Terms containing ARc

Subject	French	Danish
med.	adaptation de l'arc	buetilpasning
earth.sc., mech.eng.	ailette en arc de cercle	cirkelbueformet skovlblad
nat.res.	algue arc-en-ciel	Spirulina (Spirulina maxima)
el.	allumage de l'arc	tænding af lysbuen
el.	amorçage d'arc	gnistdannelse
el.	amorçage de l'arc	tænding af lysbuen
el.	amorçage d'un arc	overslag
el.	anneau de voûte d'un four à arc	lysbueovnloftring
met.	appareil de contrôle d'arc	svejsetids-måler
met., el.	appareil de soudage à l'arc	lysbuesvejsemaskine
med.	appareil fixe en arc	orthodontisk bue
med.	appareil fixe en arc	labialbue
gen.	appareils de coupe à l'arc électrique	elektriske lysbueskæreapparater
gen.	appareils de soudure électrique à l'arc	elektriske lysbuesvejseapparater
polit., loc.name.	arc alpin	region i Alperne
construct.	arc articulé	hængslet bue
construct.	arc articulé	Charnierbue
econ.	Arc atlantique	Atlantbuen
construct.	arc au dessus	buebro med brobane forneden
el.	arc baladeur	flakkende lysbue
agric.	arc-boutant	skråstiver til støtte for endepillerne i en vinstokrække
med.	arc branchial	kimbue
med.	arc branchial	branchialbue
el.	arc calme	rolig lysbue
life.sc.	arc circumzénithal	cirkumzenital bue
life.sc.	arc circumzénithal inférieur	nedre cirkumzenitale bue
life.sc.	arc circumzénithal supérieur	øvre cirkumzenitale bue
earth.sc.	arc concentrique	koncentrisk udladningsbue
earth.sc.	arc continu	kontinuert bue
el.	arc court	kort lysbue
el.	arc couvert	beskyttet lysbue
el.	arc crépitant	knitrende lysbue
med.	arc d'Angle	Angle's labialbue
life.sc.	arc dans le brouillard	tågebue
life.sc.	arc dans le brouillard	hvidregnbue
IT, mech.eng.	arc dans le sens d'horloge	bue med uret
IT, mech.eng.	arc dans le sens inverse d'horloge	bue mod uret
met., el.	arc de contact mécanique	mekanisk kontaktbue
met., el.	arc de contact électrique	strømførende kontaktbue
med.	arc de Fauchard	Fauchard's labialbue
el.	arc de l'orbite des satellites géostationnaires	geostationær satellitbane
life.sc.	arc de méridien	meridianbue
met., el.	arc de plasma	lysbueplasma
construct.	arc de raccordement	forbindelsesbuer
med.	arc dentaire aplati	flad forreste tandbue
med.	arc d'extension	expansionsbue
el.	arc discontinu	intermitterende men dog anvendelig lysbue
el.	arc donnant lieu à de nombreuses projections	sprøjtende lysbue
med.	arc double de Case	Case's dobbeltbue
el.	arc doux	blød lysbue
life.sc.	arc du Brocken	Brocken-bue
el.	arc dur	hård lysbue
med.	arc en boulon	pin-and-tube bue
construct.	arc en dessous	buebro med brobane foroven
el.	arc en retour	gentænding
el.	arc en retour	bagtænding
el.	arc en retour	tilbagetænding
construct.	arc en treillis	gitterværksbue
construct.	arc en treillis	gitterbue
life.sc., fish.farm.	arc-en-ciel	regnbuehestemakrel (Elagatis bipinnulata)
life.sc., fish.farm.	arc-en-ciel	regnbueløber (Elagatis bipinnulata)
life.sc.	arc-en-ciel	regnbue
life.sc.	arc-en-ciel blanc	hvidregnbue
life.sc.	arc-en-ciel blanc	tågebue
life.sc.	arc-en-ciel lunaire	måneregnbue
life.sc.	arc-en-ciel principal	primær regnbue
life.sc.	arc-en-ciel secondaire	sekundær regnbue
gen.	Arc-en-ciel/Parti communiste néerlandais	Regnbuelisten/Nederlandenes Kommunistiske Parti
gen.	Arc-en-ciel/Parti politique des radicaux	Regnbuelisten/Det Radikale Politiske Parti
el.	arc encombré	overfyldt bane
el.	arc erratique	flakkende lysbue
med.	arc facial	ansigtsbue
el.	arc focalisé	indsnævret lysbue
el.	arc fusant	sprøjtende lysbue
el.	arc giratoire	roterende lysbue
med.	arc horizontal	horisontalbuen
construct.	arc incliné	skrånende bue
