| Subject | French | Russian |
| avia. | technique analogique | аналоговая техника |
| IT | technique analogique | аналоговая вычислительная техника |
| automat. | technique analogique | моделирующая техника |
| IT | technique analogique-numérique | аналого-цифровая вычислительная техника |
| IT | technique analogique-numérique | гибридная вычислительная техника |
| automat. | technique analogique-numérique | аналого-цифровая техника |