| Subject | French | Russian |
| med. | test rapide | экспресс-тест (Morning93) |
| environ. | test rapide | экспресс-анализ (Анализы, проводимые в области медицины, результаты которых бывают готовы очень быстро) |
| med. | test rapide | быстрый тест (z484z) |
| comp. | test rapide | скоростное испытание |
| nat.res. | test rapide au papier | бумажная проба |