Terms containing tester

Subject	French	Russian
nat.res.	appareil pour tester la réaction	реакционный тестер
polygr.	appareil à tester la perméabilité à l'air	аппарат для испытания бумаги на воздухопроницаемость
med.appl.	appareil à tester la vitalité	прибор для теста жизнеспособности
med.appl.	dispositif "glare tester" de Miller-Nadler	тестер слепимости Миллер-Надлера
med.appl.	instrument automatisé à tester la sensibilité tactile	автоматизированный прибор для теста тактильного восприятия
IT	tester au zéro	проверять на равенство нулю
O&G. tech.	tester calibré pour essai de production	диафрагменный пластоиспытатель
geol.	tester de formation	опробователь пластов на каротажном кабеле
geol.	tester de formation	пластоиспытатель
geol.	tester de formation	испытатель пластов
O&G. tech.	tester de formation sur câble électrique	пробоотборник пластового флюида из стенок скважины на каротажном кабеле
polit.	tester de nouveaux modèles d'armements	испытывать новые образцы вооружения
geol.	tester de terrain	испытатель пластов для необсаженного ствола
geol.	tester de tubage	испытатель пластов для обсаженного ствола
O&G. tech.	tester de tubage	испытатель обсадных труб
O&G. tech.	tester descendu sur câble	пластоиспытатель на каротажном кабеле
O&G. tech.	tester la capacité d'absorption	опробовать поглощаемость
math.	tester la constance des relations de régression au fil du temps	проверка стабильности регрессионных отношений во времени
med.	tester la tolérance biologique du médicament	сделать тест на переносимость препарата (Morning93)
IT	tester la vulnérabilité	тестировать уязвимость (Alexandra N)
IT	tester le calcul	проверять вычисление
polit.	tester les moyens de défense	проверять средства обороны
mil.	tester les possibilités de l'unité	проверять боевые возможности части
gen.	tester pou	проверять на (Сейчас их проверяют на наличие крови - Nous les testons pour le sang maintenant. ROGER YOUNG)
gen.	tester pour	проверять на (Сейчас их проверяют на наличие крови - Nous les testons pour le sang maintenant. ROGER YOUNG)
O&G. tech.	tester pour essai de production	пластоиспытатель
O&G. tech.	tester pour sable productif	пластоиспытатель песчаных отложений
automat.	tester un nombre	проверять число
IT	tester un programme	проверять программу
automat.	tester un programme	испытывать программу
law	tester à sa guise	завещать своё состояние по личному усмотрению (Maupassant z484z)
automat.	tester à zéro	проверять на равенство нулю