Subject | French | Danish |
life.sc., tech. | ADN non codant | ikkekodende del af DNA |
med. | ADN non codant | ikke-kodende DNA |
work.fl., IT | analyse codée | kodet referat |
work.fl., IT | analyse codée | referat i kodet form |
work.fl., IT | analyse codée | indkodet referat |
polit., construct. | badge codé | navneskilt |
polit., construct. | badge codé | plastikkort |
polit., construct. | badge codé | badge |
commun., el. | balise passive à code | kodet radarreflektor |
IT | barre-codes | stregkode |
transp., el. | block à courants codés | kodestyret linjeblok |
transp. | block à impulsions codées | blok med strømimpulsstyring |
med. | brin codant | kodende streng |
med. | brin non codant | ikke-kodende DNA |
agric. | bureau de la Commission du Code zoosanitaire international | bureauet for Kommissionen for den Internationale Dyresundhedskodeks |
commun. | capacité d'erreur pleine du code | alle kodens fejlmuligheder |
life.sc. | chiffre de code | kodetal |
transp., el. | circuit de voie à courant codé | skinnekredsløb med jævnstrømskode |
transp., el. | circuit de voie à courant codé | kode-sporstrømkreds |
transp., el. | circuit de voie à courants codés | skinnekredsløb med jævnstrømskode |
commun., IT | codage à partir de parole codée et enregistrée | digital komprimering af allerede kodet og lagret tale |
el. | code 1242 | 1242 kode |
IT | code abonné | abonnentliniekode |
work.fl. | code abrégé | kortfattethedskode |
el. | code adapté à la fonction | funktionsorienteret kode |
econ. | code administratif | forvaltningslov |
commun. | code affaire | kontokoder |
agric. | code 3-alpha | 3-alfa-kode |
tech., law | code Alpha-3 ISO | ISO's alfa-3-kode |
tech., law | code Alpha-3 ISO | alfa-3-ISO-kode |
tech., law | code Alpha-2 ISO | ISO 2-alfa-kode |
fin. | code antidumping | aftale om anvendelse af artikel VI i GATT |
fin. | code antidumping | antidumpingkodeks |
commer., polit., interntl.trade. | code antidumping | aftale om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel |
fin. | code antidumping de 1979 | aftale om anvendelse af artikel VI i GATT |
fin. | code antidumping de 1979 | antidumpingkodeks |
IT | code autocontrôlé | fejlkontrollerende kode |
gen. | Code aéronautique | luftfartøjskodeks |
avia. | Code aéronautique | Aftale om handel med civile luftfartøjer |
IT | code barre | stregkode |
comp., MS | code-barres | stregkode |
comp., MS | code barres | stregkode |
commun., IT | code Baudot | Baudot-kode |
IT, dat.proc. | code binaire réfléchi | cyklisk binær kode |
IT, dat.proc. | code binaire réfléchi | gray-kode |
el. | code binaire réfléchi | Gray kode |
commun. | code bipolaire alternant | AMI kode |
el. | code bipolaire avec substitution de 8 zéros | bipolar 8 zero substitution |
el. | code bipolaire compatible à haute densité | compatible high density bipolar code |
commun. | code bipolaire strict | AMI kode |
el. | code bipolaire à haute densité | bipolær kode med høj tæthed |
commun., IT | code bipolaire à haute densité d'ordre 3 | HDB3-linjekode |
IT | code carte | styrehul |
IT, tech. | code carte | kortkode |
IT, life.sc. | code carte | hulkortkode |
law | Code civil | borgerlig lovbog |
law | Code civil | civillovbog |
life.sc., tech. | code colorimétrique Munsell | Munsells farvesystem |
law | code communal | lov om kommunernes styrelse |
agric. | code communautaire des pratiques et traitements oenologiques | EF-kodeks for ønologiske fremgangsmåder og behandlingsmetoder |
agric. | code communautaire des pratiques et traitements œnologiques | EF-kodeks for ønologiske fremgangsmåder og behandlingsmetoder |
gen. | code communautaire des visas | visumkodeksen |
gen. | code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | fællesskabskodeks for personers grænsepassage |
gen. | code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | Schengengrænsekodeks |
health., chem. | code communautaire relatif aux médicaments à usage humain | fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler |
commun. | code complet | blokkode |
commun. | code comptable | kontokoder |
comp., MS | code compte | kontokode |
comp., MS | code compétence | kvalifikationskode |
work.fl. | code condensé | kortfattethedskode |
gen. | code confidentiel du titulaire | personligt identifikationsnummer |
commun., IT | code correcteur d'erreur | selvfejlrettende kode |
commun. | code correcteur d'erreurs | fejlkorrigerende tegn |
commun. | code correcteur d'erreurs | fejlkorrigerende kode |
IT, dat.proc. | code cyclique binaire | gray-kode |
IT, dat.proc. | code cyclique binaire | cyklisk binær kode |
Canada, comp., MS | code 2D | QR-kode |
commun. | code d'abonné Bell | bell customer code |
