| Subject | French | Danish |
| gen. | Code de bonne conduite | Pligter for tjenestemænd og øvrige ansatte i Europa-Parlamentet |
| gen. | Code de bonne conduite | Kodeks for god adfærd |
| gen. | code de bonne conduite administrative | kodeks for god forvaltningsskik |
| polit., gov. | Code de bonne conduite administrative | administrativ adfærdskodeks for Europa-Kommissionens medarbejdere hvad angår deres forbindelser med offentligheden |
| polit. | code de bonne conduite administrative | kodeks for god forvaltningsskik for Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union og dets personale for så vidt angår deres tjenstlige forbindelser med offentligheden |
| polit., gov. | Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public | administrativ adfærdskodeks for Europa-Kommissionens medarbejdere hvad angår deres forbindelser med offentligheden |
| polit. | code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public | kodeks for god forvaltningsskik for Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union og dets personale for så vidt angår deres tjenstlige forbindelser med offentligheden |
| gen. | code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public | kodeks for god forvaltningsskik |
| gen. | code de bonne conduite administrative pour les institutions et organes communautaires | kodeks for god forvaltningspraksis i Fællesskabets institutioner og organer |
| ecol., econ. | code de bonne conduite agricole | kodeks for godt landmandskab |
| agric. | code de bonne conduite agricole | godt landmandskab |
| ecol., econ. | code de bonne conduite agricole | kodeks for god landbrugspraksis |
| scient. | Code de bonne conduite pour une recherche responsable en nanosciences et en nanotechnologies | adfærdskodeks for ansvarsbevidst nanovidenskabelig og nanoteknologisk forskning |
| comp., MS | code de conduite | ordensregler |
| comp., MS | Code de conduite | Ordensregler |
| fin., agric. | Code de Conduite | adfærdskodeks |
| econ. | code de conduite | adfærdskodeks |
| med. | code de conduite anti-dopage | kodeks for antidoping-adfærd |
| health. | code de conduite antidopage dans les activités sportives | adfærdskodeks med hensyn til doping inden for sporten |
| hobby, health. | Code de conduite antidopage dans les activités sportives | adfærdskodeks med hensyn til doping inden for sporten |
| gen. | code de conduite commun | adfærdskodeks |
| polit. | Code de conduite concernant la publicité des procès-verbaux et des déclarations aux procès-verbaux du Conseil agissant comme législateur | adfærdskodeks for offentliggørelse af Rådets protokoller og erklæringer til optagelse i protokollerne, når Rådet optræder som lovgivende myndighed |
| law | Code de conduite concernant l'accès du public aux documents de la Commission et du Conseil | adfærdskodeks for aktindsigt i Kommissionens og Rådets dokumenter |
| polit., law | code de conduite concernant l'accès du public aux documents du Conseil et de la Commission | adfærdskodeks for aktindsigt i Rådets og Kommissionens dokumenter |
| tax. | code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises | adfærdskodeks for erhvervsbeskatning |
| industr. | Code de conduite dans le secteur de la chimie | adfærdskodeks på det kemiske område |
| industr. | Code de conduite dans le secteur des fibres synthétiques | adfærdskodeks på området for syntetiske fibre |
| gen. | Code de conduite de La Haye | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler |
| gen. | Code de conduite de La Haye | Haagadfærdskodeksen |
| gen. | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler |
| gen. | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Haagadfærdskodeksen |
| commer., polit. | Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements | EU-adfærdskodeks for våbeneksport |
| commer., polit. | Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements | Den Europæiske Unions adfærdskodeks for våbeneksport |
| gen. | Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement | EU-adfærdskodeks om komplementaritet og arbejdsdeling i udviklingspolitik |
| gen. | Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement | EU-adfærdskodeks om komplementaritet og arbejdsdeling i udviklingspolitik |
| transp., nautic. | Code de conduite des conférences maritimes | konvention om en kodeks for linjekonference |
| polit. | code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts | adfærdskodeks |
| law | code de conduite des entreprises communautaires ayant des filiales en Afrique du Sud | adfærdskodeks for EF-virksomheder, der har datterselskaber i Sydafrika |
| law | code de conduite des observateurs | adfærdskodeks for observatørerne |
| obs., polit. | Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision | adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den fælles beslutningsprocedure |
| polit. | Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision | adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den almindelige lovgivningsprocedure |
| hobby, relig. | code de conduite du touriste | adfærdskodeks for turister |
| law | Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme | adfærdskodeks vedrørende bekæmpelse af terrorisme |
| law | Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme | Euro-Middelhavs-adfærdskodeks vedrørende bekæmpelse af terrorisme |
| law | Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme | adfærdskodeks vedrørende bekæmpelse af terrorisme |
| law | Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme | Euro-Middelhavs-adfærdskodeks vedrørende bekæmpelse af terrorisme |
| fin. | code de conduite européen en matière de compensation et de règlement-livraison | den europæiske adfærdskodeks for clearing og afvikling |
| commun., polit. | code de conduite européen pour la fourniture de services et de prestations d'information au grand public | europæisk adfærdskodeks for ydelse af informationstjenester til offentligheden |
| law | code de conduite facultatif | frivillig adfærdskodeks |
| gen. | code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler |
| gen. | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler |
| gen. | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | Haagadfærdskodeksen |
| law | code de conduite non contraignant | frivillig adfærdskodeks |