construct.	arc indépendant	uafhængig bue
el.	arc instable	ustabil lysbue
earth.sc.	arc intermittent	afbrudt bue
construct.	arc intermédiaire	buebro med brobane i ca. halv buehøjde
med.	arc labial orthodontique de Lourie	højlabialbue
med.	arc latéral de la voûte plantaire longitudinale	fodens ydre længdebue (pars lateralis arcus longitudinalis pedis)
el.	arc long	lang lysbue
med.	arc médial de la voûte plantaire longitudinale	fodens indre længdebue (pars medialis arcus longitudinalis pedis)
earth.sc.	arc permanent	kontinuert bue
el.	arc perturbé	urolig lysbue
el.	arc pilote	startlysbue
construct.	arc plongeant	skrånende bue
med.	arc principal	hovedbue
el.	arc protégé	beskyttet lysbue
polit., loc.name.	arc périalpin	region omkring Alperne
el.	arc rageur	knaldende og sprøjtende lysbue
med.	arc réflexe	reflexbue
med.	arc sagitto-médian glabellaire	mediansagittale glabellarbue
construct.	arc scellé	indspændt bue
el.	arc sifflant	hvæsende lysbue
el.	arc stable	stabil lysbue
nat.sc.	arc surnuméraire	interferensregnbue
earth.sc.	arc tubulaire au carbone	rørformet kulbue
earth.sc.	arc unipolaire	enpolet bue
med.	arc vertébral	hvirvelbue
med.	arc vertébral	arcus vertebralis
med.	arc vestibulaire	labialbuen
med.	arc à aiguille perpendiculaire	pin-and-arc
med.	arc à aiguille perpendiculaire	hældningsmåler
earth.sc.	arc à basse tension	lavspændingsbue
construct.	arc à courbure variable	bue med variabel krumning
earth.sc.	arc à effet de champ	feltemissionsbue
construct.	arc à plusieurs centres	flercentret bue
construct.	arc à trois articulations	tocharniersbue
construct.	arc à trois articulations	trecharnièrebue
construct.	arc à âme pleine	massivbue
el.	arc électrique	elektrisk lysbue
el.	arc électrique	bue
el.	arc électrique	elektrisk bue
el.	arc électrique	lysbue
construct.	arcs-boutants	stiver
nat.sc., agric.	arcs branchiaux	gællebuer
gen.	arcs de tir	buer til bueskydning
med.	arcs du coeur	hjertebuen
earth.sc., mech.eng.	aube en arc de cercle	cirkelbueformet skovlblad
met., el.	auréole de l'arc	lysbuefane
life.sc., construct.	avant-arc	overgangscirkel
med.	bain de lumière à arc	kulbuelysbad
med.	bain de lumière à arc	Finsenbehandling
el.	barres omnibus d'un four à arc	lysbueovnstrømstænger
met., el.	bec de coulée d'un four à arc	lysbueovntappehane
el.	berceau de four à arc	lysbueovnplatform
el.	berceaux de basculement de four à arc	lysbueovnvippemekanisme
el.	berceaux de basculement de four à arc	lysbueovn kipmekanisme
agric.	binette à arc	fjederhakke
agric.	binette à arc	bueformet hakke
agric.	binette à arc	båndhakke
earth.sc., el.	bobine d'extinction d'arc	slukkespole
earth.sc., el.	bobine d'extinction d'arc	slukningsreaktans
earth.sc., el.	bobine d'extinction d'arc	gnistundertrykkelsesspole
nat.sc., agric.	bois d'arc	orangemorbær (Maclura aurantiaca, Maclura pomifera)
el.	bras d'électrode de four à arc	lysbueovnelektrodearm
met., el.	brasseur électromagnétique d'un four à arc	lysbueovn med induktivskabt bevægelse
med.	brûlure d'arc	svejselys
med.	brûlure d'arc	hudrødmen
med.	brûlure d'arc	forbrænding
gen.	Bureau du groupe ARC/ALE	ARC/ALE-gruppens Bestyrelse
gen.	Bureau du groupe ARC/GRAEL	ARC/GRAEL-gruppens Bestyrelse
el.	bélier de four à arc	kipcylinder
earth.sc.	canon à gaz chauffé par un arc	gnistopvarmet gaskanon
el.	capacité de trafic sur l'arc	trafikkapacitet i en banebue
el.	caractéristiques physiques de l'arc	fysisk karakteristik af lysbuen
el.	caractéristiques électriques de l'arc	elektrisk karakteristik af lysbuen
