| Subject | French | Russian |
| electr.eng. | accumulateur argent-zinc | аккумулятор серебряно-цинковый (Dika) |
| avia. | accumulateur argent-zinc | серебряно-цинковый аккумулятор |
| trucks | accumulateur à l'argent-zinc | серебряно-цинковый аккумулятор |
| chem. | acétate de zinc | ацетат цинка |
| chem. | acétate de zinc | уксуснокислый цинк (vleonilh) |
| chem., obs. | acétate de zinc | уксуснокислый цинк (Zincum aceticum Zn(C₂H₃O₂)₂) |
| med. | acétate de zinc | уксусно-кислый цинк (vleonilh) |
| mech.eng. | alliage aluminium-zinc | алюминиевоцинковый сплав |
| mech.eng. | alliage antifriction à base de zinc | антифрикционный сплав на основе цинка |
| mech.eng. | alliage cuivre 90%-zinc | 10% томпак |
| met. | alliage cuivre-zinc | медноцинковый сплав |
| met. | alliage de zinc | цинковый сплав |
| met. | alliage magnésium-aluminium-zinc | магниеалюминиевоцинковый сплав |
| met. | alliage à base de zinc | сплав на основе цинка |
| tech. | alliage à base de zinc | цинковый сплав |
| met. | alun de zinc | двойная соль сернокислого цинка и сернокислого алюминия |
| met. | alun de zinc | алюминиевоцинковые квасцы |
| mech.eng. | antifriction à base de zinc | антифрикционный сплав на цинковой основе |
| polygr. | appareil à étirer les plaques de zinc | станок для вытяжки цинковых офсетных форм |
| polygr. | application au zinc | перевод с использованием цинкового листа для наклейки нескольких копий |
| tech. | ardoise de zinc | цинковая кровельная плитка |
| el. | au zinc-plomb | цинково-свинцовый |
| agric. | bacitracine-zinc | бацитрацинцинк (антибиотик) |
| agric. | bacitracine-zinc | бацитрацин-цинк (антибиотик) |
| met. | baguette de zinc | пруток цинка |
| met. | bain de zinc fondu | ванна для горячего цинкования |
| met. | bain de zinc fondu | ванна с расплавленным цинком |
| gen. | bar en zinc | цинковая стойка бара (elenajouja) |
| avia. | batterie argent-zinc | серебряно-цинковая батарея |
| chem. | batterie zinc-argent | батарея серебряно-цинковых аккумуляторов |
| chem. | beurre de zinc | хлорид цинка (ZnCl₂) |
| gen. | beurre de zinc | хлористый цинк |
| chem., obs. | blanc de zinc | окись цинка (Zincum oxydatum ZnO) |
| paint.varn. | blanc de zinc | цинквейс |
| chem. | blanc de zinc | цинковые белила (ZnO) |
| gen. | blanc de zinc | цинковые белила |
| met. | blende de zinc | цинковая обманка |
| opt. | blende de zinc | сфалерит (ZnS) |
| met. | blende de zinc | сфалерит |
| polygr. | bloc de zinc | стол цинковой формы |
| agric. | bromure de zinc | бромистый цинк |
| met. | bronze au chrome-zinc | хромоцинковая бронза |
| met. | bronze au silicium-zinc | кремнецинковая бронза |
| met. | bronze au zinc | оловянноцинковая бронза |
| met. | bronze à l'étain-zinc | оловянноцинковая бронза |
| met. | bronze à l'étain-zinc-plomb | оловянноцинковосвинцовистая бронза |
| forestr. | cales planes en zinc | цинковые прокладки (для прессовки фанеруемых древесных плит) |
| chem. | carbonate de zinc | углекислый цинк |
| mining. | carbonate de zinc | цинковый шпат |
| chem. | carbonate de zinc | карбонат цинка |
| food.serv. | carence en zinc | нехватка цинка |
| biol. | chloro-iodure de zinc | хлор-цинк-йод (реактив на клетчатку) |
| mining. | chlorure de zinc | хлористый цинк (для пропитки древесины) |
| forestr. | chlorure de zinc | хлористый цинк (антисептик) |
| tech. | chlorure de zinc | хлорид цинка |
| chem., obs. | chlorure de zinc | хлористый цинк (Zincum chloratum ZnCl₂) |