| polit. | Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire | adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den almindelige lovgivningsprocedure |
| obs., polit. | Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire | adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den fælles beslutningsprocedure |
| law, fin. | code de conduite pour la protection des consommateurs en matière de contrats négociés à distance | kutymeregel for forbrugerbeskyttelse i forbindelse med aftaler vedrørende fjernsalg |
| med. | code de conduite pour la vaccination | adfærdskodeks for vaccination |
| food.ind. | code de conduite pour l'aide alimentaire | adfærdskodeks for fødevarehjælp |
| scient. | Code de conduite pour le recrutement des chercheurs | adfærdskodeks for ansættelse af forskere |
| law, transp., UN | code de conduite pour les conférences maritimes de ligne | adfærdskodeks om linjekonferencer |
| law, transp., UN | code de conduite pour les conférences maritimes de ligne | adfærdskodeks for linjekonferencer |
| law | Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | den europæiske adfærdskodeks for selskaber med datterselskaber, afdelinger og repræsentation i Sydafrika |
| law | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud | den europæiske adfærdskodeks for selskaber med datterselskaber, afdelinger og repræsentation i Sydafrika |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Comité de direction de la BEI | adfærdskodeks for direktionsmedlemmer |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Comité de vérification de la BEI | adfærdskodeks for revisionsudvalgsmedlemmer |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Conseil d'administration de la BEI | adfærdskodeks for bestyrelsesmedlemmer |
| UN | Code de conduite pour les responsables de l'application des lois | adfærdskodeks for retshåndhævelsespersonale |
| law | code de conduite pour les sociétés transnationales | adfærdskodeks for multinationale selskaber |
| gen. | Code de conduite pour les sociétés transnationales | adfærdskodeks for transnationale selskaber |
| interntl.trade., transp., avia. | code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation | adfærdskodeks for edb-reservationssystemer |
| commun., IT, transp. | code de conduite pour l'utilisation des systèmes informatisés de réservation | EF's adfærdskodeks for edb-reservationsprogrammer |
| fish.farm., UN | Code de conduite pour une pêche responsable | adfærdskodeks for et ansvarligt fiskeri |
| fish.farm., UN | Code de conduite pour une pêche responsable | adfærdskodeks for ansvarligt fiskeri |
| gen. | Code de conduite relatif aux aspects politico-militaires de la sécurité | adfærdskodeks inden for politisk-militære aspekter af sikkerhed |
| law, environ. | Code de conduite relatif à la pollution accidentelle des eaux intérieures transfrontières | adfærdskodeks for forurening af grænseoverskridende indre farvande som følge af uheld |
| environ., UN | code de conduite relatif à la pollution accidentelle des eaux intérieures transfrontières | adfærdskodeks for utilsigtet forurening af grænseoverskridende indre vandområder |
| gen. | code de conduite sur la publicité des procès-verbaux | adfærdskodeks for offentliggørelse af protokoller |
| nucl.phys. | Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives | adfærdskodeks for radioaktive kilders sikkerhed og sikring |
| fin., transp. | code de conduite sur l'allocation de créneaux horaires | adfærdskodeks for tildeling af afgangs- og ankomsttidspunkter i lufthavne |
| econ. | Code de conduite sur les compensations | adfærdskodeks for kompensationskøb |
| law, transp., UN | Code de conduite sur les conférences maritimes | adfærdskodeks om linjekonferencer |
| law, transp., UN | Code de conduite sur les conférences maritimes | adfærdskodeks for linjekonferencer |
| gen. | code de conduite sur les marchés publics de la défense | adfærdskodeks for offentlige indkøb af forsvarsmateriel |
| fin., agric. | Code de conduite sur les modalités pratiques pour la communication des cas de fraudes et des irrégularités dans le secteur des Fonds structurels | adfærdskodeks, der indeholder de nærmere praktiske regler for, hvorledes der skal gives meddelelse om eventuelle tilfælde af svig og uregelmæssigheder i forbindelse med strukturfondene |
| law | code de conduite volontaire | frivillig adfærdskodeks |
| transp., nautic. | Code de l'OMI pour la conduite des enquêtes sur les accidents et les incidents de mer | kode for undersøgelse af ulykker til søs |
| gen. | Code européen de bonne conduite administrative | den europæiske kodeks for god forvaltningsskik |
| agric., chem., UN | code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides | internationalt adfærdskodeks for distribution og anvendelse af pesticider |
| gen. | Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides | internationale adfærdskodeks for distribution og anvendelse af pesticider |
| fish.farm., UN | Code international de conduite pour une pêche responsable | adfærdskodeks for et ansvarligt fiskeri |
| fish.farm., UN | Code international de conduite pour une pêche responsable | adfærdskodeks for ansvarligt fiskeri |
| social.sc. | code volontaire de bonne conduite | frivillig adfærdskodeks |
| gen. | Codes de conduite issus des NCM | MTN-aftaler |
| transp., nautic. | Conférence de Révision du Code de Conduite des Conférences maritimes | Revisionskonferencen om en Kodeks for Linjekonferencer |
| UN | Conférence des Nations unies sur un code international de conduite pour le transfert de technologie | De Forenede Nationers konference om en international adfærdskodeks for teknologioverførsel |
| transp., nautic., UN | Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférences maritimes | De Forenede Nationers Konvention om en Kodeks for Linjekonferencer |
| transp., nautic. | Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes | konvention om en kodeks for linjekonference |
| transp., UN | convention relative à un code de conduite des conférences maritimes | konvention om en kodeks for linjekonferencer |
| gen. | Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" | Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen erhvervsbeskatning |
| med., life.sc. | mutagène conduisant au décalage du cadre de lecture du code génétique | frameshift-mutagen |
| polit. | non-respect du code de conduite | tilsidesættelse af adfærdskodeks |