comp., MS | code d'accès à l'international | international landekode |
comp., MS | code d'accès à une ligne extérieure | udadgående linje |
IT, dat.proc. | code d'appel d'un style | dispositionskode |
commun., IT | code d'autocorrection | selvfejlrettende kode |
commun., IT | code d'autocorrection | fejlrettende kode |
IT | code de bande | magnetbåndkode |
gen. | Code de bonne conduite | Pligter for tjenestemænd og øvrige ansatte i Europa-Parlamentet |
gen. | Code de bonne conduite | Kodeks for god adfærd |
polit., gov. | Code de bonne conduite administrative | administrativ adfærdskodeks for Europa-Kommissionens medarbejdere hvad angår deres forbindelser med offentligheden |
gen. | code de bonne conduite administrative | kodeks for god forvaltningsskik |
polit. | code de bonne conduite administrative | kodeks for god forvaltningsskik for Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union og dets personale for så vidt angår deres tjenstlige forbindelser med offentligheden |
polit., gov. | Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public | administrativ adfærdskodeks for Europa-Kommissionens medarbejdere hvad angår deres forbindelser med offentligheden |
polit. | code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public | kodeks for god forvaltningsskik for Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union og dets personale for så vidt angår deres tjenstlige forbindelser med offentligheden |
gen. | code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public | kodeks for god forvaltningsskik |
gen. | code de bonne conduite administrative pour les institutions et organes communautaires | kodeks for god forvaltningspraksis i Fællesskabets institutioner og organer |
agric. | code de bonne conduite agricole | godt landmandskab |
ecol., econ. | code de bonne conduite agricole | kodeks for godt landmandskab |
ecol., econ. | code de bonne conduite agricole | kodeks for god landbrugspraksis |
tech., mater.sc. | code de bonne pratique | norm |
gen. | code de bonne pratique | regler for god praksis |
agric. | code de bonne pratique agricole | godt landmandskab |
ecol., econ. | code de bonne pratique agricole | kodeks for godt landmandskab |
ecol., econ. | code de bonne pratique agricole | kodeks for god landbrugspraksis |
ecol., econ. | code de bonnes pratiques agricoles | kodeks for godt landmandskab |
ecol., econ. | code de bonnes pratiques agricoles | kodeks for god landbrugspraksis |
econ., fin. | code de bonnes pratiques pour la compilation et la transmission de données aux fins de la procédure concernant les déficits excessifs | adfærdskodeks om udarbejdelse og indberetning af data som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud |
el. | code de Bose Chaudhuri Hocquenghem | BCH-kode |
energ.ind., nucl.phys. | code de calcul | beregningskode |
IT, tech. | code de commande | operationskode |
med. | code de conduite anti-dopage | kodeks for antidoping-adfærd |
hobby, health. | Code de conduite antidopage dans les activités sportives | adfærdskodeks med hensyn til doping inden for sporten |
gen. | code de conduite commun | adfærdskodeks |
polit. | Code de conduite concernant la publicité des procès-verbaux et des déclarations aux procès-verbaux du Conseil agissant comme législateur | adfærdskodeks for offentliggørelse af Rådets protokoller og erklæringer til optagelse i protokollerne, når Rådet optræder som lovgivende myndighed |
tax. | code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises | adfærdskodeks for erhvervsbeskatning |
gen. | Code de conduite de La Haye | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler |
gen. | Code de conduite de La Haye | Haagadfærdskodeksen |
gen. | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler |
gen. | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Haagadfærdskodeksen |
gen. | Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement | EU-adfærdskodeks om komplementaritet og arbejdsdeling i udviklingspolitik |
gen. | Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement | EU-adfærdskodeks om komplementaritet og arbejdsdeling i udviklingspolitik |
obs., polit. | Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision | adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den fælles beslutningsprocedure |
polit. | Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision | adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den almindelige lovgivningsprocedure |
hobby, relig. | code de conduite du touriste | adfærdskodeks for turister |
law | Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme | Euro-Middelhavs-adfærdskodeks vedrørende bekæmpelse af terrorisme |
gen. | code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler |
gen. | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler |
gen. | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | Haagadfærdskodeksen |
obs., polit. | Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire | adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den fælles beslutningsprocedure |
law, fin. | code de conduite pour la protection des consommateurs en matière de contrats négociés à distance | kutymeregel for forbrugerbeskyttelse i forbindelse med aftaler vedrørende fjernsalg |
med. | code de conduite pour la vaccination | adfærdskodeks for vaccination |
law, transp., UN | code de conduite pour les conférences maritimes de ligne | adfærdskodeks for linjekonferencer |
law | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud | den europæiske adfærdskodeks for selskaber med datterselskaber, afdelinger og repræsentation i Sydafrika |
gen. | Code de conduite pour les sociétés transnationales | adfærdskodeks for transnationale selskaber |
gen. | Code de conduite relatif aux aspects politico-militaires de la sécurité | adfærdskodeks inden for politisk-militære aspekter af sikkerhed |
law, environ. | Code de conduite relatif à la pollution accidentelle des eaux intérieures transfrontières | adfærdskodeks for forurening af grænseoverskridende indre farvande som følge af uheld |
environ., UN | code de conduite relatif à la pollution accidentelle des eaux intérieures transfrontières | adfærdskodeks for utilsigtet forurening af grænseoverskridende indre vandområder |
gen. | code de conduite sur la publicité des procès-verbaux | adfærdskodeks for offentliggørelse af protokoller |
gen. | code de conduite sur les marchés publics de la défense | adfærdskodeks for offentlige indkøb af forsvarsmateriel |
fin., agric. | Code de conduite sur les modalités pratiques pour la communication des cas de fraudes et des irrégularités dans le secteur des Fonds structurels | adfærdskodeks, der indeholder de nærmere praktiske regler for, hvorledes der skal gives meddelelse om eventuelle tilfælde af svig og uregelmæssigheder i forbindelse med strukturfondene |
commun., IT | code de correction automatique | selvfejlrettende kode |
commun., IT | code de correction automatique | fejlrettende kode |
commun. | code de correction des erreurs | fejlkorrigerende tegn |
commun. | code de correction des erreurs | fejlkorrigerende kode |
tech., el. | code de couleurs | farvekode |
Canada, comp., MS | code de devise | valutakode |
IT, dat.proc. | code de formatage | formatflag |
IT, dat.proc. | code de formatage | formateringskode |
agric. | code de gestion du commerce de détail et/ou du contrôle de stocks | detailledelses- og/eller lagerkontrolkoder |
IT, dat.proc. | code de Hollerith | Hollerith kode |
construct., mun.plan. | code de la construction | bygningsvedtægt |
construct., mun.plan. | code de la construction | bygningsreglement |
gen. | Code de la libération des opérations invisibles courantes | kodeks for liberalisering af løbende usynlige transaktioner |
fin., polit., agric. | code de la nomenclature combinée | KN-kode |
gen. | code de libéralisation des échanges | kodeks vedrørende handelsliberalisering |
IT | code de mise à jour du fichier | filopdateringskode |
commun. | code de numéro d'identification personnelle | PIN-kode |
commun. | code de numéro d'identification personnelle | personidentifikationsnummer |
gen. | code de panneaux | panelkode |
gen. | code de panneaux | kode på signalmærke |
med. | code de pays | landskode |
med. | code de pays | kode for land |
IT, life.sc. | code de perforation | hulkortkode |
earth.sc., life.sc. | code de perforation des cartes | hulkortnøgle |
law | Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption et l'application des normes | adfærdskodeks |
social.sc. | code de pratique visant à combattre le harcèlement sexuel | adfærdskodeks med henblik på bekæmpelse af seksuel chikane |
social.sc., lab.law. | code de pratique visant à combattre le harcèlement sexuel | adfærdskodeks vedrørende foranstaltninger til bekæmpelse af seksuel chikane |
gen. | code de prédiction de fin de vie | program for levetidsforudsigelse |
IT | code de reconnaissance | genkendelseskode |
gen. | Code de rédaction interinstitutionnel | Vejledning i Udformning af EU-publikationer - Vademecum for udgivere |
energ.ind. | code de réseau | netregel |
earth.sc. | code de simulation du plasma | simuleringsprogram for plasma |
earth.sc. | code de traitement d'images | billedbehandlingskode |
met. | code des aides à la sidérurgie | fællesskabsregler for støtte til jern- og stålindustrien |
fin., industr. | code des pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale | IPI-kodeks |
med. | code des protéines | proteinkode |
