Terms containing triompher

Subject	French	Russian
polit.	faire triompher le prin cipe	утверждать принцип
polit.	faire triompher le principe de coexistence pacifique	утверждать принцип мирного сосуществования
gen.	Il y aura notre tour de triompher.	будет и на нашей улице праздник (ROGER YOUNG)
fig., obs.	la vérité a triomphé	правда восторжествовала
obs.	les triomphes d'Alexandre	победы Александра
obs.	Pompée triompha trois fois	Помпей был три раза триумфатором
obs.	Pompée triompha trois fois	Помпей имел три торжественных въезда (в Рим)
obs.	Scipion triompha de l'Afrique	Сципион имел торжественный въезд за победы в Африке
journ.	triompher de	побеждать
journ.	triompher de	победить
journ.	triompher de	восторжествовать над
gen.	triompher de la résistance de qn	преодолеть чьё-л. сопротивление
obs.	triompher de ses ennemis	восторжествовать над своими врагами
obs.	triompher de ses ennemis	победить своих врагов
fig., obs.	triompher de ses passions	победить свои страсти
gen.	triompher de ses passions	подавить свои страсти
gen.	triompher de toutes les épreuves	выдержать все испытания
journ.	triompher des difficultés	справляться с трудностями
gen.	triompher des difficultés	справиться с трудностями
fig., obs.	triompher des obstacles	превозмочь препятствия
fig., obs.	triompher des obstacles	победить
gen.	triompher d'un adversaire	победить противника
gen.	triompher d'une difficulté	блестяще справиться с трудностью
mil.	triompher la résistance	подавлять очаг сопротивления
mil.	triompher la résistance	сломить сопротивление
mil.	triompher la résistance	ликвидировать очаг сопротивления