate d'une actionhandlingsdag
fin.date d'échéancetilbagebetalingsdato
fin.date d'échéanceudløbsdato
Canada, comp., MSdate d'échéanceforfaldsdato
comp., MSdate d'échéancetidsfrist
lawdate d'échéanceudløb af en frist
fin., ITdate d'échéance de couponkuponforfaldsdag
fin., ITdate d'échéance de couponforfaldsdag
fin.date d'échéance des intérêtsforfaldsdag
fin.date d'échéance des intérêtsforrentningens forfaldsdag
insur., transp., construct.date d'échéance des prestationsydelsernes forfaldsdag
fin.date d'échéance du couponkuponens termin
fin.date d'échéance du couponkuponens forfaldsdag
nat.sc., agric.date d'éclosionudklækningsdato
fin., ITdate d'écriturenoteringsdato
fin., ITdate d'écriturebogføringsdato
lawdate d'émissionemissionstidspunkt
lawdate d'émissionemissionsdato
fin., ITdate d'établissementudfædigelsesdag
gen.date d'établissement des comptesdato for regnskabets opstilling
account.date d'établissement du bilanstatustidspunkt
comp., MSdate d'étatstatusdato
fin.date d'évaluationprisfastsættelsestidspunkt
fin.date effective de rentrée des fondsbetalingsdag
commun.date erronéeforkert dato
commun.date erronéefalsk dato
fin.date et cours d'exercicedato og slutpris
fin., ITdate et heure de l'expéditeurmodtagelsesdato og-tidspunkt
fin., ITdate et heure de mise en circulationfrigivelsesdato og-tidspunkt
fin., ITdate et heure de transmissiontransmissionsdato og-tidspunkt
fin., ITdate et heure du destinatairemodtagelsesdato og-tidspunkt
fin., ITdate et lieu de fin de validitéudløbsdato og-sted
fin., ITdate et lieu de notificationnotificeringsdato og-sted
fin., ITdate et lieu d'expirationudløbsdato og-sted
fin.date et lieu d'émissionemissionsdato og-sted
comp., MSdate fixefast dato
comp., MSDate/Heuredato og klokkeslæt
commun.date/heure attribuéesregistreret afsendetidspunkt
Canada, comp., MSDate/heure de dernière modificationdato/klokkeslæt for seneste synkronisering
fin.date/heure de paiementbetalingsdato/tidspunkt
comp., MSDate/heure dernière modificationdato/klokkeslæt for seneste synkronisering
lawdate,heure et lieu de l'assembléemødedato,-tidspunkt og-sted
IT, dat.proc.date imposéepåbudt dato
commun., tech.date juliennedato iflg.juliansk kalender
commun., tech.date julienne modifiéemodificeret juliansk dato
lawdate limitesidste frist
gen.date limite de conservationsidste dato for den holdbarhed
law, agric., food.ind.date limite de consommationsidste holdbarhedsdato
market., mater.sc.date limite de consommationholdbarhedsdato
commer., food.ind.date limite de consommationsidste anvendelsesdato
agric.date limite de consommationsidste gyldighedsdato
gen.date limite de dépôt des candidaturesansøgningsfristen udløber
fin.date limite de paiementopkrævningsdato
construct.date limite de remise des offresfrist for indgivelse af tilbud
lawdate limite de remise des pouvoirsdeadline for fuldmagt
gen.date limite de réception des candidaturesseneste tidspunkt for modtagelse af ansøgninger
insur.date limite de réception des offresfrist, der er fastsat for modtagelse af tilbud
gen.date limite de transposition de la directivedirektivets gennemførelsesdato
agric.date limite de validitésidste gyldighedsdato
food.ind., industr.date limite de venteholdbarhedstid
fin.date limite d'exécutionfrist for gennemførelse
fin.date limite d'exécutionfrist for gennemførelsen
fin.date limite d'exécutionfrist for opfyldelse
market., mater.sc.date limite d'utilisationholdbarhedsdato
insur.date limite fixée pour la réception des offresfrist, der er fastsat for modtagelse af tilbud
insur.date limite fixée pour la réception des offresfrist for modtagelse af tilbud
insur.date limite fixée pour la réception des offresfrist for modtagelse af bud
insur.date limite fixée pour la réception des offresden for afgivelse af tilbud fastsatte tidsfrist
comp., MSdate longuelangt datoformat
econ., market.date moyenne pondérée des livraisonsgennemsnitlig, vægtet leveringsdato