med.	cartilages des arcs branchiaux	branchialbuebrusk
el.	charbon pour lampe à arc	buelampekul
gen.	charbon pour lampes à arc	kul til buelamper
el.	chauffage direct par arc	direkte lysbueopvarmning
el.	chauffage indirect par arc	indirekte lysbueopvarmning
el.	chauffage par arc	lysbue opvarmning
el.	chauffage par arc-résistance	pulverbueopvarmning
el.	chauffage par arc submergé	pulverbueopvarmning
el.	chauffage par arc électrique	lysbue opvarmning
el.	chemin de roulement des berceaux de basculement d'un four à arc	lysbueovnvippemekanisme
el.	chemin de roulement des berceaux de basculement d'un four à arc	lysbueovn kipmekanisme
el.	chute dans l'arc	buespændingsfald
el.	chute de tension dans l'arc	buespændingsfald
met., el.	colonne d'arc	lysbuestråle
tech.	Comité européen des fabricants d'électrodes et de produits d'apport de soudage à l'arc	Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Elektroder og af Tilsatsmaterialer til Lysbuesvejsning
el.	compensation de la résistance d'arc	lysbuekompensation
construct.	construction en étage du tracé par la méthode d'intersection des arcs	konstruktion af opstalt af en etage ved hjælp af snitmetoden med buer
el.	contact d'arc	gnistkontakt
agric.	contre-arc	sagging
el.	coude d'aspiration des fumées d'un four à arc	lysbueovnrøgalbue
el.	coup d'arc	bueudladning
el.	coup d'arc	svejseøjne
el.	coup d'arc	bueskud
med.	coup d'arc	ophthalmia electrica
met.	coupage au jet de plasma avec arc transféré	plasmabueskæring
met.	coupage à l'arc	lysbueskæring
met.	coupage à l'arc au charbon	kulbue-smelteskæring
met.	coupage à l'arc au charbon avec jet d'air comprimé	kulbueskæring med trykluft
met.	coupage à l'arc avec jet d'air comprimé	lysbueskæring med trykluft
met.	coupage à l'arc avec oxygène	oxygen-lysbueskæring
met.	coupage à l'arc avec électrode fusible	metalbue-smelteskæring
met.	coupage à l'arc avec électrode métallique et jet d'air comprimé	metalbueskæring med trykluft
met.	coupage à l'arc MIG	gaslysbueskæring med afsmeltende elektrode
met.	coupage à l'arc MIG	MIG-skæring
met.	coupage à l'arc par fusion	lysbueskæring ved smeltning
met.	coupage à l'arc sous gaz protecteur	gaslysbueskæring
met.	coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode de tungstène	gaslysbueskæring med wolframelektrode
met.	coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode de tungstène	TIG-skæring
met.	coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode fusible	gaslysbueskæring med afsmeltende elektrode
met.	coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode fusible	MIG-skæring
met.	coupage à l'arc sous protection gazeuse	gaslysbueskæring
met.	coupage à l'arc TIG	gaslysbueskæring med wolframelektrode
met.	coupage à l'arc TIG	TIG-skæring
el.	coupage à l'arc électrique	skæring ved lysbue
met.	coupage électrique à l'arc	lysbueskæring
el.	couplage en triangle d'un four à arc	lysbueovntrekantforbindelse
el.	courant assigné d'une bobine d'extinction d'arc	mærkestrøm for slukkespole
el.	courant assigné d'une bobine d'extinction d'arc	mærkestrøm for gnistspole
el.	courant d'arc	lysbuestrøm
el.	courant d'arc d'un parafoudre	buestrøm for beskyttelsesanordning
met., el.	courant de l'arc	lysbuestrøm
construct.	courbe d'intrados arc de parabole	parabolisk underkant
scient.	courbe directrice d'un arc	bueakse
el.	court-circuit par arc	lysbuekortslutning
el.	creuset de four à arc sous vide	vakuum lysbueovn smeltekar
construct.	culée des arcs	buevederlag
el.	cuve de four à arc	lysbue ovnkar
el.	câbles souples d'un four à arc	lysbueovntilslutningskabler