| tech. | chlorure de zinc | хлористый цинк |
| construct. | chromate de zinc | цинковый крон |
| chem. | chromate de zinc | хромат цинка |
| chem. | chromate de zinc | хромовокислый цинк |
| biol. | chélate de zinc et de l'acide diéthylène triamino-pentaacétique | Zn-ДТПА |
| biol. | chélate de zinc et de l'acide diéthylène triamino-pentaacétique | хелатное внутрикомплексное соединение цинка с диэтилентриаминпентауксусной кислотой |
| dentist. | ciment au phosphate de zinc | фосфатцемент |
| med. | ciment au phosphate de zinc | фосфат-цемент |
| polygr. | cliché en zinc | цинковое клише |
| polygr. | cliché en zinc microcristallin | клише на микроцинке |
| polygr. | cliché en zinc mince | клише на тонком цинке |
| chem., obs. | colle de zinc | цинк-желатина |
| gen. | comptoir en zinc | цинковая стойка (elenajouja) |
| met. | condenseur de zinc | конденсатор паров цинка |
| shipb. | coque métallisée au zinc | корпус судна, покрытый цинком |
| shipb. | coque métallisée au zinc | корпус судна, металлизованный цинком |
| met. | cornue à zinc | реторта для возгонки цинка |
| polygr. | coupe-zinc | цинкорубилка |
| textile | cuve au zinc et à la chaux | цинково-известковый куб (устарелый метод) |
| chem. | cyanure de zinc | цианид цинка |
| chem. | cyanure de zinc | цианистый цинк |
| polygr. | cylindre porte-zinc | формный цилиндр |
| met. | cémentation métallique par le zinc | диффузионное цинкование |
| tech. | cémentation métallique par le zinc | диффузионное цинкование |
| construct. | de zinc | цинковый |
| chem. | dibutyldithiocarbamate de zinc | дибутилдитиокарбамат цинка |
| met. | distillation du zinc | дистилляция цинка |
| chem. | distillation du zinc | возгонка цинка |
| opt. | disulfure de zinc | дисульфид цинка (ZnS₂) |
| agric. | dithiocarbamate de zinc | дитиокарбамат цинка (фунгицид) |
| chem. | diéthyldithiocarbamate de zinc | диэтилдитиокарбамат цинка |
| biotechn. | doigt de zinc | цинковый палец |
| nat.res. | déchet de zinc | цинковые отходы |
| met. | désargentation au zinc | удаление серебра при помощи цинка |
| phys. | en dessous du point de fusion du zinc | ниже температуры плавления цинка (Alex_Odeychuk) |
| polygr. | encre à base de zinc | цинковая краска |
| met. | extraction du zinc par voie thermique | дистилляционный способ получения цинка |
| met. | extraction du zinc par voie thermique | дистилляция цинка |
| nucl.phys. | fenêtre remplie par bromure de zinc | заполненное бромистым цинком окно |
| radio | ferrite de nickel-zinc | никель-цинковый феррит |
| automat. | ferrite manganèse-zinc | марганцово-цинковый феррит |
| automat. | ferrite nickel-zinc | никель-цинковый феррит |
| polygr. | feuille de zinc | цинковая печатная форма |
| polygr. | feuille de zinc | цинковая пластина |
| geol. | filon de zinc | цинково-рудная жила |
| chem. | fleur de zinc | оксид цинка (ZnO) |
| geol. | fleur de zinc | гидроцинкит |
| gen. | fleur de zinc | окись цинка |
| chem. | fluorure de zinc | фтористый цинк |
| chem. | fluorure de zinc | фторид цинка |
| met. | four de distillation du zinc | печь для дистилляции цинка |
| met. | four de zinc | цинковая печь |
| met. | four du zinc | печь для дистилляции цинка |
| met. | four à moufle pour sublimation du zinc | муфельная печь для возгонки цинка |
| polygr. | galée en zinc | цинковая наборная доска |
| polygr. | galée à plateau de zinc | цинковая наборная доска |