nat.sc. | code d'essai de la pression interne | praksis ved testing af det indre tryk |
comp., MS | code devise | valutakode |
agric., polit. | code d'exploitation | bedriftskodenummer |
agric. | code d'identification | identifikationskode |
obs., fin. | code d'identification des banques | bankidentifikationskode |
obs., fin. | code d'identification des entreprises | bankidentifikationskode |
gen. | code d'identification individuel | personligt identifikationsnummer |
IT, dat.proc. | code d'initialisation | initialiseringstegn |
gen. | code d'intégrité | kryptografiske checkfunktioner |
gen. | code d'intégrité | kryptografisk checkværdi |
commun. | code-distribution | udleveringskode |
IT, tech. | code d'ordre | operationskode |
construct., mun.plan. | code du bâtiment | bygningsvedtægt |
construct., mun.plan. | code du bâtiment | bygningsreglement |
law, fin., industr. | code du commerce et de l'industrie | østrigsk Gewerbeordnung |
law, lab.law. | code du travailF | samling af arbejdsretlige regler |
IT, R&D. | code d'usage en matière d'hygiène pour le captage, le traitement et la commercialisation des eaux minérales naturelles | sædvanekodeks for hygiejne i forbindelse med indvinding, behandling og salg af naturligt mineralvand |
agric. | code d'usages | sædvanekodeks |
agric., health., anim.husb. | Code d'usages international recommandé pour l'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et pour le jugement ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et des viandes | International kodeks om ante mortem- og post mortem-undersøgelse af slagtedyr og kød |
IT | code décimal code binaire | binært kodet decimal |
el. | code décimal excèdent à trois | excess-three coded decimal |
IT, transp., mil., grnd.forc. | code défaut | diagnosefejlkode |
med. | code dégénéré | degenereret kode |
comp., MS | code département | afdelingskode |
comp., MS | code département | afdeling |
IT | code détecteur d'erreur | fejlfindingskode |
IT, tech. | code détecteur d'erreurs | fejlfindende kode |
IT, tech. | code détecteur d'erreurs | fejlregistrerende kodesystem |
IT, tech. | code détecteur d'erreurs | fejlkontrollerende kode |
IT, tech. | code détecteur d'erreurs | fejldetekterende kode |
gen. | code d'évaluation des risques | kode til risiko-vurdering |
gen. | code d'évaluation des risques | kode til risiko-analyse |
tech., el. | code EIA | EIA-standardkode |
comp., MS | code emplacement | lokationskode |
el. | code en ligne à la sortie | udgangsliniekode |
med. | code européen contre le SIDA | europæisk kodeks mod AIDS |
gen. | Code européen d'accident | europæisk uheldskode |
gen. | Code européen de bonne conduite administrative | den europæiske kodeks for god forvaltningsskik |
social.sc., lab.law. | code européen de bonne pratique d'intégration dans le marché du travail | europæisk kodeks for god praksis vedrørende integrering af handicappede på arbejdsmarkedet |
social.sc. | Code européen de sécurité sociale révisé | europæisk kodeks for social sikring revideret |
social.sc. | Code européen de sécurité sociale | europæisk kodeks for social sikring |
IT, el. | code excès de 3 | excess-3 kode |
commun. | code-expédition | forsendelseskode |
tax. | code fiscal belge | belgisk skattelovgivning |
agric. | code forestier brésilien | brasiliansk skovlovgivning |
gen. | code frontières Schengen | fællesskabskodeks for personers grænsepassage |
gen. | code frontières Schengen | Schengengrænsekodeks |
law, construct. | code fédéral de l'urbanisme | føderal byggelov |
gen. | code gestuel | tegnsprog |
el. | code gray | gray-kode |
el. | code gray | Gray kode |
comp., MS | code guichet | afdelingskode |
med. | code génétique | genetisk kode |
commun. | code HDB3 | HDB3 |
commun. | code HDB3 | bipolet ordre-3 kode med høj densitet |
el. | code HDB3 | HDB3-kode |
IT, dat.proc. | code Hollerith | Hollerith kode |
el. | code horaire | tidskode |
fin., IT | code identificateur | identifikationskode |
gen. | code IMDG | IMDG-koden |
gen. | code IMDG | International Maritime Dangerous Goods Code |
law, transp., environ. | code IMDG | international kode for søtransport af farligt gods |
law, transp., environ. | code IMDG | international søfartskodeks for farligt gods |
transp., nautic., environ. | Code IMDG | IMDG-koden |
law, transp., environ. | code IMDG | IMDG-kode |
IT | code impulsion | impulskode |
comp., MS | code info | årsagskode |
agric., chem., UN | code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides | internationalt adfærdskodeks for distribution og anvendelse af pesticider |
gen. | Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides | internationale adfærdskodeks for distribution og anvendelse af pesticider |
