| Subject | French | Russian |
| gen. | avoir le trac | трусить |
| gen. | avoir le trac | волноваться (перед выходом на сцену, перед публичным выступлением) |
| Игорь Миг, inf. | avoir le trac | мандражировать |
| Игорь Миг, inf. | avoir le trac | менжеваться |
| Игорь Миг, inf. | avoir le trac | поджимать хвост |
| Игорь Миг, inf. | avoir le trac | дрейфить |
| gen. | avoir le trac | робеть |
| gen. | c'est pas le trac | я не боюсь (Alex_Odeychuk) |
| mil. | fusil trac trac | раза ручной пулемёт |
| gen. | tout à trac | начисто |
| gen. | tout à trac | вдруг |
| gen. | tout à trac | внезапно |
| gen. | tout à trac | не раздумывая |
| gen. | être paralysé par le trac | бояться выступать перед кем-то страх аудитории, публичных выступлений (froggy_day) |