insur.date normale de départ en retraitepension med normal aldersgrænse for udbetaling
comp., MSdate physiquefysisk dato
gen.date prioritairetidspunktet for den prioritet
gov.date probable d'accouchementtermin
gov.date probable d'accouchementforventet nedkomst
gov., sociol.date probable d'accouchementforventet nedkomsttidspunkt
gov., sociol.date probable d'accouchementformodet fødselsdato
med.date présumée de la parturitionforventet fødselstidspunkt
comp., MSdate péremption articleemneudløbsdato
IT, dat.proc.date réelle d'achèvementfaktisk slutdato
IT, dat.proc.date réelle de débutfaktisk startdato
econ.dates de référencetællingsdatoer
econ.dates de vérification du montant des réserveshvornår reservekravet skal være opfyldt
polit., lawdates et heures des séancestidspunkterne for afdelingernes møder
insur.dommage datant d'une époque antérieureskade af ældre dato
insur.dommage de vieille dateskade af ældre dato
commer., polit., ITElectronic Data Interchange on CommerceElectronic Data Interchange on Commerce
commun.EROS Data CenterEROS-datacenter
IT, dat.proc.expression-datedatoudtryk
comp., MSexpression de datedatoudtryk
IT, dat.proc.format de datedatoformat
IT, dat.proc.format de date européeneuropæisk datoformat
IT, dat.proc.format de la datedatoformat
ITgestion de date et heuretids-og datostyring
IT, life.sc.groupe date-heuredatotidsgruppe
comp., MShorodatage, date et heuretidsstempel
commun.indication automatique de date et heureautomatisk visning af dato og klokkeslet
el.information codée de datekodet datainformation
el.inscription de dates et des conclusionsregistrering af datoer og fund
patents.la date de publication de la mention du rétablissement du droitden dato, hvor genindsættelsen i rettighederne bekendtgøres
gen.la date précédemment arrêtéeden oprindeligt fastsatte dato
int. law., econ.la date retenue étant la plus prochedog senest den ...
comp., MSlittéral de datedatokonstant
industr., construct.machine à daterdateringsmaskine
ITMaster Data ManagementMaster Data Management
comp., MSmini-Data Warehousedatacenter
med.mode et date d'extraction de l'embryonmetode og alder ved fjernelse af embryo
ITnombre-datekronologisk nummer
ITnombre-datedatotal
agric.noyau de datedaddelkerne
IT, dat.proc.opérateur de datedatooperator
fin.opération non dénouée après la date de livraison prévuetransaktion uafvikled efter det fastsatte leveringstidspunkt
comp., MSplage de datesdatoområde
fin.première date de remboursement anticipéførste mulige indfrielsesdato
fin.première date de remboursement anticipéførste mulige opsigelsesfrist
fin.première date de remboursement anticipéførste mulige førtidsindfrielsestidspunkt
fin.première date où le rachat est possibleførste mulige opsigelsesfrist
ITprogramme d'écriture de la datedato-rutine
comp., MSproxy d'application de service Business Data Connectivityproxyprogram til Business Data Connectivity
IT, dat.proc.recherche de datedatosøgning
health., agric.régime d'exportation fondé sur la datedatobaseret eksportordning
health., anim.husb.régime fondé sur la datedatobaseret ordning
commun.sans dateuden år
commun.sans dateuden trykkeår
commun.sans lieu ni dateuden trykkested og trykkeår
commun.sans lieu ni dateuden sted og år
chem.Screening Information Data SetScreening Information Data Set
commun.service de rappel de datekalenderservice
ITstructure dite "data-driven"datadrevet kontrol
ITstructure dite "data-driven"datadrevet eksekvering
ITstructure dite "data-driven"datadrevet udførelse
IT, dat.proc.symbole de datedatosymbol
comp., MSsélecteur de datesdatovælger
IT, dat.proc.séparateur de datedatoformatseparator
comp., MSséparateur de datedatoseparator
fin.titres subordonnés datésdateret efterstillet gæld
IT, dat.proc.tri sur datessortering efter dato
IT, dat.proc.tri sur dateskronologisk sortering
IT, dat.proc.tri sur datessortering efter datotal
IT, dat.proc.variable de datedatovariabel
commun.visa pour dateautorisation for udvidelse af gyldighedsfrist

Get short URL