Terms containing temps variable

Subject	French	Russian
IT	accès à temps variable	обращение с переменным временем ожидания (зависящим от адреса ячейки)
hi.energ.	accélérateur à champ magnétique variable dans le temps	ускоритель с переменным во времени магнитным полем
automat.	classificateur des images variables en temps	классификатор изменяемых изображений по времени
astronaut.	commande à temps variable	регулирование по времени
automat.	commande à temps variable	программное регулирование
radioloc.	Gain variable dans le temps GVT	ВАРУ (Les premiers circuits de contrôle du gain, appelés gain variable dans le temps (GVT), utilisaient la propriété de variation avec la distance, et donc le temps, du signal radar. radartutorial.eu anjivoi)
radio	gain variable dans le temps	усиление, изменяющееся во времени
radio	gain variable dans le temps	изменяющееся во времени усиление
automat.	gradient variable dans le temps	градиент, изменяющийся по времени
nucl.phys.	méthode des temps morts variables	метод переменного мёртвого времени
progr.	paramètre peut être constant ou dépendre du temps ou de la valeur de certaines variables du système	параметр может быть неизменным или зависеть от времени или значения некоторых переменных системы (ssn)
automat.	réglage variable en temps	регулирование по времени
automat.	système variable de temps	переменная во времени система
avia.	temps variable	неустойчивая погода
avia.	temps variable	переменная погода
meteorol.	temps variable	изменчивая погода
gen.	temps variable	переменчивая погода
radiat.	tube compteur à temps mort variable	счётчик с переменным мёртвым временем
math.	variable de temps	временная переменная
IT	variable de temps de compilation	переменная периода трансляции
IT	variable de temps de traduction	переменная периода трансляции
hydr.	écoulement variable avec le temps	неустановившееся течение