Terms for subject Technology containing vue

French	Russian
caméra de prise de vue d'animation	камера для мультипликационной съёмки
caméra de prise de vue d'animation	мультипликационная киносъёмочная камера
caméra pour prise de vue au ralenti	"лупа времени"
caméra pour prise de vue au ralenti	высокоскоростная киносъёмочная камера
champ de vue du transducteur	поле визирования преобразователя (оптического датчика)
Commission Internationale de Réglementation en vue de l'Approbation de l'Equipement Electrique	Международная комиссия по разработке технических норм и стандартов на электрооборудование
conditions de vol à vue du sol	условия визуального полёта
d'un point de vue technique	с технической точки зрения (Sergei Aprelikov)
objectif de prise de vue anamorphotique	съёмочный анаморфотный объектив
objectif de prise de vue anamorphotique	киносъёмочный анаморфотный объектив
prise de vue au ralenti	высоко скоростная киносъёмка
prise de vue aérienne	аэрофотосъёмка
prise de vue aérienne	киносъёмка с воздуха
prise de vue aérienne	аэросъёмка
prise de vue aérocartographique	аэрофотограмметрическая съёмка
prise de vue cinématographique	киносъёмка
prise de vue cinématographique	кинематографическая съёмка
prise de vue en biais	перспективная аэрофотосъёмка
prise de vue en dessin animé	мультипликационная съёмка
prise de vue en dessin animé	мультипликационная киносъёмка
prise de vue en extérieur	съёмка на натуре
prise de vue en extérieur	натурная киносъёмка
prise de vue en extérieur	натурная съёмка
prise de vue en extérieur	киносъёмка на натуре
prise de vue en relief	стереосъёмка
prise de vue en relief	стереоскопическая съёмка
prise de vue en transparence	съёмка с рирпроекцией
prise de vue en transparence	съёмка по способу рирпроекции
prise de vue en transparence	киносъёмка по способу рирпроекции
prise de vue en transparence	киносъёмка с рирпроекцией
prise de vue image par image	покадровая съёмка
prise de vue image par image	покадровая киносъёмка
prise de vue panoramique	широкоэкранная киносъёмка
prise de vue panoramique	широкоэкранная съёмка
prise de vue panoramique	панорамная киносъёмка
prise de vue panoramique	панорамная съёмка
prise de vue photographique	фотосъёмка
prise de vue photographique	фотографический снимок
prise de vue photographique	фотоснимок
prise de vue photographique	фотографическая съёмка
prise de vue rapide	скоростная съёмка
prise de vue rapide	скоростная киносъёмка
prise de vue rapide	ускоренная съёмка
prise de vue rapide	ускоренная киносъёмка
prise de vue scientifique	научная киносъёмка-
prise de vue scientifique	научная фото-
prise de vue sonore	синхронная киносъёмка
prise de vue sonore	звуковая киносъёмка
prise de vue sous-marine	съёмка под водой
prise de vue sous-marine	подводная съёмка
prise de vue stéréoscopique	стереосъёмка
prise de vue stéréoscopique	стереоскопическая съёмка
prise de vue ultra-rapide	сверхскоростная съёмка
prise de vue ultra-rapide	высокоскоростная съёмка
prise de vue verticale	плановая аэрофотосъёмка
prise de vue à grande vitesse	скоростная съёмка
prise de vue à grande vitesse	скоростная киносъёмка
vue agrandie	вид в увеличенном масштабе (I. Havkin)
vue animée	кинокадр
vue antérieure	вид спереди (I. Havkin)
vue arrachée	вид с частичным разрезом (I. Havkin)
vue arrachée	вид с вырывом (I. Havkin)
vue arrachée	вырыв (I. Havkin)
vue arrière	вид сзади
vue assemblée	вид в сборе (I. Havkin)
vue avant	вид спереди
vue axiale	осевая проекция (I. Havkin)
vue axonométrique	аксонометрическое изображение
vue aérienne	аэрофотоснимок
vue aérienne	аэросъёмка
vue aérienne	аэрофотосъёмка
vue aérienne	аэроснимок
vue dans l'espace	стереоскопическое восприятие
vue de dessous	вид снизу (Пума)
vue de devant	вид спереди (I. Havkin)
vue de dos	вид сзади (I. Havkin)
vue de l'amont	вид с верхнего бьефа
vue de l'aval	вид с нижнего бьефа
vue d'ensemble	общий вид
vue du fond	рирпроекционный фон
vue du fond	рирфон
vue détaillée	детальный вид (I. Havkin)
vue détaillée	подробный вид (I. Havkin)
vue détaillée	детализированный вид (I. Havkin)
vue développée	развёрнутый вид (I. Havkin)
vue en coupe	поперечное сечение
vue en coupe	сечение
vue en coupe	поперечный разрез
vue en coupé longitudinale	продольный разрез
vue en développé	развёрнутый вид (I. Havkin)
vue en développé	развёртка (вид на чертеже I. Havkin)
vue en perspective	изображение в перспективе
vue en plan	вид сверху (I. Havkin)
vue en relief	стереоскопическое изображение
vue en relief	стереоскопическая съёмка
vue en relief	стереосъёмка
vue en relief	стереоскопический снимок
vue en relief	стереоизображение
vue en relief	объёмное изображение
vue en travers	поперечный разрез
vue en éclaté	вид с пространственным разделением деталей (I. Havkin)
vue inclinée	перспективный аэрофотоснимок
vue intérieure	вид изнутри (I. Havkin)
vue isométrique	изометрическая проекция (I. Havkin)
vue isométrique	изометрический вид (I. Havkin)
vue isométrique	изометрическое изображение (I. Havkin)
vue longue	дальнозоркость
vue oblique	перспективный аэрофотоснимок
vue postérieure	вид сзади (I. Havkin)
vue principal	основной предусмотренный стандартом вид
vue pseudo-stéréoscopique	псевдостереоскопическое изображение
vue tridimensionnelle	трёхмерный вид (I. Havkin)
vue tridimensionnelle	трёхмерное изображение (I. Havkin)
vue vers l'amont	вид в сторону верхнего бьефа
vue vers l'aval	вид в сторону нижнего бьефа
vue éclatée	вид с пространственным разделением деталей (I. Havkin)
élévation en vue de côté	вид сбоку (I. Havkin)