Terms containing uniformite

Subject	French	Russian
math.	algorithme d'individu-uniformité de Eftron	самосогласованный алгоритм Эфрона
tech.	coefficient d'uniformité	коэффициент однородности
tech.	coefficient d'uniformité	коэффициент неоднородности
construct.	coefficient d'uniformité	коэффициент равномерности
tech.	coefficient d'uniformité	коэффициент неравномерности (напр. освещения)
geol.	coefficient d'uniformité	коэффициент отсортированности
construct.	coefficient d'uniformité du matériau	коэффициент однородности материала
el.	coefficient d'uniformité d'éclairage	коэффициент неравномерности освещения
avia.	coefficient d'uniformité d'écoulement	степень равномерности потока
geol.	coefficient de non-uniformité	коэффициент неоднородности
chem.	contrôle d'uniformité	контроль степени однородности
textile	contrôle de l'uniformité de répartition	контролирование равномерности распределения (волокон)
textile	contrôle de l'uniformité de répartition	проверка равномерности распределения (волокон)
textile	contrôle de l'uniformité de répartition	проверка однородности распределения (волокон)
textile	contrôle de l'uniformité de répartition	контролирование однородности распределения (волокон)
forestr.	degré d'uniformité	степень однородности
hydr.	degré d'uniformité granulométrique	коэффициент равномерности гранулометрического состава
automat.	facteur d'uniformité	фактор однородности
el.	facteur d'uniformité	коэффициент равномерности
chem.	facteur d'uniformité	коэффициент однородности (поверхности)
media.	il y a de l'uniformité partout de la pensée en boîte et c'est bien tout !	повсюду единообразие консервированных мыслей — и больше ничего!
agric.	indice d'uniformité	показатель однородности (напр. партии плодов)
agric.	indice d'uniformité	показатель выравненности (напр. партии плодов)
chem.	manque d'uniformité	негомогенность
chem.	manque d'uniformité	неоднородность
phys.	non-uniformité	неоднородность
construct.	non-uniformité d'éclairage naturel	неравномерность естественного освещения
automat.	non-uniformité permanente	остаточная неравномерность
textile	taux d'uniformité	показатель ровноты
mech.eng.	uniformité de chauffe	равномерность нагрева
radio	uniformité de concentration	однородность фокусировки
radio	uniformité de concentration	равномерность фокусировки
forestr.	uniformité de cuisson	равномерность варки
O&G. tech.	uniformité de la granulométrie	равномерность гранулометрического состава
geol.	uniformité de la granulométrie	выдержанность гранулометрического состава
tech.	uniformité de la marche	равномерность хода
tech.	uniformité de la marche de chaudière	равномерность распределения тепловых нагрузок в котле
tech.	uniformité de la mèche	равномерность штапеля
food.ind.	uniformité de la pâte	однородность теста
mech.eng.	uniformité de la rotation	равномерность вращения
tech.	uniformité de la soie	равномерность штапеля
tech.	uniformité de la soie	согласность шёлка
astr.	uniformité de la solution	единственность решения
gen.	uniformité de la surface du revêtement routier	ровность дорожного покрытия (ROGER YOUNG)
tech.	uniformité de la toison	однородность руна
forestr.	uniformité de lessivage	равномерность варки
tech.	uniformité de phase	равнофазность
textile	uniformité de pénétration	равномерность проникновения
tech.	uniformité de pénétration	равномерность проницания
forestr.	uniformité de pénétration	равномерность пропитки
construct.	uniformité de pénétration	равномерность пенетрации
textile	uniformité de pénétration	равномерность проникания
tech.	uniformité de pénétration	равномерность пропитывания
textile	uniformité de répartition	равномерность распределения
polygr.	uniformité de répartition	равномерность распределения (напр., краски)
IT	uniformité de symboles	единообразие обозначений
IMF.	uniformité de traitement	условия равенства
IMF.	uniformité de traitement	равные условия
food.ind.	uniformité des alvéoles	равномерность пор (мякиша хлеба)
food.ind.	uniformité des grains	выравненность зерна
gen.	uniformité des mesures	единство измерений (ROGER YOUNG)
automat.	uniformité des organigrammes	единообразие блок-схем
astronaut.	uniformité des symboles	единообразие обозначений
fin.	uniformité des taux	единообразие ставок
construct.	uniformité des éléments	однотипность элементов
forestr.	uniformité d'imprégnation	равномерность пропитки
tech.	uniformité du béton	однородность бетона
tech.	uniformité du fil	равномерность пряжи
tech.	uniformité du pompage	однородность накачки
hydr.	uniformité du pénétration	равномерность пропитывания
hydr.	uniformité du pénétration	равномерность проницания
food.ind.	uniformité du remplissage	равномерность плотности набивки (сигареты)
construct.	uniformité du revêtement	ровность покрытия
tech.	uniformité d'éclairement	равномерность освещения
IMF.	uniformité d'évaluation	согласованность стоимостной оценки
IMF.	uniformité d'évaluation	непротиворечивость стоимостной оценки
food.ind.	uniformité structurale	однородность структуры
met.	uniformité structurale	структурная однородность
ling.	uniformité terminologique	терминологическое единообразие (Sergei Aprelikov)
IT	épreuve d'uniformité	испытание на однородность
math.	épreuve d'uniformité	испытание на однородность (при котором каждый объект подвергается одному и тому же воздействию)
stat.	épreuve à uniformité	испытание на однородность (каждый объект подвергается одинаковому воздействию)