| chem. | Gluconate de zinc | Глюконат цинка (Филипок) |
| polygr. | graissage du zinc par frottement | засаливание цинковых пластин вследствие трения |
| polygr. | gravure rapide sur zinc | скоростное эмульсионное травление цинкового клише |
| polygr. | gravure sur zinc | цинковое клише |
| polygr. | gravure à l'eau-forte sur zinc | травленое цинковое клише |
| polygr. | gravure à l'eau-forte sur zinc | травление цинковых клише |
| met. | gris de zinc | цинковый порошок |
| met. | gris de zinc | цинковая пусьера |
| tech. | gris de zinc | цинковая пуссьера |
| org.name. | Groupe d'étude international du plomb et du zinc | Международная исследовательская группа по свинцу и цинку |
| geol. | hausmannite de zinc | гетеролит |
| textile | hydrate de zinc | гидроокись цинка |
| tech. | hydrosulfite de zinc | бисульфит цинка |
| tech. | hydrosulfite de zinc | кислый сернокислый цинк |
| chem. | hydroxyde de zinc | гидроокись цинка |
| polygr. | impression sur zinc | печатание на цинке |
| pharm. | insuline-zinc-protamine | протаминцинк-инсулин (препарат длительного действия) |
| polygr. | jaune citron de zinc | лимонно-жёлтая цинковая краска |
| construct. | jaune de zinc | цинковая жёлтая |
| tech. | jaune de zinc | цинковый крон |
| tech. | jaune de zinc | жёлтая цинковая (краска) |
| med. | kunkel-zinc | цинксульфатная проба |
| med. | kunkel-zinc | цинковая проба |
| med. | kunkel-zinc | проба Кункеля |
| met. | laitier de zinc | цинковая пена |
| met. | limaille de zinc | цинковая пыль |
| polygr. | machine à étirer les zincs | станок для вытяжки цинковых пластин |
| met. | matte de zinc | "твёрдый цинк" |
| mining. | mine de plomb, zinc et cuivre | полиметаллический рудник |
| survey. | mine de zinc | цинковый рудник |
| geol. | minerai de zinc | сфалерит |
| geol. | minerai de zinc | цинковая обманка |
| geol. | minerai de zinc | цинковая руда |
| geol. | minerai plomb-zinc-cuivre | полиметаллическая руда |
| mech.eng. | métallisation au zinc | цинкование |
| forestr. | métarsénite de zinc | метарсенит цинка (антисептик) |
| met. | oxyde de zinc | окись цинка |
| dentist. | oxyde de zinc | окись цинка (присыпка) |
| tech. | oxyde de zinc | цинковые белила |
| dentist. | oxyphosphate de zinc | оксифосфат цинка (входит в состав пломбировочных материалов) |
| chem. | papier à iodure de zinc-amidon | йодцинкокрахмальная бумага |
| el. | parafoudre à zinc | цинковый разрядник |
| construct. | peinture à base de zinc | цинковая краска |
| hydr. | peinture à la poussière de zinc | окраска цинковой пылью |
| met. | peroxyde de zinc | перекись цинка |
| mech.eng. | phosphatation au zinc | цинковое фосфатирование |
| mech.eng. | phosphatation au zinc | фосфатирование с получением слоя фосфатов цинка и железа |
| agric. | phosphate de zinc | фосфорнокислый цинк |
| antenn. | phosphate de zinc | фосфат цинка |
| chem. | phosphure de zinc | фосфид цинка |
| chem. | phosphure de zinc | фосфористый цинк |
| polygr. | photogravure sur zinc | фотоцинкография |
| construct. | pigment minéral à base de composés de plomb ou de zinc | крон |
| tech. | pile air-zinc | воздушно-цинковый элемент |
| el. | pile argent-zinc | серебряно-цинковый элемент |
| radio | pile cuivre-zinc | медно-цинковый гальванический элемент |
| tech. | pile cuivre-zinc | медно-цинковый элемент |
| tech. | pile zinc carbone | угольный элемент (с угольным катодом и цинковым анодом) |