met.	dans les fours à arc,le courant passe entre les électrodes et la charge	i lysbueovne løber strømmen mellem elektroderne og chargen
el.	deformation en arc	udbøjning
el.	diamètre du cercle d'électrodes de four à arc triphasé	lysbueovnens elektrodecenter cirkeldiameter
el.	dispositif de mise à la terre d'un four à arc	lysbueovn med jordsikring
el.	dispositif de suppression d'arc	lysbueslukkeanordning
el.	dispositif d'extinction d'arc	lysbueslukkeanordning
el.	distance d'arc	bueafstand
el.	distance d'arc à sec	bueafstand
social.sc.	document "arc-en-ciel"	regnbuepapir
h.rghts.act., social.sc.	drapeau arc-en-ciel	regnbueflag
el.	durée d'arc	lysbuetid
el.	durée d'arc	intermittens
el.	durée d'arc d'un appareil de connexion multipolaire	lysbuetid for et flerpolet koblingsapparat
el.	durée d'arc d'un pôle	lysbuetid for en pol
el.	durée de pré-arc	smeltetid
earth.sc.	décharge d'arc	elektrisk bue
earth.sc.	décharge d'arc	bueudladning
el.	décharge en arc	bueudladning
earth.sc.	décharge en régime d'arc	bueudladning
earth.sc.	décharge en régime d'arc	elektrisk bue
earth.sc., el.	dépôt par arc cathodique	katodebuebelægning
met.	dérivetage à l'arc	udbrænding af nitter ved lysbueskæring
met.	désamorçage de l'arc	ufrivilligt slukning af lysbuen
met., el.	effet de pincement de l'arc	pinch-effekt
met., el.	effet de pincement de l'arc	knibetangseffekt
met., el.	effet de striction de l'arc	knibetangseffekt
met., el.	effet de striction de l'arc	pinch-effekt
earth.sc.	efficacité de dissociation de l'arc	buens dissociationsevne
met.	electrode de soudage à l'arc cas de l assemblage	elektrode til samlingssvejsning
met.	electrode pour le soudage à l'arc cas de l'assemblage	elektrode til samlingssvejsning
el.	...en dehors de l'arc de grand cercle	transmissionsvej uden for storcirkel
met.	enlèvement de matière par arcs électriques	lysbuebearbejdning
med.	entre les arcs vertébraux	interarcualis
met.	extinction accidentelle de l'arc	ufrivilligt slukning af lysbuen
el.	extinction d'arc	slukning med lysbue
el.	extinction d'arc	lysbueslutning
met.	extinction intentionnelle de l'arc	slukning af lysbuen med vilje
med.	flèche de l'arc fourni par la concavité du sacrum	sacralbuens højde
scient.	flèche d'un arc	pilhøjde
el.	four d'affinage à arc à électrode non consommable	ikkeforbrugende elektrodelysbueovn
el.	four oscillant à arc	vuggende lysbueovn
energ.ind., industr.	four à arc	lysbueovn
el.	four à arc	elektroovn
el.	four à arc	LB-ovn
energ.ind., industr.	four à arc	elektrisk bueovn
el.	four à arc d'affinage sous vide	vakuum gensmeltnings lysbueovn
el.	four à arc direct	direkte opvarmet lysbueovn
el.	four à arc direct	direkte lysbueovn
el.	four à arc indirect	indirekte opvarmet lysbueovn
el.	four à arc indirect	indirekte lysbueovn
el.	four à arc libre	indirekte opvarmet lysbueovn
el.	four à arc libre	indirekte lysbueovn
met.	four à arc sous vide	vakuumlysbueovn
el.	four à arc à image	spejllysbueovn
energ.ind., industr.	four à arc électrique	elektroovn
energ.ind., industr.	four à arc électrique	lysbueovn
energ.ind., industr.	four à arc électrique	elektrisk bueovn
el.	four à arcs	LB-ovn
el.	four à arcs	lysbueovn
el.	four à arcs	elektroovn
earth.sc., el.	four à image à arc électrique	fokuserende lysbueovn
el.	four électrique à arc	lysbueovn
el.	four électrique à arc	LB-ovn
el.	four électrique à arc	elektroovn
el.	fréquence de rotation de l'arc plasma	plasmabueændringstal
el.	garnissage de four à arc	lysbue ovnkarbeklædning
met.	gougeage à l'arc	lysbuefugehøvling
