| Subject | French | Danish |
| IT | concept architectural | arkitekturidé |
| IT | concept architectural | arkitekturbegreb |
| ed. | concept de formation de l'UE dans le domaine de la PESD | EU's uddannelseskoncept inden for ESFP |
| gen. | concept de gestion de crise | krisestyringskoncept |
| fin., social.sc. | concept de globalité | globalitetsprincip |
| gen. | concept de groupement tactique | kampgruppekoncept |
| law | concept de juste cause pour le licenciement individuel | faktor, som berettiger til individuel afskediglse |
| commun. | concept de l'entretien | vedligeholdelsesbegreb |
| commun. | concept de l'entretien | vedligeholdelse |
| gen. | concept de l'opération | operationskoncept |
| commun. | concept de maintenance | vedligeholdelse |
| commun. | concept de maintenance | vedligeholdelsesbegreb |
| IT, el. | concept de modélisation | udformningsidé |
| immigr. | concept de pays tiers sûr | begrebet sikkert tredjeland |
| mater.sc. | concept de qualité totale | totalkvalitetsbegreb |
| fin. | concept de restructuration | omstruktureringsplan |
| gen. | concept de réaction rapide aérienne | koncept for hurtig reaktion med luftmilitære styrker |
| gen. | concept de réaction rapide maritime | koncept for hurtig reaktion med sømilitære styrker |
| gen. | concept de réaction rapide militaire de l'UE | EU-koncept for hurtig militær reaktion |
| gen. | concept de réaction rapide militaire de l'UE | EU's koncept for hurtig militær reaktion |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | concept de sécurité | sikkerhedskoncept |
| gen. | concept de sécurité globale | begrebet overordnet sikkerhed |
| gen. | concept de sécurité globale | bred sikkerhed |
| gen. | concept de sécurité globale | bredt sikkerhedsbegreb |
| gen. | concept de sécurité globale | overordnet sikkerhed |
| gen. | concept de sécurité globale | begreb om overordnet sikkerhed |
| tech., el. | concept de temps | tidsbegreb |
| environ. | concept d'environnement | miljøkoncept |
| gen. | concept des barrières multiples | princippet om "multiple barriers" |
| polit., loc.name. | concept d'Europe des régions | begrebet "Regionernes Europa" |
| transp., avia. | concept d'exploitation | driftskoncept |
| met. | concept différent en matière de sécurité | forskellige sikkerhedsopfattelser |
| fin. | concept d'imposition d'office | begrebet beskatning på embeds vegne |
| gen. | concept d'opération | operationskoncept |
| commer. | concept du franchiseur | franchisegivers begreb |
| med. | concept du soi | selv |
| el. | concept d'état | tilstandsbegreb |
| immigr. | concept européen de gestion des contrôles aux frontières | EU-koncept for forvaltning af grænsekontrollen |
| immigr. | concept européen de gestion des contrôles aux frontières | EU's koncept for forvaltning af grænsekontrollen |
| law | concept franchisable | franchisebart begreb |
| econ. | concept horizontal de politique industrielle | bredspektret tilgang til industripolitik |
| stat. | concept intérieur | indlandsbegreb |
| econ. | concept intérieur de l'emploi | indenlandsk beskæftigelsesbegreb |
| industr. | concept inventif | opfindelseskoncept |
| law | concept juridique | retsfølelse |
| law | concept juridique | retsopfattelse |
| law | concept juridique | juridisk begreb |
| law, fin. | concept juridique d'indépendance des sociétés | opfattelse,at alle selskaber er selvstændige juridiske personer |
| law | concept légal | lovgivningsmæssigt begreb |
| stat. | concept national | indlændingsbegreb |
| stat. | concept national | indlandsbegreb |
| econ. | concept national de l'emploi | nationalt beskæftigelsesbegreb |
| health. | concept naturel | naturlig forståelse |
| stat., lab.law. | concept probabiliste de la sécurité | sandsynlighedsbegreb vedrørende sikkerhed |
| gen. | concept stratégique | strategisk koncept |
| gen. | concept stratégique actualisé | opdateret strategisk koncept |
| gen. | concept stratégique de l'Alliance | NATO's strategiske koncept |
| gen. | concept tactique | taktisk koncept |
| health., nat.res., anim.husb. | concept "Un monde, une seule santé" | One Health-model |
| el. | concept à flux total | total flux-metode |
| social.sc., lab.law. | concept "à travail égal, salaire égal" | begrebet "lige løn for lige arbejde" |
| environ., agric., energ.ind. | concept éthanol-farm | begrebet ethanol-farm |
| comp., MS | Concepts de base Windows | Grundlæggende funktioner i Windows |
| econ. | concepts de productions effective et distribuée | begreberne faktisk og fordelt produktion |
| commun. | concepts de zone | områdemæssige begreber |
| gen. | concours de concept | projektkonkurrence |
| commer. | contrôle de l'application du concept de franchiseur | kontrol af anvendelse af franchisegivers begreb |
| IT | description du concept | konceptbeskrivelse |
| gen. | faisabilité d'un concept d'enfouissement | gennenførlighed af en nedgravningsprojekt |
| met. | le concept de la stabilité des couches d'oxyde recouvrant les surfaces métalliques | stabilitetsteorien for oxidlag på metaloverflader |
| polit., loc.name. | le concept de "régionalisme ouvert" | den såkaldte "åbne regionalisme" |
| phys.sc., energ.ind. | nouveau concept d'entraînement pour la fusion à confinement inertiel | ny drivanordning til inertifusion |
| IT | procédure de classification de concepts | konceptuel klassificering |
| med. | psychologie basée sur le concept de contact | kontaktpsykologi |
| gen. | sous-concept tactique | taktisk delkoncept |
| health. | symbole d'un concept abstrait | begrebssymbol |
| IT | Système de support à la réutilisation pragmatique de concepts logiciels | støttesystem til pragmatisk genanvendelse af programmelbegreber |