Terms containing troquer

Subject	French	Russian
ed.	j'ai troqué mes cliques et mes claques contre des cloques et des flaques	я обменял все, что у меня было, на волдыри и лужи (Alex_Odeychuk)
nonstand., obs.	se troquer	промениваться
obs.	troquer but à but	менять ухо на ухо (без придачи)
gen.	troquer qch contre qch	променивать (Morning93)
gen.	troquer qch contre qch	променять (Morning93)
gen.	troquer mes cliques et mes claques	обменять всё, что у меня было (contre des ... - на ... Alex_Odeychuk)
fig.	troquer son cheval borgne contre un aveugle	поменять шило на мыло (marimarina)
obs.	troquer son cheval borgne contre un aveugle	променять кукушку на ястреба
gen.	troquer son cheval borgne contre un aveugle	про менять кукушку на ястреба
obs.	troquer une chose but-à-but	менять что без придачи
obs.	troquer une chose but-à-but	менять что ухо на ухо
philos.	troquer vos valeurs	менять ваши ценности (L'Express financial-engineer)