fish.farm., UN | Code international de conduite pour une pêche responsable | adfærdskodeks for ansvarligt fiskeri |
transp., nautic. | Code international de gestion de la sécurité | ISM-koden |
transp., nautic. | Code international de gestion de la sécurité | den internationale kode for sikker skibsdrift |
law, transp., polit. | code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution | kodeks for sikker forvaltning |
law, transp., polit. | code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution | international kode for sikker skibsdrift |
law, transp., polit. | code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution | ISM-kode |
transp., nautic. | Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution | ISM-koden |
transp., nautic. | Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution | den internationale kode for sikker skibsdrift |
law, transp., environ. | Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution | international kode for sikker skibsdrift og forebyggelse af forurening |
agric., food.ind. | Code international des pratiques oenologiques | international ønologisk kodex |
transp., nautic., min.prod. | Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires | ISPS-kode |
law, transp., polit. | Code international sur la gestion pour la sécurité | ISM-kode |
law, transp., polit. | Code international sur la gestion pour la sécurité | international kode for sikker skibsdrift |
med. | code international sur les substituts du lait maternel | international kodeks for modermælkserstatninger |
med. | code international sur les substituts du lait maternel | den internationale kodeks for modermælkserstatninger |
law, transp., polit. | code ISM | ISM-kode |
law, transp., polit. | code ISM | international kode for sikker skibsdrift |
IT | code ISO à sept éléments | ISO 7-bit kode |
fin., IT | code langage | sprogkode |
comp., MS | code licence | licenskode |
comp., MS | code MAC | MAC (Message Authentication Code) |
comp., MS | code magasin | lokationskode |
commun., econ., IT | code malveillant | malware |
commun., econ., IT | code malveillant | skadelig software |
law, transp., environ. | Code maritime international des marchandises dangereuses | internationalt kodeks for søtransport af farligt gods |
law, transp., environ. | Code maritime international des marchandises dangereuses | international søfartskodeks for farligt gods |
gen. | Code maritime international des marchandises dangereuses | International Maritime Dangerous Goods Code |
law, transp., environ. | Code maritime international des marchandises dangereuses | international kode for søtransport af farligt gods |
law, transp., environ. | Code maritime international des marchandises dangereuses | IMDG-kode |
transp., nautic., environ. | Code maritime international des marchandises dangereuses | IMDG-koden |
law, transp., environ. | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses | internationalt kodeks for søtransport af farligt gods |
law, transp., environ. | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses | international kode for søtransport af farligt gods |
law, transp., environ. | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses | international søfartskodeks for farligt gods |
law, transp., environ. | Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses | IMDG-kode |
IT | code matiere | emnekode |
polit., IT | code matière | emnekode |
energ.ind. | Code minier | lov om minedrift |
IT | code mnémonique | kopikodning |
fin., IT | code monnaie | valutakode |
fin., IT | code monnaie | møntkode |
fin., IT | code monnaie de mise à jour | valutakode for opdatering |
fin., IT | code monnaie de mise à jour | opdateringsvalutakode |
fin. | code monnaie règlement | afviklingsvalutakode |
fin., IT | code monnaie transaction | transaktionsvalutakode |
law, lab.law. | code moral | moralkodeks |
commun. | code Morse | morsesystem |
commun. | code Morse | morsekode |
comp., MS | code motif | årsagskode |
IT | code multifréquence | multifrekvenskode |
law, agric. | code municipal | kommunale love |
life.sc. | code météorologique | meteorologisk kode |
life.sc., tech. | code météorologique international | international meteorologisk kode |
commun. | code NIP | personidentifikationsnummer |
work.fl., IT | code numérique | kodenøgle |
gen. | code numérique | numerisk kode |
IT | code numérique | digitalkode |
work.fl., IT | code numérique | kode |
IT | code numérique réalisé par un faisceau d'électrons | digitalkode,som fremkaldes af en elektronstråle |
IT, el. | code objet | objektkode |
IT, tech. | code opération | operationskode |
IT, tech. | code opération | ordrekode |
IT | code parole | talekode |
