| Subject | French | Russian |
| polygr. | vignettes fixes | метки, расположенные по вертикальной линии на корешке блока (для контроля правильности комплектовки) |
| polygr. | vignettes mobiles | метки, расположенные лесенкой (для контроля комплектовки блоков) |
| polygr. | vignettes typographiques | наборный орнамент |