Terms containing thoraciques

Subject	French	Russian
med.	amputation interscapulo-thoracique	межлопаточно-грудная ампутация
med.	amputation interscapulo-thoracique	ампутация по Берже
agric.	anneau thoraciques	энт туловищные членики
paleont.	anneaux thoraciques	туловищные членики (членистоногих)
med.	aorte thoracique	грудной отдел аорты (SvetlanaC)
med.	aorte thoracique	нисходящая аорта
gen.	aorte thoracique	грудная аорта
med.	aortographie thoracique	торакальная аортография
agric.	artère thoracique	грудная артерия
med.	artère thoracique interne	внутренняя грудная артерия
med.	artère thoracique latérale	латеральная грудная артерия
med.	artère thoracique suprême	верхняя грудная артерия
paleont.	bouclier céphalo-thoracique	головогрудный панцирь
paleont.	bouclier thoracique	грудной отдел панциря
gen.	cage thoracique	грудная клетка
anat., obs.	canal thoracique	грудной проток (лимфатический)
med.	canal thoracique	грудной лимфатический проток
gen.	canal thoracique	грудной проток
med.	canal thoracique droit	правый лимфатический проток
gen.	capacité thoracique	жизненная ёмкость лёгких
gen.	cavité thoracique	грудная полость
anat., obs.	ceinture thoracique	плечевой пояс
med.	chirurgie thoracique	грудная хирургия (eugeene1979)
med.	chirurgie thoracique	торакальная хирургия
med.appl.	ciseaux thoraciques	ножницы для грудной клетки
radiol.	cliché thoracique	рентгенография органов грудной клетки (Пума)
med.	cliché thoracique	рентгенограмма грудной клетки
med.	compliance thoracique	растяжимость грудной клетки
anat., obs.	conduit thoracique	грудной проток (лимфатический)
med.	conduit thoracique	грудной проток
med.	conduit thoracique droit	правый лимфатический проток
med.	conduit thoracique droit	правый грудной проток
med.	douleur thoracique	боль в грудной клетке
med.	drainage thoracique	дренирование грудной клетки
med.	développement de la cage thoracique	развитие грудной клетки
med.	Echocardiographie Trans-Thoracique	ЭТТ (Анна Ф)
med.	Echocardiographie Trans-Thoracique	эхокардиография (Анна Ф)
med.	extra-thoracique	внегрудной (I. Havkin)
med.	fistule broncho-pleuro-thoracique	бронхоплевротораксальный свищ
med.	fénestration thoracique	фенестрация грудной клетки
med.	fénestration thoracique	торакостомия
med.	ganglion cervico-thoracique	шейно-грудной узел
med.	ganglion cervico-thoracique	звёздчатый узел
agric.	ganglion thoracique	грудной ганглий
med.	index cardio-thoracique	КТИ (кардиоторакальный индекс Katharina)
agric.	jambe thoracique	грудная ножка (гусеницы)
med.	membre thoracique	верхняя конечность
med.appl.	mesure d'impédance thoracique	измерение импеданса грудной клетки
tech.	microphone thoracique	микрофон для прослушивания звуков грудной клетки
med.	nerf thoracique long	длинный грудной нерв
med.	nerfs thoraciques	грудные нервы
med.	noyau thoracique	грудное ядро (бокового рога)
med.	organes de la cavité thoracique	органы грудной полости (ROGER YOUNG)
med.	organes de la cavité thoracique	органы грудной клетки (Morning93)
food.ind.	organes thoraciques	грудные внутренности
med.	ostéochondrose de la colonne thoracique	остеохондроз грудного отдела позвоночника
food.ind.	paroi thoracique	стенка грудной клетки
med.	paroi thoracique	грудная стенка
med.	partie thoracique de l'œsophage	грудная часть пищевода
med.	phlébite en cordon de la paroi thoracique	болезнь Мондора (облитерирующий флебит поверхностных вен передней стенки живота и грудной клетки)
med.appl.	pince à griffes thoracique	хирургические торакальные щипцы
med.appl.	pince-clamp thoracique	торакальная пинцет-зажимка
med.	pustulose thoracique récidivante amicrobienne de Sneddon et Wilkinson	субкорнеальный пустулёз
med.	pustulose thoracique récidivante amicrobienne de Sneddon et Wilkinson	синдром Снеддона-Уилкинсона
med.	pustulose thoracique récidivante amicrobienne de Sneddon et Wilkinson	пустулёзный дерматоз
med.	périmètre thoracique	обхват грудной клетки (Melaryon)
med.	périmètre thoracique	окружность грудной клетки (Melaryon)
med.	Radiographie de la cage thoracique	ФлОГК Флюораграфия органов грудной клетки (nevelena)
med.	radiographie thoracique	рентгенография грудной клетки (I. Havkin)
radiol.	rapport cardio-thoracique	отношение поперечного размера сердца к поперечному размеру грудной клетки
med.	rein thoracique	торакальная почка
med.	rein thoracique	грудная эктопия почки
med.	respiration thoracique	грудное дыхание
paleont.	région céphalo-thoracique	головогрудная область
paleont.	région thoracique	заднебрюшье
med., obs.	rétrécissement thoracique	втягивание грудной клетки (вследствие сморщивания лёгких)
med.	scapulo-thoracique	относящийся к лопатке и грудной клетке
med.	scapulo-thoracique	лопаточно-грудной
geol.	segment thoracique	тораксальный сегмент
geol.	segment thoracique	грудной сегмент
paleont.	segments thoraciques	грудные сегменты
med.	sympathectomie thoracique	симпатэктомия грудных ганглиев
med.	syndrome du défilé thoracique	компрессионный синдром верхней апертуры грудной клетки (Liza Semenova)
med.	temps thoracique	торакальный этап (операции)
food.ind.	veine thoracique	грудная вена
med.	veine thoracique interne	внутренняя грудная вена
med.	veine thoracique latérale	латеральная грудная вена
med.	vertèbre thoracique	грудной позвонок
med.	vibrations thoraciques	голосовое дрожание
food.ind.	viscères thoraciques	грудные внутренности (ливер)
med.	volets thoraciques	подвижные фрагменты грудной стенки при переломах
med.appl.	écarteur thoracique	ретрактор Мерцедеса
med.appl.	écarteur thoracique	торакальный ретрактор
med.appl.	élévateur pour excavation thoracique	элеватор для торакальной экскавации
food.ind.	éviscération thoracique	извлечение грудных внутренностей
tech.	éviscération thoracique	извлечение из туш грудных внутренностей
tech.	éviscération thoracique	ливеровка