law, agric. | Code pastoral | græsningslov |
med. | code pays | landskode |
med. | code pays | kode for land |
commun. | code PIN | personidentifikationsnummer |
commun. | code PIN | PIN-kode |
met. | code pour les aides à l'industrie sidérurgique | kodeks for støtte til jern-og stålindustrien |
law | Code pour l'équilibrage des droits et obligations | kodeks om ligevægt mellem rettigheder og forpligtelser |
law, environ. | code publicité/environnement | miljøreklamekodeks |
econ. | code pénal | straffelov |
law | Code Pénal | straffelovbog |
comp., MS | code quart | skifteholdskode |
comp., MS | code registre | bogkode |
fin., polit. | code relatif à certains obstacles non tarifaires | kode vedrørende ikke-toldmæssige hindringer |
law, agric. | Code rural | landbrugslove |
law, social.sc. | code social | sociallovbog |
law, social.sc. | code social | sociallov |
IT, patents. | code source | kildekode |
IT | code spaghetti | spaghettikode |
IT | code standardisé à six impulsions de l'ISO | standardiseret seksbits ISO-kode |
stat. | code statistique | varenummer |
fin. | code subvention | aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i GATT |
obs., interntl.trade. | Code sur les achats gouvernementaux | kodeks om statslige indkøb |
obs., interntl.trade. | Code sur les achats gouvernementaux | aftale om statslige indkøb |
interntl.trade. | Code sur les licences d'importation | kodeks om importlicenser |
gen. | Code sur les licences d'importation | importlicenskodeks |
interntl.trade. | Code sur les licences d'importation | aftale om importlicensprocedurer |
obs., interntl.trade. | Code sur les marchés publics | kodeks om statslige indkøb |
obs., interntl.trade. | Code sur les marchés publics | aftale om statslige indkøb |
interntl.trade. | Code sur les subventions et les droits compensateurs | aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel |
gen. | Code sur les subventions et les droits compensateurs | aftale om subsidier og udligningsforanstaltninger |
gen. | Code sur les subventions et les droits compensateurs | kodeks om subsidier og udligningstold |
interntl.trade. | Code sur les subventions et les droits compensateurs | aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI, og XXIII i GATT |
fin. | code sur les subventions et les droits compensateurs | aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i GATT |
gen. | Code sur l'évaluation en douane | toldværdikodeks |
gen. | Code sur l'évaluation en douane | kodeks om toldværdi |
IT, dat.proc. | code symbolique | pseudokode |
el. | code synchrone à sept éléments unitaires | synkron syv-enheds-kode |
life.sc. | code synoptique | international synopkode |
life.sc. | code synoptique international | international synopkode |
comp., MS | code taxe | momskode |
gen. | code thermohydraulique | termohydraulisk kode |
social.sc. | code volontaire de bonne conduite | frivillig adfærdskodeks |
IT | code à barres | stregkode |
commun. | code à blocs entrelacés | indskudt blokkode |
IT, tech. | code à bâtonnets | stregkode |
IT | code à cinq moments | fem-enheds-kode |
el. | code à contrôle de parité | paritets-kontrolkode |
el. | code à convolution adaptable | adaptive convolutional code |
el. | code à convolution diffus | diffuse convolutional code |
el. | code à deux fréquences parmi six | to-af-seks flerfrekvenskode |
el. | code à disparité compensée | disparitetsbegrænsende kode |
IT | code à distance minimale | minimum-afstand kode |
IT | code à huit bits | ottebitskode |
IT | code à huit niveaux | 8-puls kode |
IT | code à huit niveaux | 8-impuls kode |
commun. | code à l'usage du public | postnummer |
commun. | code à moments | isomerisk kode |
commun. | code à 5 moments | 5-element kode |
IT | code à n bits | n-bit kode |
commun., IT | code à n moments | n-element-kode |
commun., IT | code à n éléments | n-element-kode |
IT | code à n éléments | n-bit kode |
IT | code à octets | bytekode |
el. | code à pseudo-bruit | pseudostøjkode |
commun. | code à rapport constant | constant ratio code |
IT, dat.proc. | code à rapport constant | constant-ratio code |
life.sc. | code à référence cartographique | kortreferencekode |
el. | code à structure abrégée | structure abbreviated code |
commun., IT | code à un bit | en-bitkode |
comp., MS | code à usage unique | engangskode |
commun. | code à 5 éléments | 5-element kode |
law | code électoral | valglove |
gen. | Codes de conduite issus des NCM | MTN-aftaler |
commun. | codes transmis à la volée | cut-through codes |
food.ind. | Codex Alimentarius, volume A. Codes d'usage internationaux recommandés en matière d'hygiène. Principes généraux d'hygiène alimentaire | Codex Alimentarius, Volume A. Anbefalet international sædvanekodeks. Generelle principper for levnedsmiddelhygiejne |
