| Subject | French | Russian |
| tech. | technique de programmation | способ программирования |
| tech. | technique de programmation | приём программирования |
| IT | technique de programmation | технология программирования (совокупность приёмов и правил, применяемых при разработке, отладке и эксплуатации программ) |
| IT | technique de programmation | методы программирования |
| comp. | technique de programmation | техника программирования |
| comp. | technique de programmation à l'aide d'ordinateur | автоматизированное программирование |