met.	gougeage à l'arc au charbon avec jet d'air comprimé	kulbuehøvling
met.	gougeage à l'arc avec électrode fusible	metalbuehøvling
gen.	groupe Arc-en-ciel	Regnbuegruppen
polit.	Groupe Arc-en-ciel au Parlement européen	Regnbuegruppen i Europa-Parlamentet
gen.	Groupe Arc-en-Ciel au Parlement européen	Regnbuegruppen i Europa-Parlamentet
gen.	Groupe de travail du groupe ARC/GRAEL	ARC-GRAEL-gruppens arbejdsgruppe
el.	grue pivotante de four à arc	lysbueovnsvingstruktur
construct.	hauteur de l'arc	pilhøjde
agric.	hauteur maximale de l'arc	største krumning
el.	hotte d'évacuation des fumées d'un four à arc	lysbueovnrøghætte
el.	impédance de court-circuit d'une installation de four à arc	kortslutningsimpedans i en lysbueovn installation
el.	inductance de four à arc	lysbueovnreaktor
met.	installation de coulée continue de brame de type arc de cercle	S-type maskin til strengstøbning
gen.	installation de découpage à l'arc	skærebrænderanlæg
met., el.	intensité de l'arc	lysbuestrøm
med.	irradiation par la lumière à arc	Finsen-bad
life.sc., construct.	jalonnement d'un arc de cercle	cirkelbueafsætning
el.	lampe à arc	buelampe
el.	lampe à arc	kulbuelampe
el.	lampe à arc	Finsenlampe
el.	lampe à arc au tungstène	wolframbuelampe
el.	lampe à arc court	kortbuelampe
el.	lampe à arc en vase clos	buelampe med begrænset lufttilførsel
el.	lampe à arc long	langbuelampe
el.	lampe à arc ouverte	åben buelampe
el.	lampe à arc à charbon	kulbuelampe
el.	lampe à arc à charbon à haute intensité	højintensitetskulbuelampe
el.	lampe à arc à flamme	flammekulbuelampe
earth.sc., life.sc.	lampe à arc à lumière ponctiforme	punktlys-buelampe
el.	lampe à arc à électrodes de charbon	kulbuelampe
gen.	lampes à arc	buelamper
med.	largeur d'arc moyenne	middelbredde af sacralbuen
med.	largeur d'arc supérieure	øvre bredde af sacralbuen
met.	le four à arc est un four à sole comportant un laboratoire surmonté d'une voûte	lysbueovnen er en herdovn, bestående af et ovnrum med et hvælvet loft
met.	les fours à induction et les fours à arc	der findes to hovedtyper af elektroovne:induktionsovne og lysbueovne
el.	ligne de relèvement selon un arc de grand cercle	storcirkelpejlelinje
construct.	ligne des centres des arcs	centerlinien for buer
construct.	ligne médiane d'un arc	buemidterlinje
met., el.	longueur de l'arc	lysbuelængde
earth.sc.	longueur de l'arc de grand cercle	storcirkeldistance
earth.sc.	longueur de l'arc de grand cercle	storcirkelafstand
earth.sc.	longueur de l'arc de grand cercle	storcirkelstrækning
met.	machine automatique de soudage a l arc	lysbuesvejseautomat
met.	machine automatique de soudage a l arc	konti-lysbuesvejseautomat
met.	machine semi-automatique de soudage à l'arc	manuel kontilysbuesvejsemaskine
met.	machine semi-automatique de soudage à l'arc	halvautomat til lysbuesvejsning
met.	matériel de soudage à l'arc et ses caractéristiques	udstyr og begreber vedrørende lysbuesvejsning
gen.	matériel pour le tir à l'arc	bueskydningsrekvisitter
earth.sc.	mesure d'arc	buemål
med.	mesure d'arc vestibulaire	buemål
life.sc.	mesure d'arcs	gradmåling
nat.sc.	minute d'arc	bueminut
agric.	moment fléchissant d'arc	hogging-moment
agric.	moment fléchissant de contre-arc	sagging-moment
el.	montage à faible réactance d'un four à arc	lysbueovn med lavreaktansforbindelse
el.	mât de potence d'électrode de four à arc	lysbueovnelektrodemast
med.	nerf d'un arc branchial	branchialbuenerve
scient., construct.	ouverture d'un arc non circulaire	åbningsvinkel
met.	oxycoupage à l'arc	oxygen-lysbueskæring
med.	partie dorsale de l'arc hyoïdien	hyomandibulare