IT, tech. | combinaison de code | kodeelement |
fin., polit. | Comité du code des douanes - Section de la circulation des bagages des voyageurs aériens ou maritimes | Toldkodeksudvalget - Gruppen for Fri Bevægelighed for Bagage tilhørende Fly- eller Skibspassagerer indskrevet bagage |
fin., polit. | Comité du code des douanes - Section des régimes douaniers économiques | Toldkodeksudvalget - Gruppen for Toldprocedurer af Økonomisk Betydning |
fin., polit. | Comité du code des douanes - Section des traitements tarifaires favorables nature ou destination particulière des marchandises | Toldkodeksudvalget - Toldlempelsesgruppen varers art og særlige anvendelsesformål |
agric. | commission du code alimentaire | levnedsmiddelbogkommissionen |
el. | commutateur de fréquence à code | frekvenskodeomkobler |
transp., nautic., UN | Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférences maritimes | De Forenede Nationers Konvention om en Kodeks for Linjekonferencer |
transp., nautic. | Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes | konvention om en kodeks for linjekonference |
transp., UN | convention relative à un code de conduite des conférences maritimes | konvention om en kodeks for linjekonferencer |
IT | conversion de code de données | datakode-omsætning |
tech., el. | convertisseur de code | kodeomformer |
el. | courant codé | kodestrøm |
work.fl., IT | date codée de fabrication | datokode |
gen. | dispositif du code | kodeksens bestemmelser |
gen. | donnée codée | angivelse i kode |
fin., IT | données codées du support magnétique | indkodede data på magnetisk materiale |
commun., IT | données codées par modulation en fréquence | frekvensskiftkodede data |
IT | données sous forme codée | data i kodet form |
IT | décimal code binaire | binært kodet decimal |
med. | dégénérescence du code génétique | degenerering af den genetiske kode |
transp. | dénomination codée de l'aéroport | lufthavnskode |
el. | détecteur d'erreur pour code 1242 | fejlkontrol for 1242 kode |
commun. | feu codé | kodelys |
commun. | Fonctionnement en multifréquence en code 2 | MFT-signaliseringDTMF-dual tone multi frequency |
gen. | Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" | Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen erhvervsbeskatning |
gen. | Groupe CODES | Kodeksgruppen |
life.sc. | groupe de code | kodegruppe |
tech., law | groupe de travail "Codes et normes" | Arbejdsgruppen vedrørende Kodekser og Standarder |
gen. | Groupe de travail " Méthodologie, codes, critères et standards - sécurité des réacteurs à eau légère " | Arbejdsgruppe vedrørende metodologi, regler, kriterier og standarder for sikkerhed ved Letvandsreaktorer |
environ., el. | Groupe d'experts pour Un code de bonne pratique applicable aux transactions internationales concernant les déchets radioactifs | ekspertgruppe vedrørende kodeks for internationale transaktioner med radioaktivt affald |
life.sc., R&D. | gène codant pour | gen, der koder for |
med. | gène codant pour la protéine X | gen der koder for protein X |
el. | générateur de code en chaîne | kædekode-generator |
IT, dat.proc. | image codée | kodet billede |
IT | imprimante de code à bâtonnets | stregkode-trykker |
IT | imprimante de code à bâtonnets | stregkode-skriver |
IT | imprimante de codes à barres | stregkode-trykker |
commun., transp. | indication codée automatique d'altitude | automatisk højderapportering |
IT | information codée | kodet information |
el. | information codée dans le domaine temporel | kodet information i tidsdomænet |
el. | information codée de date | kodet datainformation |
el. | information de temps codée | kodet tidsinformation |
commun. | information sonore codée numériquement | digitalt kodet lyd |
IT | information sur support sous forme codée | overførsel af data til datamedier i kodet form |
gen. | l. transcodage 2. conversion de code | Omkodning |
med. | lame codée avant comptage | objektglas kodet før tælling |
work.fl., IT | langage documentaire à code | nøgle |
gen. | le Code des pratiques de l'hygiène des viandes fraîches | kodeks om ferskkødshygiejne |
gen. | le Code des pratiques pour le gibier | kodeks om håndtering af vildt |
agric., health., anim.husb. | le Code d'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattage | International kodeks om ante mortem- og post mortem-undersøgelse af slagtedyr og kød |
obs., polit. | Le document ST ... INIT doit porter le code de diffusion "LIMITE" | Dette dokument skal klassificeres som "LIMITE". |
IT | lecteur de code à barres | stregkode-læser |
IT | lecteur de code à barres | optisk stregkode-læser |
gen. | lecteurs de codes à barres | stregkodelæsere |