| el. | pile à oxyde de mercure-zinc | окисно-ртутный элемент |
| polygr. | plaque corrosive en zinc | цинковое клише |
| polygr. | plaque d'impression en zinc | цинковая печатная форма |
| polygr. | plaque d'impression en zinc | цинковое клише |
| polygr. | plaque d'impression en zinc | цинковая формная пластина |
| pharm. | pommade à l'oxyde de zinc | цинковая мазь |
| chem. | pommade à l`oxyde de zinc | цинковая мазь |
| textile | poudre de zinc | цинковая пыль |
| met. | poudre de zinc | пуссьера |
| met. | poussière de zinc | цинковая пыль |
| nat.res. | poussière de zinc | пусьера |
| hydr. | protection par le zinc | цинковое покрытие |
| dentist. | pâte de zinc | цинковая мазь |
| met. | radiation du zinc | цинковое излучение |
| polygr. | report sur zinc | перевод на цинк |
| met. | revêtement de zinc | цинковое покрытие |
| met. | résidu du décrassage riche en zinc | богатая цинком раймовка |
| food.ind. | savon de zinc | цинковое мыло (применяется при изготовлении эмалей) |
| geol. | silicate de zinc | смитсонит |
| geol. | silicate de zinc | каламин |
| geol. | silicate de zinc | галмей |
| textile | solution cellulosique de chlorure de zinc | раствор целлюлозы в хлористом цинке |
| chem. | sous-groupe du zinc | подгруппа цинка |
| chem. | spinelle de zinc | алюмоцинковая шпинель (ZnO Al₂O₃) |
| met. | stéarate de zinc | стеарат цинка |
| mining. | sulfate de zinc | цинковый купорос (флотореагент) |
| tech. | sulfate de zinc | сернокислый цинк |
| polygr. | sulfate de zinc | белый купорос |
| chem., obs. | sulfate de zinc | сернокислый цинк (Zincum suifuricum ZnSO₄) |
| tech. | sulfate de zinc | цинковый купорос |
| chem., obs. | sulfate de zinc | цинковый купорос (Zincum suifuricum ZnSO₄) |
| tech. | sulfate de zinc | сульфат цинка |
| antenn. | sulfide de cadmium et zinc | цинк-кадмий-сульфид |
| antenn. | sulfide de zinc | сульфид цинка |
| opt. | sulfure de zinc | сернистый цинк (ZnS) |
| geol. | sulfure de zinc | цинковая обманка |
| chem. | sulfure de zinc | сернистый цинк |
| chem. | sulfure de zinc | сульфид цинка |
| geol. | sulfure de zinc | сфалерит |
| radiogr. | sulfure de zinc activé par le cuivre | сульфид цинка, активированный медью (ZnS : Cu, ZnS : Cu) |
| radiat. | sulfure de zinc activé à l'argent | активированный серебром сернистый цинк |
| radiat. | sulfure de zinc activé à l'argent | активированный серебром сульфид цинка |
| nucl.phys., med. | sulfure de zinc-cadmium | сульфид цинка-кадмия |
| med. | suspension amorphe d'insuline-zinc | суспензия аморфного цинк-инсулина (препарат средней продолжительности действия) |
| med. | suspension cristallisée d'insuline-zinc | суспензия кристаллического цинк-инсулина |
| radio | tellurure de zinc | теллурид цинка |
| met. | tirage de zinc | выгреб цинка |
| met. | traitement du minerai de zinc par voie humide | выщелачивание цинка |
| agric. | trichlorophénate de zinc | трихлорфенат цинка (фунгицид) |
| construct. | tuyau en zinc | цинковая труба |
| construct. | tôle de zinc | цинковый лист |
| construct. | tôle de zinc | листовой цинк |
| met. | vapeurs de zinc | пары цинка |
| el. | varistance en oxyde de zinc | оксидо-цинковый варистор |
| el. | varistance à l'oxyde de zinc | цинк-оксидная варисторная керамика |
| tech. | verre au zinc | цинковое стекло |
| tech. | vert de zinc | цинковый зелёный |
| tech. | vert de zinc | цинковая зелень |
| met. | zinc affiné | рафинированный цинк |
