Terms containing usurper

Subject	French	Russian
patents.	droit usurpé	незаконно присвоенное право
patents.	droit usurpé	узурпированное право
obs.	en labourant sa terre il usurpa sur une partie de la mienne	паша свою землю он запахал часть моей
obs.	en labourant sa terre il usurpa sur une partie de la mienne	паша свою землю он захватил часть моей
patents.	marque usurpée	узурпированный товарный знак
obs.	payer une amende quadruple de la somme usurpée	заплатить штраф вчетверо более против захваченной суммы
obs.	réputation usurpée	незаслуженная слава
obs.	usurper la couronne	завладеть престолом
fig., obs.	usurper la gloire	пользоваться незаслуженной славой
law	usurper la qualité de breveté	незаконно присваивать исключительные права патентообладателя
patents.	usurper la qualité de breveté	незаконно присваивать титул патентовладельца
fig., obs.	usurper la réputation	пользоваться незаслуженной славой
journ.	usurper le nom de	называться чужим именем
journ.	usurper le pouvoir	захватывать власть
journ.	usurper le pouvoir	захватить власть
gen.	usurper le pouvoir	узурпировать власть (ROGER YOUNG)
obs.	usurper le pouvoir suprême	захватить верховную власть
obs.	usurper le pouvoir suprême	похитить верховную власть
obs.	usurper un droit	присвоить себе право
obs.	usurper un titre	присвоить себе титул
comp., MS	usurper une identité	подделывать
obs.	vous usurpez sur mes droits	вы присваиваете себе мои права
obs.	vous usurpez sur mes possessions	вы присваиваете себе мои владения