Terms containing variation continue

Subject	French	Russian
mech.eng.	appareil de variation continue de vitesse	автоматический вариатор
radio	atténuateur à variation continue	плавный аттенюатор
radio	atténuateur à variation continue	плавнопеременный аттенюатор
tech.	guide de lumière à variation continue d'indice	световод с непрерывным изменением показателя преломления
radio	générateur à variation continue de fréquence	генератор с плавной перестройкой (частоты)
radio	générateur à variation continue de fréquence	генератор плавного диапазона
radio	ligne à retard à variation continue	линия задержки с плавной регулировкой
radio	récepteur à variation continue	радиоприёмник с плавной настройкой
mech.eng.	transmission de mouvement avec variation continue de vitesse	вариатор
mech.eng.	transmission de mouvement avec variation continue de vitesse	бесступенчатая передача
el.	variation continue	плавное изменение
med.	variation continue	непрерывная изменчивость
avia.	variation continue de la poussée	непрерывное регулирование тяги
avia.	variation continue de la poussée	плавное регулирование тяги
avia.	variation continue de la poussée	плавное изменение тяги
avia.	variation continue de la poussée	непрерывное изменение тяги
trucks	variation continue de la vitesse	бесступенчатое изменение скорости
mech.eng.	variation continue de vitesse	бесступенчатое изменение скорости
el.	variation continue de vitesse	плавное прив. регулирование скорости
mech.eng.	variation continue des avances	бесступенчатое изменение подач
trucks	variation continue du couple moteur	бесступенчатое изменение крутящего момента
textile	variation continue et régulière de la vitesse	постоянное и регулярное изменение скорости
astronaut.	variation de la composante continue	изменение постоянной составляющей