| tech. | zinc alcoyle | диалкилцинк |
| el. | zinc-argent | серебряно-цинковый |
| mineral. | zinc aurifère | золотистая цинковая обманка |
| mineral. | zinc aéré | цинковый шпат |
| geol. | zinc blende | цинковая обманка |
| geol. | zinc blende | сфалерит |
| met. | zinc brut | черновой цинк |
| tech. | zinc brut | нерафинированный цинк |
| mineral. | zinc calaminaire | смитсонит |
| mineral. | zinc calaminaire | каламин |
| mineral. | zinc calaminaire | галмей |
| mineral. | zinc carbonaté | цинковый шпат |
| geol. | zinc carbonaté | смитсонит |
| chem. | zinc cathodique | катодный цинк |
| geol. | zinc chalcanthite | цинккупрохалькантит (гипотетический) |
| geol. | zinc-cupromélantérite | цинккупромелантерит |
| tech. | zinc-diméthyle | цинк-диметил |
| chem. | zinc-diéthyle | диэтилцинк |
| met. | zinc dur | "твёрдый" цинк |
| chem. | zinc déposé électrolytiquement | электроцинк |
| mech.eng. | zinc en fils | цинковая проволока |
| tech. | zinc en grenailles | гранулированный цинк |
| mech.eng. | zinc en poudre | порошковый цинк |
| polygr. | zinc en poudre | цинковый порошок |
| met. | zinc en poudre | цинковая пыль |
| mech.eng. | zinc estampé | цинковая штамповка |
| geol. | zinc et cuivre | полиметаллическая руда |
| geol. | zinc-fausérite | цинкфаузерит |
| geol. | zinc hausmannite | гетеролит |
| geol. | zinc hoegbomite | цинкхегбомит |
| mineral. | zinc hydrocarbonaté | гидроцинкит |
| pack. | zinc laminé | листовой цинк |
| mech.eng. | zinc laminé | цинковый листовой прокат |
| pack. | zinc laminé | цинковый лист |
| polygr. | zinc-matrice | оригинальная форма на цинке (с которой изготавливают машинную форму) |
| geol. | zinc-mélantérite | цинкмелантерит |
| polygr. | zinc offset | цинковая офсетная форма |
| polygr. | zinc offset | цинковая офсетная пластина |
| mineral. | zinc oxydé ferrifère | спарталит |
| mineral. | zinc oxydé ferrifère | цинкит |
| mineral. | zinc oxydé jaune | каламин |
| mineral. | zinc oxydé jaune | смитсонит |
| mineral. | zinc oxydé jaune | галмей |
| mineral. | zinc oxydé siliceux | смитсонит |
| mining. | zinc oxydé siliceux | кремнистая цинковая руда |
| mineral. | zinc oxydé siliceux | каламин |
| mineral. | zinc oxydé siliceux | галмей |
| beekeep. | zinc perforé | ганемановская решётка |
| mech.eng. | zinc perforé | перфорированный цинковый лист |
| beekeep. | zinc perforé | разделительная решётка |
| met. | zinc raffiné | рафинированный цинк |
| mineral. | zinc rouge | цинкит |
| geol. | zinc-schefférite | цинкшефферит |
| geol. | zinc-schefférite | цинковый шефферит |
| mineral. | zinc silicaté | смитсонит |
| mineral. | zinc silicaté | каламин |
| mineral. | zinc silicaté | галмей |
| mineral. | zinc spathique | цинковый шпат |
| geol. | zinc sulfaté | госларит |
| geol. | zinc sulfuré | цинковая обманка |
| geol. | zinc sulfuré | сфалерит |
| mining. | zinc vitreux | кремнистая цинковая руда |
| polygr. | zinc à reliefs | цинковое клише |
| chem. | zinc électrolytique | электроцинк |
| tech. | zinc électrolytique | электролитический цинк |
| met. | écran au sulfure de zinc | экран из сернистого цинка |
| nucl.phys. | écran en sulfure de zinc | экран из сернистого цинка |
| nucl.phys., med. | écran à sulfure de zinc | экран из сернистого цинка |
| el. | électrode de zinc | цинковый электрод |
| met. | électrolyte au zinc | цинковый электролит |
| met. | éponge de zinc | цинковая губка |