| Subject | French | Russian |
| tech. | atome de Fermi-Tomas | модель атома Томаса-Ферми |
| food.ind. | brise-tome | дробилка для измельчения (сырной массы) |
| dentist. | canalicules de Tomes | дентинные канальцы |
| dentist. | couche granulaire de Tomes | гранулярный слой Томса (область интерглобулярного дентина, примыкающая в области корня к цементу) |
| dentist. | couche granulaire de Tomes | зернистый слой Томса (область интерглобулярного дентина, примыкающая в области корня к цементу) |
| med. | couche granulaire de Tomes | зернистый слой Томса (область неполностью обызвествлённого дентина) |
| dentist. | extrémités des fibrilles de Tomes | окончания волокон Томса |
| fig., inf., obs. | faire le second tome | быть похожим (de qn, на кого-л.) |
| fig., inf., obs. | faire le second tome | походить (de qn, на кого-л.) |
| med. | fibre de Tomes | дентинный отросток одонтобласта |
| med. | fibre de Tomes | дентинное волокно Томса |
| dentist. | fibres de Tomes | протоплазматические отростки |
| dentist. | fibres de Tomes | одонтобласты |
| dentist. | fibres de Tomes | волокна Томса |
| mil. | la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe | Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи (vleonilh) |
| ornit. | martinet de Saô Tomé | сан-томейский иглохвост (Chaetura thomensis, Raphidura thomensis, Zoonavena thomensis) |
| obs. | page deux, tome deux | страница вторая, том второй |
| ornit. | pie-grièche de Sào Tomé | сорокопут Ньютона (Lanius newtoni) |
| obs. | relier deux tomes en un volume | переплесть две части в один волюм |
| obs. | relier deux tomes en un volume | переплесть две части в одну книгу |
| journ. | République démocratique de Sâo Tomé et Principe | Сан-Томе и Принсипи |
| mil. | Sao Tomé-et-Principe fém. | Сан-Томе и Принсипи (vleonilh) |
| med. | signe de Toma | признак Томайера (усиление тимпанического звука при перкуссии живота справа от пупка при слипчивом перитоните) |
| fig. | sortir de la tome | выйти из могилы (z484z) |
| gen. | Sâo Tome | Сан-Томе |
| gen. | Sâo Tome e Principe | Сан-Томе и Принсипи |
| journ. | Sâo Tomé et Principe | Сан-Томе и Принсипи |
| gen. | tome collectif | объединяющий дескриптор |
| obs. | tome second | том второй |
| polygr. | tome séparé | отдельный том |
| obs. | trois tomes en un volume | три части в одном переплёте |
| obs. | trois tomes en un volume | три части в одном томе |
| mamm. | vespertilion de Tomes | меченос (Lonchorhina aurita) |
| mamm. | vespertilion de Tomes | малый вампир (Lonchorhina aurita) |