med.	partie ventrale de l'arc hyoïdien	hyoid
med.	partie ventrale de l'arc hyoïdien	os hyoideum
life.sc.	pays de l'arc alpin	Alpeland
met.	peinture anti-arc	strålingsbeskyttelsesmaling
el.	pince d'électrode de four à arc	lysbueovnelektrodeklemme
met.	pistolet à arc électrique	lysbuepistol
el.	plan de subdivision de l'arc	arc segmentation plan
med.	pont en arc	buet bro
construct.	pont en arc avec tablier inférieur	buebro med trugform
construct.	pont en arc avec tablier supérieur	buebro med overliggende brobane
construct.	pont en arc précontraint à voussoirs préfabriqués callés	bro af præfabrikerede forspændte betonsegmenter der limes sammen
met., el.	porte de décrassage d'un four à arc	lysbueovnslaggelem
el.	porte latérale d'un four à arc	lysbueovn sidedør
met., el.	poste de soudage à l'arc	lysbuesvejsemaskine
el.	potence d'électrode de four à arc	elektrodeophængningsstruktur
construct.	poutre en arc	buedrager
construct.	poutre en arc	buet drager
life.sc.	premier arc	primær regnbue
met.	procédés de soudage à l'arc	lysbuesvejsemetoder
met., el.	projection à l'arc électrique	lysbuesprøjtning
med.	prolapsus par l'arc tendineux du releveur	orbitalhernie (hernia fasciae orbitalis)
el.	propagation le long d'un arc de grand cercle	udbredelse langs en storcirkelbue
el.	puissance assignée d'un transformateur de four à arc	mærkeeffekten for en lysbueovn transformer
el.	puissance d'arc	lysbueeffekt
el.	puissance de l'arc	lysbueeffekt
med.	pédicule de l'arc neural	radix arcus vertebrae
med.	pédicule de l'arc neural	buerod
met.	rainurage à l'arc	lysbuefugehøvling
agric.	rampe à arc	sprøjtebue
agric.	rasette à arc	fjederhakke
agric.	rasette à arc	båndhakke
agric.	rasette à pousser à arc	skuffejern
met., el.	rayonnement de l'arc	strålevarme
IT	recherche par arc	beam search
IT	reseau ARC	ARC-net
met., el.	resistance de l'arc	lysbueresistants
el.	retour d'arc	gentænding
el.	retour d'arc	tilbageslag
el.	retour d'arc	bagtænding
el.	retour d'arc	tilbagetænding
agric.	râteau à arc	buet rive
agric.	râtissoir à arc	fjederhakke
agric.	râtissoir à arc	båndhakke
agric.	râtissoir à pousser à arc	skuffejern
el.	réfractaires de voûte d'un four à arc	lysbueovnloft
industr., construct., chem.	résistance à l'arc	lysbuebestandighed
med.	scie à arc	nedstryger
agric., industr., construct.	scie à arc	bøjlesav
agric., industr., construct.	scie à arc	svejfsav
med.	scie à arc	buesav
life.sc.	second arc	sekundær regnbue
el.	seconde d'arc	buesekund
met.	sondage par arc métallique	svejsning med metalbueteknik
met.	soudage a l arc a forte penetration	lysbuesvejsning med dybsvejseelektrode
met.	soudage a l arc a l air libre	almindelig lysbuesvejsning
met.	soudage a l arc avec electrode a enrobage de poudre magnetique	lysbuesvejsning med elektrode med magnetisk beklædningspulver
met.	soudage a l arc avec electrode a forte penetration	lysbuesvejsning med dybsvejseelektrode
met.	soudage a l arc avec electrode consommable	lysbuesvejsning med nedsmeltende elektrode
met.	soudage a l arc avec electrode fusible	lysbuesvejsning med nedsmeltende elektrode
met.	soudage a l arc avec poudre d enrobage magnetique	lysbuesvejsning med elektrode med magnetisk beklædningspulver
met.	soudage a l arc en atmosphere inerte	lysbuesvejsning med inaktiv luftart
met.	soudage a l arc en atmosphere inerte avec electrode non fusible	lysbuesvejsning i inaktiv luftart med ikke-nedsmeltende elektrode
met.	soudage a l arc protege	svejsning med beskyttet lysbue
met.	soudage a l arc recouvert	svejsning med beskyttet lysbue
