Terms containing visualise

Subject	French	Russian
fin.	bilan visualisé	графическое изображение баланса
avia.	cible visualisée	наблюдаемая цель
IT	données visualisées	данные, выведенные на экран (дисплея)
tech.	données visualisées	отображаемые данные
auto.	Le verrouillage est visualisé par deux clignotements des feux de détresse	Запирание замков дверей сопровождается двукратным включением указателей поворота в режиме аварийной сигнализации. (elenajouja)
IT	ordre visualisé	последовательность, воспроизведённая на экране дисплея
comp.	permettre aux utilisateurs de visualiser des informations détaillées	позволять пользователям просматривать подробную информацию (sur ... - о ... Alex_Odeychuk)
IT	résultat visualisé	результат, выведенный на экран (дисплея)
IT	solution visualisée	выведенное на экран дисплея решение
IT	solution visualisée	воспроизведённое на экране дисплея решение
IT	symbole visualisé	индуцируемый символ (напр. на экране дисплея)
IT	symbole visualisé	воспроизведённый символ (напр. на экране дисплея)
IT	valeur visualisée	отображённая на экране дисплея величина
IT	valeur visualisée	воспроизведённая на экране дисплея величина
comp.graph.	visualiser des informations détaillées	отображать подробную информацию (Alex_Odeychuk)
comp.graph.	visualiser des informations détaillées	отображать подробную информацию (sur ... - о ... Alex_Odeychuk)
comp.	visualiser des informations détaillées	просматривать подробную информацию (sur ... - о ... Alex_Odeychuk)
mil.	visualiser la situation	наглядно демонстрировать обстановку
mil.	visualiser les informations sur pupitres	наглядно демонстрировать данные на световых табло
avia.	visualiser par brins de laine	визуализировать обтекание с помощью шелковинок
IT	visualiser une quantité	воспроизводить величину на экране (дисплея)