life.sc. | lettre de code | kodebogstav |
commun., IT | ligne de raccordement pour modulation par impulsion codée | PCM-hovedlinje |
med. | locus codant pour les enzymes | locus,der koder for enzymer |
fin., IT | longueur des données codées sur le support magnétique | længde af indkodede data på magnetisk materiale |
IT | machine de mise d'informations sur support sous forme codée | maskine til overførsel af data til databærer i kodet form |
IT | machine-outil automatisée à partir d'informations codées | automatisk maskine styret ved kodet information |
el. | matrice codée binaire | binært kodet matrix |
commun., transp. | matériel de télécommunications codées | kryptograferet kommunikationsudstyr |
gen. | ministre adjoint au ministère des affaires sociales, chargé de l'intégration du code fiscal et du code de sécurité sociale, et des programmes d'information des consommateurs | viceminister, Socialministeriet, med særligt ansvar for harmonisering af skatte- og socialsikringslovgivningen samt brugerinformationsprogrammer |
comp., MS | Mise à jour des codes de correspondance | Opdatering af overensstemmelseskode |
IT | modem de modulation par impulsions codées | impulskodemodulations-modem |
IT | modem de modulation par impulsions codées | PCM-modem |
med. | modification du code génétique humain | modificering af den menneskelige genetiske kode |
IT | modulation par impulsion codée | pulskodemodulation |
commun. | modulation par impulsion codée adaptable différenciée | adaptiv differentiel impulskodemodulation |
el. | modulation par impulsion codée adaptable différenciée | adaptiv DPCM |
commun., IT | modulation par impulsions codées | impulskodemodulation |
IT | modulation par impulsions codées | impulskode-modulation |
IT | modulation par impulsions codées | PCM-modulation |
IT, tech. | mot de code | kodeelement |
commun. | multifréquence en code 2 | dual-tone multi-frequency |
med., life.sc. | mutagène conduisant au décalage du cadre de lecture du code génétique | frameshift-mutagen |
IT, life.sc. | nombre décimal codé binaire | binært kodet decimaltal |
IT, dat.proc. | numération décimale codée binaire | kodet notation |
IT, dat.proc. | numération décimale codée binaire | kodet decimal |
IT | numération décimale codée en binaire | binært kodet decimal |
IT | numération décimale codée en binaire | binært kodet decimal repræsentationBCD |
work.fl., IT | numéro de code | kodenøgle |
work.fl., IT | numéro de code | kode |
gen. | numéro de code OTAN | NATO kodenummer |
IT | numérotation décimale codée en binaire | binært kodet decimal |
commun. | opératrice de code 11 | kode-11-telefonist |
earth.sc., el. | parole sous forme codée | talekodet tale |
commun. | pluralité des codes de signaux de sélection | alternative valgsignaler |
social.sc. | Protocole au Code européen de sécurité sociale | protokol til den europæiske kodeks for social sikring |
work.fl., IT | question codée | indkodet spørgsmål |
work.fl., IT | question codée | formaliseret spørgsmål |
transp., el. | relais de voie à courant codé | impulsstrøm-sporrelæ |
gen. | responsable de code | kodeksindehaver |
transp., avia. | règlement/code de navigabilité | luftdygtighedsbestemmelser |
immigr., tech. | référentiel codé | kodesystem |
immigr., tech. | référentiel codé | kodeliste |
commun., IT | réponse codée | kodet svar |
commun., IT | réponse codée | kodet respons |
life.sc. | spécification de code | kodespecifikation |
life.sc. | symbole de code | kodesymbol |
comp., MS | symbole de l'action, code du titre | fondskode |
gen. | système de code 3-D | 3-D kodex-system |
gen. | système de code tridimensionnel | 3-D kodex-system |
commun., IT | système fonctionnant par impulsions codées | impulskode-system |
life.sc. | table de code | kodetabel |
life.sc. | table de code | kodeskema |
IT | tableau de code | tegnsættabel |
IT | tableau de code | kodetabel |
IT, life.sc. | technique à code horaire | tidskode-teknik |
IT | touche code1,2 | ordretast |
transp., el. | télécommande à courant codé | fjernstyring med kodesignaler |
commun., IT | téléphonie codée | krypteret telefoni |
gen. | validation des codes pour enceintes de confinement | efterprøvning af indeslutningskode |
gen. | validation des codes pour sous-assemblages | efterprøvning af underenhedskode |
commun., IT | visualisation du code de facturation | display for abonnent-konto |
commun. | voie téléphonique codée | kodet-tale-kanal |
transp. | vol à codes partagés | ruter med code sharing |
nucl.pow. | zone codée par couleurs | område mærket med farvekode |
comp., MS | à code de couleurs | med farvekode |
IT, tech. | élément de code | kodeelement |
commun. | émission non codée | program i ukodet form |