met.	soudage a l arc visible	almindelig lysbuesvejsning
met.	soudage avec autoregulation de la longueur de l arc	lysbuesvejsning med selvregulerende lysbue
met.	soudage avec dispositif de reglage automatique de la longueur d arc	lysbuesvejsning med spændingsreguleret fremføring
met.	soudage avec dispositif de reglage de la vitesse de deroulement du fil-electrode par asservissement a la tension de l arc	lysbuesvejsning med spændingsreguleret fremføring
met.	soudage en arc submergé	pulverdækket lysbuesvejsning
tech.	soudage manuel à l'arc	manuel lysbuesvejsning
el.	soudage manuel à l'arc avec électrodes enrobées	manuel lysbuesvejsning med beklædte elektroder
met., el.	soudage manuel à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible	manuel lysbuesvejsning i inaktiv luftart
met., el.	soudage manuel à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible	håndsvejsning i inaktiv luftart
met.	soudage à arc pulsé	impulssvejsning
met.	soudage à l'arc	lysbuesvejsning
met.	soudage à l'arc-argon	argonbue-svejsning
met.	soudage à l'arc au charbon	kulbuesvejsning
met.	soudage à l'arc au fil nu	lysbuesvejsning med nøgen elektrode
met.	soudage à l'arc avec fil-électrode en atmosphère inerte	lysbuesvejsning i inaktiv luftart med Wolfram-elektrode
met.	soudage à l'arc avec fil-électrode en atmosphère inerte	TIG-svejsning
met.	soudage à l'arc avec percussion	boltesvejsning
met.	soudage à l'arc avec électrode couchée	svejsning med elektrode indlagt under skinne
met.	soudage à l'arc avec électrode enrobée	lysbuesvejning med beklædt elektrode
met.	soudage à l'arc avec électrode immobile	svejsning med elektrode indlagt under skinne
met.	soudage à l'arc avec électrode réfractaire	lysbuesvejsning med ikke-nedsmeltende elektrode
met.	soudage à l'arc de tungstène	svejsning i inaktiv gas med wolfram elektrode
el.	soudage à l'arc en atmosphère active	lysbuesvejsning med aktiv gas
el.	soudage à l'arc en atmosphère active	MAG-svejsning
met.	soudage à l'arc en atmosphère gazeuse	lysbuesvejsning i beskyttelsesgas
el.	soudage à l'arc en atmosphère inerte	lysbuesvejsning ved inaktiv gas
el.	soudage à l'arc en atmosphère inerte	MIG-svejsning
met.	soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable	lysbuesvejsning i inaktiv luftart med nedsmeltende elektrode
met.	soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable	lysbuesvejsning i inaktiv luftart med metalelektrode
el.	soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène	wolfram-lysbuesvejsning med inaktiv gas
tech., mech.eng.	soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène	TIG-svejsning
met.	soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible	lysbuesvejsning i inaktiv luftart med nedsmeltende elektrode
met.	soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible	lysbuesvejsning i inaktiv luftart med metalelektrode
met.	soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode réfractaire	lysbuesvejsning i inaktiv luftart med ikke-nedsmeltende elektrode
met.	soudage à l'arc MIG	lysbuesvejsning i inaktiv luftart med nedsmeltende elektrode
met.	soudage à l'arc MIG	lysbuesvejsning i inaktiv luftart med metalelektrode
met.	soudage à l'arc plasma	plasmasvejsning
met.	soudage à l'arc sous flux solide	pulversvejsning
met.	soudage à l'arc sous gaz de protection	buesvejsning under beskyttelsesgas
el.	soudage à l'arc sous laitier	elektroslaggesvejsning
met., el.	soudage à l'arc sous l'eau	undervands-lysbuesvejsning
met.	soudage à l'arc sous protection gazeuse	lysbuesvejsning i beskyttelsesgas
