Terms containing tronc

Subject	French	Russian
med.appl.	audiométrie de potentiels évoqués de tronc cérébral	стволомозговая аудиометрия
gymn.	avec tronc incliné	согнутым туловищем
gymn.	avec tronc incliné	согнувшись
judo.	briser le tronc en résistance	туловища сопротивляющего натяжка
med.	engagement du tronc cérébral	вклинение ствола головного мозга (dans le trou occipital I. Havkin)
obs.	façonner un tronc d'arbre en nacelle	обделывать древесный ствол в виде ладьи
gymn.	flexion du tronc avec ressort	наклоны туловища (plusieurs fois)
gymn.	flexion du tronc jusqu'à l'horizontale	наклон туловища прогнувшись
gymn.	flexion du tronc jusquà' l'horizontale avec ressort	наклоны туловища прогнувшись (plusieurs fois)
gymn.	flexion du tronc à l'horizontale et rotation à gauche	наклон корпуса прогнувшись с поворотом (à droite)
med.	ganglions du tronc sympathique	узлы симпатического ствола
med.	neurones des formations pigmentées du tronc cérébral	пигментированные нейроны ствола мозга (ROGER YOUNG)
med.	noyaux dopaminergiques du tronc cérébral	дофаминергические ядра ствола головного мозга (ROGER YOUNG)
med.	orifice du tronc pulmonaire	отверстие лёгочного ствола
med.appl.	orthèse pour tronc de Lyon	ортоз туловища Лайона
med.	ostium du tronc pulmonaire	отверстие лёгочного ствола
judo.	pencher le tronc chargé de l'adversaire	наклон туловища с противником
gymn.	rotation latérale avec flexion du tronc en arrière	боковое вращение прогнувшись назад (В художественной гимнастике qweqge)
med.	sinus du tronc pulmonaire	синус лёгочного ствола
agric.	souche à tronc double	двухштамбовый куст (винограда)
forestr.	tronc affecté de courbes	хлыст с кривизной
forestr.	tronc affecté de courbes	ствол с кривизной
med.	tronc aortique	ствол аорты
anat.	tronc artériel brachiocéphalique	плечеголовной ствол (Koshka na okoshke)
med.	tronc artériel brachio-céphalique	ствол плечеголовной артерии
cardiol.	tronc artériel commun	общий артериальный ствол (Koshka na okoshke)
anat.	tronc basilaire	базилярный ствол (артерии Koshka na okoshke)
anat., obs.	tronc brachio-céphalique	безымянная артерия
anat.	tronc brachiocéphalique	плечеголовной ствол (Vera Fluhr)
forestr.	tronc branchu	ветвистый ствол
med.	tronc broncho-médiastinal	бронхосредостенный ствол (лимфатический)
anat., obs.	tronc coeliaque	чревная артерия
mining.	tronc commun	магистральный рельсовый путь
ed.	tronc commun	предметы общеобязательного цикла (shamild7)
tech.	tronc commun	железнодорожный участок общего пользования
gen.	tronc commun	общий участок транспортных линий
ed.	tronc commun	общеобязательные предметы (shamild7)
gen.	tronc commun	обучение по общей программе (в первых классах школы)
gen.	tronc commun	общая часть (до разветвления)
gen.	tronc commun de formation	общая программа подготовки (учащихся начальной школы и "единого колледжа" vleonilh)
med.	tronc commun des canaux semi-circulaires	общий ствол полукружных каналов
O&G. tech.	tronc commun du pipeline	система трубопроводов
med.	tronc costo-cervical	рёберно-шейный ствол
forestr.	tronc creux	дуплистый ствол
anat.	tronc cérébral	мозговой ствол
med.	tronc cérébral	ствол мозга
med.	tronc cœliaque	чревный ствол
gen.	tronc cœliaque	брюшная артерия
forestr.	tronc d'arbre	ствол дерева (sonneken)
anal.chem.	tronc d'atome	атомный остов
food.ind.	tronc de betteraves	собственно корневое тело свёклы
tech.	tronc de bobine	ствол катушки
tech.	tronc de bobine	стержень катушки
gen.	tronc de colonne	ствол колонны
gen.	tronc de cône	усечённый конус
mil.	tronc de cône arrière	запоясковая часть (снаряда)
tech.	tronc de la cheminée	ствол дымовой трубы
tech.	tronc de la cheminée	канал дымовой трубы
construct.	tronc de la colonne	стержень колонны
construct.	tronc de la colonne	ствол колонны
fenc.	tronc de la lame	пятка
tech.	tronc de l'atome	атомный остаток
chem.	tronc de l'atome	остов атома
tech.	tronc de l'atome	остов атома
math.	tronc de prisme	усечённая призма
gen.	tronc de pyramide	усечённая пирамида
IT	tronc de voies de communication	ствол каналов связи
obs.	tronc des pauvres	кружка для бедных
gen.	tronc dédoublé	раздвоенный ствол (marimarina)
forestr.	tronc grêle	хрупкий ствол
obs.	tronc gélif	древесный ствол, трёснувший от мороза
med.	tronc intestinal	кишечный ствол (лимфатический)
med.	tronc jugulaire	яремный ствол (лимфатический)
dentist.	tronc jugulaire lymphatique	лимфатический ярёмный ствол
med.	tronc lingo-facial	язычно-лицевой ствол
dentist.	tronc linguo-facial	язычно-лицевой ствол
med.	tronc lombaire	поясничный ствол (лимфатический)
med.	tronc lombo-sacré	пояснично-крестцовый ствол
med.	tronc lymphatique	лимфатический ствол
forestr.	tronc méplat	ствол с эллиптическим поперечным сечением
forestr.	tronc méplat	уплощённый ствол
physiol.	tronc nerveux	нервный ствол (shamild)
med.	Tronc porte	ствол воротной вены (Koshka na okoshke)
med.	tronc pulmonaire	лёгочный ствол
med.	tronc secondaire antéro-externe	латеральный пучок (плечевого сплетения)
med.	tronc secondaire antéro-interne	медиальный пучок (плечевого сплетения)
med.	tronc secondaire postérieur	задний пучок (плечевого сплетения)
med.	tronc sous-clavier	подключичный ствол (лимфатический)
med.	tronc subclavier	подключичный ствол (лимфатический)
med.	tronc sympathique	симпатический ствол
anat.	tronc thyrocervical	щитовидно-шейный ствол (Vera Fluhr)
anat.	tronc thyrocervical	щитошейный ствол (Vera Fluhr)
forestr.	tronc tortueux	извилистый ствол
forestr.	tronc trapu	приземистый ствол (при свободном стоянии)
med.	tronc vagal antérieur	передний блуждающий ствол
med.	tronc vagal postérieur	задний блуждающий ствол
dentist.	tronc veineux	венозный ствол
anat., obs.	tronc veineux brachiocéphalique	безымянная вена
anat.	tronc veineux innominé	безымянная вена (Koshka na okoshke)
forestr.	tronc élagué	ствол, очищенный от сучьев
forestr.	tronc élancé	сбежистый ствол
med.	valvule du tronc pulmonaire	клапан лёгочного ствола