el.	soudage à l'arc vertical sous gaz	elektrogassvejsning
el.	soudage à l'arc électrique	svejsning ved lysbue
el.	soudage à l'arc électrique	lysbuesvejsning
met.	soudage électrique à l'arc	lysbuesvejsning
met.	soudobrasage à l'arc	svejselodning med lysbue
met.	soudobrasage à l'arc au carbone	svejselodning med kulbue
met.	soudure à l'arc	lysbuesvejsning
el.	soufflage de l'arc	lysbueblæst
earth.sc., transp.	soufflerie à arc bref	hotshot-tunnel
earth.sc.	soufflerie à arc à plasma	plasmabue-tunnel
el.	stabilité de l'arc	lysbue stabilitet
IT	stratégie de la valuation des arcs	branch-and-bound-søgning
met., el.	système de basculement d'un four à arc	lysbueovnvippesystem
met., el.	système de basculement d'un four à arc	lysbueovn kipsystem
earth.sc.	système lumineux à arc à argon	argonbue-lyssystem
nat.sc., transp.	système lumineux à arc à l'argon	argonbue-lyssystem
earth.sc.	technique de la scie à arc	lysbueskæring
met., el.	tension conventionnelle à l'arc	normeret arbejdsspænding
met., el.	tension conventionnelle à l'arc	konventionel arbejdsspænding
el.	tension d'arc	største lysbuespænding
el.	tension d'arc	overslagsspænding
el.	tension d'arc	lysbuespænding
el.	tension d'arc vraie	sand lysbuespænding
el.	tension dynamique d'une installation de four à arc	dynamisk spænding i en lysbueovn installation
el.	tension moyenne à l'arc	gennemsnitlig lysbuespænding
el.	tension à l'arc	lysbuespænding
el.	tension à l'arc vraie	sand lysbuespænding
industr., construct.	toit en arc	hvælvet tag
industr., construct.	toit en arc	buetag
el.	torche à plasma à arc interne	plasmabrænder med to interne elektroder
el.	torche à plasma à arc non transféré	plasmabrænder med to interne elektroder
el.	torche à plasma à arc superposé	plasmabrænder med overlejret lysbue
el.	torche à plasma à arc transféré	plasmabrænder med overført lysbue
el.	transformateur de four à arc	lysbueovntransformer
stat., scient.	transformation arc sinus	invers sinus transformation
stat., scient.	transformation arc sinus	arcus sinus transformation
math.	transformation arc sinus finie	finite bue sinus distribution
nat.res., fish.farm.	truite arc-en-ciel	regnbueørred (Oncorhynchus mykiss, Salmo gairdneri, Salmo irideus)
med.	tube pour arc vestibulaire	bukkalrør
el.	tube à décharge en arc	bueudladningsrør
el.	tube à décharge en arc à grille de commande	gitterstyret bueudladningsrør
gen.	Verts Arc-en-Ciel	Regnbuepartiet De Grønne
el.	voûte fixe de four à arc	lysbueovn med fast loft
el.	voûte pivotante d'un four à arc	drejeligt dæksel på lysbueovn
el.	vérin de voûte de four à arc	kipcylinder
met., el.	électrode de coulée d'un four à arc submergé	tappehulelektrode
met., el.	électrode de coupage oxy-arc	elektrode til oxygenskæring
met., el.	électrode de coupage oxy-arc à canal central	hul elektrode til oxygenskæring
met.	électrode de soudage à l'arc	lysbuesvejseelektrode
met.	électrode de soudage à l'arc	elektrode til lysbuesvejsning
el.	électrode d'un four à arc	elektrode til en lysbueovn
met.	électrode pour le soudage à l'arc	elektrode til lysbuesvejsning
met.	électrode pour le soudage à l'arc	lysbuesvejseelektrode
nat.res., fish.farm.	éperlan arc-en-ciel	amerikansk smelt (Osmerus mordax)
earth.sc., met.	équipement d'érosion par arc électrique	lysbuebearbejdningsanlæg
earth.sc., met.	équipement à éroder par arc électrique	lysbuebearbejdningsanlæg
met.	éroder au moyen d'arcs électriques	lysbuebearbejdning
met.	érosion par arc électrique	lysbuebearbejdning
el.	étouffer l'arc de rupture	hindre gnistdannelse